Що таке СТІНА БУЛА ЗРУЙНОВАНА Англійською - Англійська переклад

• wall was destroyed
• wall was demolished

Приклади вживання Стіна була зруйнована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стіна була зруйнована в 1989 році.
The wall was destroyed in 1989.

Пізніше ця стіна була зруйнована.
The wall was later destroyed.

Стіна була зруйнована в 1989 році.
The wall was torn down in 1989.

Берлінська стіна була зруйнована лише в 1990 році.
The Berlin wall was toppled in 1990.

Стіна була зруйнована в 1989 році.
The wall was shattered in the year 1989.

Берлінська стіна була зруйнована лише в 1990 році.
The Berlin Wall was destroyed in 1990.

У замку Ньюарк, Порт Глазго, кутова вежа зовнішньої захисної стіни була трансформована у голуб'ятник у 1597 році, коли стіна була зруйнована.
At Newark Castle, Port Glasgow, a corner tower of the outer defensive wall was converted to a doocot in 1597 when the wall was demolished.

У 1699 році стіна була зруйнована британцями[4].
In 1699 the wall was destroyed by the British.

Ця стіна була зруйнована багато століть тому, але ви можете ходити навколо реконструйованої версії, що оточує історичний центр міста, і побачити всі основні моменти інтересу.
That wall was destroyed centuries ago, but you can walk around a reconstructed version that surrounds the historic center of the city and see all the main points of interest.

Берлінська стіна була зруйнована лише в 1990 році.
The Berlin wall is torn down in 1990.

Берлінська стіна фактично зупинила це, скоротивши незаконне знешкодження до приблизно 5000 на протязі наступних кількох десятиліть, перш ніж стіна була зруйнована в 1989 році.
The Berlin Wall effectively stopped this, cutting the illegal defections down to around 5,000 over the course of the following few decades before the wall was torn down in 1989.

Берлінська стіна була зруйнована лише в 1990 році.
The Berlin wall was torn down in 1990.

Міська стіна була зруйнована, відкриваючи простір для просторих алей навколо центральної площі.
The city walls were demolished, opening up space for large boulevards around the town centre.

Північна завісова стіна була зруйнована після Громадянської війни.
The northern curtain wall was demolished after the Civil War.

Північна завісова стіна була зруйнована після Громадянської війни.
The north wall was destroyed after the Civil War.

І деякі стіни були зруйновані.
Some of the walls were destroyed.

Під час Великої лондонської пожежі у вересні 1666 року, майже все середньовічне Лондонське Сіті всередині міської стіна було зруйноване.
During the Great Fire of London in September 1666, almost all of the medieval City of London inside the wall was destroyed.

Міські стіни були зруйновані, і на їх місці побудували«Великі Бульвари».
The city walls were demolished, and built in their place"Grands Boulevards".

Історики з того часу вважали, що стіни були зруйновані за наказом Лікурга, щоб збільшити потребу в мілітаристських реформах у Спарті.
Historians have since suggested that the walls were demolished on the orders of Lycurgus to heighten the need for militaristic reform in Sparta.

Моя Церква стане настільки роздробленою, що вся довіра в її стінах буде зруйнована.
My Church will become so fragmented that all trust within its walls will be broken.

Всі будівлі в радіусі 1200 метрів від стіни були зруйновані, а в радіусі 2400 метрів була дозволена споруда тільки дерев'яних споруд.
All buildings within 1200 meters from the walls were destroyed, and within the radius of 2400 meters, only wooden structures were permitted.

Згідно із записами, древнє місто Гамла було захоплене римлянами після того, як його стіни були зруйновані, при цьому 9000 жителів міста віддали перевагу покінчити життя самогубством, кинувшись в ущелину.
According to records, the ancient city of Gamla had been overtaken by the Romans after its walls had been destroyed; 9,000 of the city's residents plunged to their deaths in the gorge below to avoid capture.

Берлінська стіна теж була зруйнована.
The Berlin Wall had been broken too.

Берлінська стіна теж була зруйнована.
The Berlin wall there was also demolished.

Коли була зруйнована Берлінська стіна?
When was the Berlin Wall destroyed?

Коли була зруйнована Берлінська стіна?
When was the Berlin Wall demolished?

У 2007 році сторони прийшли до домовленостей між собою, була зруйнована стіна, що ділила столицю на дві частини.
In 2007, the parties came to an agreement between themselves, the wall was divided, dividing the capital into two parts.

Берлінська стіна в підсумку була зруйнована в 1989 році, і знову, вдруге, Німеччина почала об'єднання, в 1990 році, вибравши єдиний Берлін як столиця.
The Berlin Wall was finally torn down in 1989, and Germany began to reunify for the second time in 1990, with Berlin as the capital.

Як тільки стіна між людством і Богом була зруйнована, Господь знову поріднився з людьми.
The wall between humanity and God having been broken through, God is once again at home among human beings.

Стіна була побудована в 1961 році і зруйнована в 1989.
The Wall was built in 1961 and torn down in 1989.