Що таке SUB-NATIONAL Українською - Українська переклад

• субнаціональних
• регіональному
• субнаціональному
• субнаціональними

Приклади вживання Sub-national Англійська мовою та їх переклад на Українською

Observance by sub-national authorities.
Дотримання субнаціональними властями.

How subsoil revenue management approaches are different on the national and sub-national levels?
Чим відрізняються підходи до управління надходженнями за користування надрами на національному та регіональному рівнях?

Against noncombatant targets by sub-national groups or clandestine.
(non-combatant targets) субнаціональними групами або підпільними державними.

How can sub-national governments be established that have the capacity to effectively provide services in an inclusive manner?
Як можна створити субнаціональний уряд, здатний ефективно надавати послуги інклюзивним чином?

Nationalism had been minimal in days when most wars took place between rival feudal lords on a sub-national scale.
Націоналізм був мінімальним у днях, коли більшість війн відбувалися між суперником феодалів на субнаціональній шкалі.

Already, nearly 40 national and 20 sub-national jurisdictions are already participating or preparing for a carbon price.
Вже зараз майже 40 національних та 20 субнаціональних юрисдикцій беруть участь або готуються до ціноутворення вугілля.

These"health regions" appear to be the best compromise for ensuring an effective exchange of health information at sub-national level within the EU.
Ці показники забезпечують ефективний обмін медичною інформацією на внутрішньонаціональному рівні у межах ЄС.

Improve sub-national(oblast-level) capacities for the generation, access to and use of environmental data and information.
Вдосконалювати регіональні(на рівні областей) можливості до створення, доступу і використання екологічних даних і інформації.

Such treaties must be implemented by statute before their provisions may be given effect by national and sub-national courts.
Такі договори мають імплементуватися через закон, перш ніж їх норми можуть визнаватися національними та субнаціональними судами такими, що мають юридичну силу.

Over 40 national and 20 sub-national jurisdictions have either implemented or are considering mechanisms that put a price on carbon.
Вже зараз майже 40 національних та 20 субнаціональних юрисдикцій беруть участь або готуються до ціноутворення вугілля.

In countries with a federal system the government property is divided into federal and sub-national, i.e. it is the property regions, subjects of the federation.
У країнах з федеративним устроєм державна власність ділиться на федеральну і субфедерального, тобто власність регіонів- суб'єктів федерації.

Hacktivists may begin to view sub-national elections, political parties and politicians, and the media as worthy targets,” the report warns.
Активісти можуть почати розглядати місцеві вибори, політичні партії, політиків та медіа як вартісні цілі»,- підсумовується у звіті.

Provide support, advice and coordination on PPP implementation to government bodies, including ministries, agencies, and sub-national governments;
Надання підтримки, консультацій та координування з питань реалізації ДПП державним органам, включаючи міністерства, агентства та місцеві органи влади;

The programme will work at sub-national(Kharkiv Oblast) and national levels, and will support comprehensive capacity development and awareness raising efforts.
Програма реалізовуватиметься на регіональному(Харківська область) та національному рівнях, і буде сприяти всебічному розвитку потенціалу та підвищенню обізнаності.

Given the nature of the SDGs, it has been recognized that SDGs form an indivisible agenda that should be adapted for each country's national and sub-national needs.
З огляду на характер ЦСР, було визнано, що вони формують порядок денний, який повинен бути адаптований для національних і місцевих потреб в кожній країні.

Public administration at the national and sub-national level: ministries, regional and local authorities, but also other public administration agencies recruit experts in public policy;
Державне управління на національному та субнаціональному рівні: міністерства, регіональні та місцеві органи влади, а також інші органи державного управління набирають експертів з державної політики;

Doing Business, The Doing Business project provides objective measures of business regulations and their enforcement across 183 economies and selected cities at the sub-national and regional level.
The Doing Business Project моніторить об'єктивні показники регулювання бізнесу і забезпечення їх дотримання у 183 країнах і окремих містах на субнаціональному і регіональному рівнях.

