Що таке СУБ'ЄКТ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• subject may
• subject can
• entity may
• entity can

Приклади вживання Суб'єкт може Українська мовою та їх переклад на Англійською

І будь-який суб'єкт може це зробити.
Any underling can do that.

Суб'єкт може вимкнути файли cookie за допомогою параметрів веб-переглядача.
A subject can turn off cookies using browser settings.

Під час цього процесу інший суб'єкт може збирати інформацію від вас.
During this process, another entity may collect information from you.

Іноді суб'єкт може вважатися підозрілим, оскільки його ставлення викликає недовіру.
Sometimes, a person can be considered suspicious because his attitude does not inspire confidence.

Яка допомога надається, коли ніхто не знає, де суб'єкт може знаходитися в інтернеті?
What help is available when one does not know where a subject may be located within the Internet?

Суб'єкт може користуватись своїми іншими правами відповідно до законодавства про захист персональних даних.
The Subject may use its other rights in accordance with the legislation on the protection of personal data.

Хто є володільцем та розпорядником даних відповідно до цієї політики та як Суб'єкт можете зв'язатися з ГО;
Who is the owner and manager of the data in accordance with this policy and how the Subject can contact the Association;

Єдиний час, коли суб'єкт може вбити вас- і це було б непрямим чином- це, якщо він повністю виснажує вашу енергію.
The only time an entity could kill you- and it would be indirectly- is if it saps your energy completely.

Формально, байтовий потік це деяка абстракція, канал комунікації по якому один суб'єкт може відправити послідовність байтів з одного кінця на інший.
Formally, a byte stream is a certain abstraction, a communication channel down which one entity can send a sequence of bytes to the entity on the other end.

Тому суб'єкт може мати психотичну структуру, але ніколи не переживати ілюзій чи галюцинацій.
It is thus conceivable that a subject may have a psychotic structure and yet never develop delusions or experience hallucinations.

Майте на увазі, що будь-який суб'єкт може змінюватися з плином часу, так що переконаєтеся, що ви йти в ногу з останніми новинами.
Please keep in mind that any subject can change over time, so be sure you keep up with the latest news.

Суб'єкт може просто використовувати загальні визначення для свого Гіда, такі як керівник, консультант, наставник або просто«мій друг».
A subject may simply use a general designation for their guide such as: director, advisor, instructor, or just“my friend.”.

Це означає, що тільки один суб'єкт може створити підпис повідомлення, але будь-хто може перевірити його коректність.
This means that only one subject can create a signature, but anyone can verify its correctness.

Кожен суб'єкт може вирішити, скільки доларових купюр він бажає(якщо взагалі бажає) внести в"суспільне благо", анонімно поклавши ці гроші в порожній конверт.
Each subject can decide how many(if any) dollar bills he wishes to contribute to the“public good” by privately putting that money into a blank envelope.

Однак, незважаючи на це, такий суб'єкт може виглядати"чарівно" завдяки вираженому вмінню правдоподібно імітувати емоції.
However, in spite of this, such a subject may look"fascinating" thanks to a pronounced ability to faithfully imitate emotions.

Згодом суб'єкт може змінити своє ставлення до нових починань або просто стане боятися братися за будь-яку справу.
Subsequently, the subject may change his attitude towards new beginnings, or simply become afraid to take on any business.

Такий тендітний і безтурботний суб'єкт може з легкістю з маленькою мушки зробити величезного ведмедя, який здатний знищити все.
Such a fragile and carefree subject can easily make a huge bear out of a small fly that can destroy everything.

Наприклад, суб'єкт може виявити, що:(а) ВІЛ;(б) не реагує на існуючі наркотики;(в) дізнатися про експериментальне дослідження, але(г) не знає, чи спрацює це.
For example, the subject may be revealed to(a) HIV,(b) be unresponsive to existing drugs,(c) learn of an experimental study, but(d) doesn't know if it will work.

Інший розгляд полягає в тому, що торгові марки присвоєні категорії, тому ви можете мати словник, зареєстрований у вашій галузі або секторі, а інший суб'єкт може зареєструвати одну й ту ж послідовність слів в іншій категорії для інших цілей.
Another consideration is that trademarks are assigned categories, so you can have a word mark registered for your industry or sector and another entity can register the same word sequence in another category for other purposes.

