Що таке СУБНАЦІОНАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• subnational
• sub-national

Приклади вживання Субнаціональному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інновацій на субнаціональному рівні”.
Especially on a subconscious level.".

У деяких країнах вона може бути присутньою на субнаціональному рівні.
In some countries this may be at a subnational level.

Державне управління на національному та субнаціональному рівні: міністерства, регіональні та місцеві органи влади, а також інші органи державного управління набирають експертів з державної політики;
Public administration at national and subnational level: ministries, regional and local authorities, but also other public administration agencies recruit experts in public policy;

Втрата влади на національному рівні робить можливим утворення нових форм влади і політики на субнаціональному рівні.
The loss of power at the national level produces the possibility for new forms of power and politics at the subnational level.

Проаналізуйте відмінності у поширеності, звітуванні та наслідках насильства над жінками на субнаціональному рівні та розробіть конкретні рекомендації для цього рівня.
Analyse differences in the prevalence, reporting and impact of violence against women at the subnational level and develop specific recommendations at that level.

Індекс сприяння бізнесу передбачає об'єктивне вимірювання показників регулювання підприємницької діяльності та їх застосування у 183 країн і окремих міст на субнаціональному і регіональному рівнях.
The Doing Business Project provides objective measurement of business regulations and their enforcement across 183 economies and selected cities at the sub-national and regional level.

Сторони визнають, що адаптація до зміни клімату є глобальним викликом, що постає перед усіма у місцевому, субнаціональному, національному, регіональному та міжнародному вимірах, та є ключовим компонентом і робить внесок у довгострокове глобальне реагування на зміну клімату з метою захисту людей, засобів до існування та екосистем, беручи до уваги невідкладні й термінові потреби Сторін- країн, що розвиваються, що є особливо вразливими до негативних наслідків зміни клімату.
Parties recognize that adaptation is a global challenge faced by all with local, subnational, national, regional and international dimensions, and that it is a key component of and makes a contribution to the long-term global response to climate change to protect people, livelihoods and ecosystems, taking into account the urgent and immediate needs of those developing country Parties that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change.

The Doing Business Project моніторить об'єктивні показники регулювання бізнесу і забезпечення їх дотримання у 183 країнах і окремих містах на субнаціональному і регіональному рівнях.
Doing Business, The Doing Business project provides objective measures of business regulations and their enforcement across 183 economies and selected cities at the sub-national and regional level.

Крім того, райони в європейських державах виконують значні функції в межах політики ЄС щодо багаторівневого управління, оскільки понад 70% законодавства союзу імплементується на субнаціональному рівні.
In addition, rayons in European countries play a significant role within the EU multi-level governance policy, as more than 70% of the Union legislation is implemented at the subnational level.

Гуманітарні кризи» для цілей програми включають стихійні лиха, конфлікти або складні надзвичайні ситуації на регіональному, національному або субнаціональному рівнях в країнах з низьким або середнім рівнем доходів.
Humanitarian crises' for the purpose of the programme includes natural disasters, conflicts, or complex emergencies, either at the regional, national or sub-national levels, within lower or middle income countries.

Проект підтримує молодіжні ініціативи для активнішого залучення молоді у процес прийняття рішень, соціальні інновації та волонтерство у громадських організаціях на національному та субнаціональному рівнях.
The project supports youth initiatives for increased participation in decision-making, social innovation and volunteering for civil society organisations at the national and subnational levels.

Ключовими досягненнями ОКГП ООН є створення системи координації гуманітарної системи, включаючи архітектуру координації кластерів, а також функціональну стратегічну та оперативну координацію на національному та субнаціональному рівнях, в тому числі в районах, що не контролюються Урядом.
UN OCHA key achievements include establishment of the humanitarian coordination system, including cluster coordination architecture, as well as functional strategic and operational coordination at national and sub-national levels, including non-government controlled areas.

Ви також матимете кваліфікацію для роботи в аналітичних центрах, консультаційних фірмах, приватних компаніях та неурядових організаціях, які працюють на міжнародному, регіональному, національному та субнаціональному рівнях.
You will also be qualified to work within think tanks, consultancy firms, private companies and non-governmental organizations that operate at international, regional, national and sub-national level.

Нова програма розвитку міст є універсальною за своїм охопленням та ставить на перше місце інтереси людини, захищає планету і, заснована на довгостроковій концепції, викладає пріоритети і дії на глобальному, регіональному, національному, субнаціональному і місцевому рівнях.
New Urban Agenda is universal and puts the human interests in the first place, protects the planet and, based on a long-term concept, sets priorities and actions at the global, regional, national, subnational and local levels.

(non-combatant targets) субнаціональними групами або підпільними державними.
Against noncombatant targets by sub-national groups or clandestine.

Це список міжнародних, національних і субнаціональних прапорів, які використовуються в Азії.
This is a list of international, national and subnational flags used in Europe.

Дотримання субнаціональними властями.
Observance by sub-national authorities.

Розширення співпраці та підтримки з боку національних і субнаціональних органів влади.
Enhanced cooperation and support from national and subnational authorities.

Вже зараз майже 40 національних та 20 субнаціональних юрисдикцій беруть участь або готуються до ціноутворення вугілля.
Over 40 national and 20 sub-national jurisdictions have either implemented or are considering market mechanisms that place a price on carbon.

Як можна створити субнаціональний уряд, здатний ефективно надавати послуги інклюзивним чином?
How can sub-national governments be established that have the capacity to effectively provide services in an inclusive manner?

(2) термін"тероризм" означає умисне політично мотивоване насильство щодо цивільних цілей субнаціональними групами або таємними агентами; і.
(2) the term"terrorism" means premeditated, politically motivated violence perpetrated against noncombatant targets by subnational groups or clandestine agents;

Вже зараз майже 40 національних та 20 субнаціональних юрисдикцій беруть участь або готуються до ціноутворення вугілля.
Over 40 national and 20 sub-national jurisdictions have either implemented or are considering mechanisms that put a price on carbon.

Вже зараз майже 40 національних та 20 субнаціональних юрисдикцій беруть участь або готуються до ціноутворення вугілля.
Already, nearly 40 national and 20 sub-national jurisdictions are already participating or preparing for a carbon price.

Стабільна підтримка центральним урядом фінансової децентралізації, однак, не означала, що різні субнаціональні рівні уряду продовжували отримувати колишні частки бюджетного пирога.
This commitment to fiscal decentralization does not mean, however, that the various subnational layers of government have continued to receive their previous shares of the overall budgetary pie.

Такі договори мають імплементуватися через закон, перш ніж їх норми можуть визнаватися національними та субнаціональними судами такими, що мають юридичну силу.
Such treaties must be implemented by statute before their provisions may be given effect by national and sub-national courts.

На початку цього року ми з друзями з бразильської неприбуткової організації Imazon започаткували перший субнаціональний Індекс соціального прогресу.
Earlier this year, with our friends from the Imazon nonprofit here in Brazil, we launched the first subnational Social Progress Index.

Націоналізм був мінімальним у днях, коли більшість війн відбувалися між суперником феодалів на субнаціональній шкалі.
Nationalism had been minimal in days when most wars took place between rival feudal lords on a sub-national scale.

Прапор північно-західних територій, є субнаціональним прапором Північно-західних територій Канади.
The flag of the Northwest Territories, is the subnational flag of the Northwest Territories of Canada.