However, the poorest 26 sub-national regions of South Asia(home to 519 million MPI poor people), have higher MPI poverty than Sub-Saharan Africa's 38 countries, which 473 million MPI poor people call home.
Тим не менше 26 найбідніших субнаціональних регіонів Південної Азії(там проживають 519 млн жебраків) мають більш високий показник, ніж 38 найбідніших країн Африки південніше Сахари(473 млн).

The Doing Business Project provides objective measurement of business regulations and their enforcement across 183 economies and selected cities at the sub-national and regional level.
Індекс сприяння бізнесу передбачає об'єктивне вимірювання показників регулювання підприємницької діяльності та їх застосування у 183 країн і окремих міст на субнаціональному і регіональному рівнях.

Policies, programmes and measures are undertaken at national and sub-national levels by UN agencies, funds and programmes, to accelerate empowerment of women and to facilitate Ukraine's adherence to its international treaty obligations including achievement of the Millennium Development Goals.
Політика, програми і заходи розробляються на національному та регіональному рівнях з боку установ ООН, фондів і програм, щоб прискорити розширення прав і можливостей жінок та сприяти дотриманню Україною міжнародних договірних зобов'язань, включаючи досягнення Цілей розвитку тисячоліття.

You will also be qualified to work within think tanks, consultancy firms, private companies and non-governmental organizations that operate at international, regional, national and sub-national level.
Ви також матимете кваліфікацію для роботи в аналітичних центрах, консультаційних фірмах, приватних компаніях та неурядових організаціях, які працюють на міжнародному, регіональному, національному та субнаціональному рівнях.

The Commission distinguishes between"Territorial Coordinators", which are sub-national decentralised authorities- including provinces, regions and public groupings of municipalities-, and"National Coordinators", which include national public bodies- such as national energy agencies and ministries of energy.
Комісія розрізняє Територіальних координаторів, які є субнаціональними децентралізованими органами влади, включаючи області, провінції та територіальні обєднання муніципалітетів, і Національних координаторів, які є національними урядовими установами, в тому числі, національні енергетичні агентства й міністерства енергетики.

Humanitarian crises' for the purpose of the programme includes natural disasters, conflicts, or complex emergencies, either at the regional, national or sub-national levels, within lower or middle income countries.
Гуманітарні кризи» для цілей програми включають стихійні лиха, конфлікти або складні надзвичайні ситуації на регіональному, національному або субнаціональному рівнях в країнах з низьким або середнім рівнем доходів.

Depending on which options you choose, this programme will enable you to make decisions about investment projects, when and how to use privatisation and public-private partnerships, and how to manage the financial relationships between national and sub-national governments.-.
Залежно від того, які варіанти ви обрали, ця програма дозволить вам приймати рішення щодо інвестиційних проектів, коли та як використовувати приватизацію та державно-приватне партнерство та як керувати фінансовими відносинами між національними та субнаціональними урядами.-.

It also serves as the foundation for a growing number of international treaties and national laws and international, regional, national and sub-national institutions protecting and promoting human rights.
Вона також служить основою для зростаючого числа національних законів, міжнародного права, законів і договорів, а також для зростаючого числа регіональних і субнаціональних та національних інститутів захисту і заохочення прав людини.

It has also served as the foundation for a growing number of national laws, international laws, and treaties, as well as regional, national, and sub-national institutions protecting and promoting human rights.
Вона також служить основою для зростаючого числа національних законів, міжнародного права, законів і договорів, а також для зростаючого числа регіональних і субнаціональних та національних інститутів захисту і заохочення прав людини.

Served as the foundation for a growing number of national laws, international laws, and treaties, as well as for a growing number of regional, national, and sub-national institutions protecting and promoting human rights.
Вона служить основою для зростаючого числа національних законів, міжнародного права, законів і договорів, а також для зростаючого числа регіональних і субнаціональних та національних інститутів захисту і заохочення прав людини.

UN OCHA key achievements include establishment of the humanitarian coordination system, including cluster coordination architecture, as well as functional strategic and operational coordination at national and sub-national levels, including non-government controlled areas.
Ключовими досягненнями ОКГП ООН є створення системи координації гуманітарної системи, включаючи архітектуру координації кластерів, а також функціональну стратегічну та оперативну координацію на національному та субнаціональному рівнях, в тому числі в районах, що не контролюються Урядом.