Більше того, суб'єкт може отримувати зворотний зв'язок про результати декодування- так званий режим замкнутого контуру, на відміну від режиму відкритого контуру, в якому суб'єкт жодного зворотного зв'язку не отримує.
Moreover, the subject may receive a feedback about the results of decoding- the so-called closed-loop mode as opposed to the open-loop mode in which the subject does not receive any feedback.

Під час отримання згоди суб'єктів персональних даних у межах GDPR обов'язково необхідно повідомляти про те, що суб'єкт може бути віднесений до певної групи осіб(у межах профайлінгу), що може мати наслідки для нього(варто вказати які).
When you get consent of data subjects as part of the GDPR, you have to inform that the subject can be classified as a certain group of individuals(as part of profiling), which can have consequences for him or her(you should specify which ones).

Матеріально, або в сенсі змісту, авторитарна етика відповідає на питання, що добре, а що погано, виходячи в першу чергу з інтересів авторитету, а не інтересів суб'єкта, це- експлуататорська, хоча суб'єкт може отримувати від неї значні психічні або матеріальні вигоди.
Materially, or according to content, authoritarian ethics answers the question of what is good or bad primarily in terms of the interests of the authority not the interests of the subject; it is exploitative, although the subject may derive considerable benefits, psychic or material, from it.

Суб'єкт може переходити від емпіризму до ідеалізму(як це видно від Лока до Канта): наявні умови та зв'язки між ними змінюються лише всередині незмінної структури-типу, котра становить цю саму проблематику: ідеалізму сутності завжди відповідає емпіризм суб'єкта(або ідеалізму суб'єкта- емпіризм сутності).
The subject may change from empiricism to idealism(as can be seen from Locke to Kant): the terms presented and their relations only vary within the invariant type-structure which constitutes this very problematic: an empiricism of the subject always corresponds to an idealism of the essence(or an empiricism of the essence to an idealism of the subject)..

Крім того, якщо портфель може бути поділений на різні групи тільки тому, що закон чи підзаконний акт обмежують практичну можливість для суб'єкта встановлювати різні ціни чи рівень виплат утримувачам полісів з різними характеристиками, то суб'єкт може включити такі контракти в одну групу.
Furthermore, if a portfolio would fall into different groups only because law or regulation constrains the entity's practical ability to set a different price or level of benefits for policyholders with different characteristics, the entity may include those contracts in the same group.

Суб'єкт може спростити вимірювання зобов'язання на решту періоду покриття групи страхових контрактів, застосовуючи підхід розподілу страхової премії, за умови, що під час первісного визнання суб'єкт обґрунтовано очікує, що у такий спосіб можна досягти розумного наближення до загальної моделі, або якщо період покриття кожного контракту в групі становить один рік чи менше.
An entity may simplify the measurement of the liability for remaining coverage of a group of insurance contracts using the premium allocation approach on the condition that, at initial recognition, the entity reasonably expects that doing so would produce a reasonable approximation of the general model, or the coverage period of each contract in the group is one year or less.

Кваліфіковані суб'єкти можуть ретельно обробляти їх за зобов'язаннями та експозицією.
Qualified entities can carefully scrub it for liabilities and exposure.

Конкурентоспроможність підприємству, акціонерному товариству, будь-якому іншому господарюючому суб'єкту може забезпечити тільки правильне управління рухом капіталу і фінансових ресурсів, що знаходяться в їх розпорядженні.
Competitiveness of enterprises, Joint Stock Company, any other business entity can provide just the right control the movement of capital and financial resources at their disposal.

Наприклад, ряду суб'єктів може бути дано три випробування з використанням однакових завдань, і це передбачає, що від випробування до випробування буде відбуватися поліпшення якості виконання.
For example, a number of subjects might each be given three trials at the same task, and it is predicted that performance will improve from trial to trial.

При відсутності стійко вираженою алгии, суб'єкти можуть скаржитися на присутність дискомфортних відчуттів в районі грудини.
In the absence of firmly expressed algia, subjects may complain of the presence of discomfort in the sternum region.