Що таке СУБОТНЬОЇ Англійською - Англійська переклад

• saturday
• sabbath

Приклади вживання Суботньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедра Суботньої школи.
Department of Sabbath School.

Провести одну з частин церемонії відкриття в клубі або програму суботньої школи.
Lead out in your club's opening exercises or a Sabbath School Program.

Трошки деталей суботньої події.
Details at the Saturday event.

Української суботньої школи українознавства.
Ukrainian Saturday School.

Суботньої ночі за чотири години було зареєстровано 15 000 ударів блискавки, BBC Weather.
Around 15,000 lightning strikes were recorded in four hours on Saturday night, BBC Weather said.

Пілотний епізод було показано 27 грудня 2005 року, як частину суботньої ранкової програми Cartoon Network.
The pilot episode aired on December 27, 2005, as part of a sneak peak of Cartoon Network's Saturday morning lineup.

Один клас Суботньої школи зібрав тисячу ковдр для нужденних людей. Про….
A Sabbath School class, alone, collected a thousand blankets for needy people. About….

Монсон потискає руку хлопчику перед початком суботньої післяобідньої сесії генеральної конференції 5 жовтня 2013 року.
Monson shakes hands with a boy at the Saturday afternoon session of general conference, October 5, 2013.

Суботньої ночі за чотири години було зареєстровано 15 000 ударів блискавки, BBC Weather.
Around 15,000 lightning strikes were recorded in the space of four hours on Saturday night, BBC Weather said.

Ділилися досвідом з педагогічним та учнівським колективом Української Суботньої Школи«Лідер» в місті Мурсія, Іспанія.
We shared the experience with the teaching staff and the students of Ukrainian Saturday School«Leader» in the city of Murcia, Spain.

У давні часи християни після суботньої літургії не йшли з церкви, а залишались там до ночі, харчуючись хлібом і вином.
In ancient times, Christians did not leave the church after the Saturday Liturgy, but stayed there until the night, eating bread and wine.

Листопада 2002 року 38-річний агент з нерухомості, Ліза Посланс затрималася пізньої суботньої ночі у своєму кабінеті в Торонто.
On November 2, 2002, 38-year-old real estate agent, Lisa Posluns was working late on a Saturday night in her Toronto office.

У шість років він почав вивчати музику і ходив до суботньої ранкової музично-драматичної школи, яку називали Top Hat Stage& Screen School.
At age six, he followed music lessons and went to a Saturday morning drama school called Top Hat Stage& Screen School.

Так, юдеї, як у Старому й Новому Завіті, так і в теперішній час, дотримуються суботи як дня поклоніння, але сутність суботньої заповіді полягає не в цьому.
Yes, Jews in Old Testament, New Testament, and modern times use Saturday as the day of worship, but that is not the essence of the Sabbath command.

У шість років він почав вивчати музику і ходив до суботньої ранкової музично-драматичної школи, яку називали Top Hat Stage& Screen School.
At the age of six, he joined a music lessons and he attendant Saturday morning drama school called Top Hat Stage and Screen School.

Особливістю суботньої гонки серії GP2 стала багата кількість обгонів відразу після рестарту, і це ставить позицію лідера гонки більш вразливою, ніж на інших треках.
Saturday's GP2 feature event saw a lot of overtaking immediately after safety car restarts, and it's clear that the leader is much more vulnerable than is the case at other circuits.

Ми впевнені, що шоу і SHAKE- саме те, що треба для веселої та стильної суботньої ТВ-вечірки»,- каже Борис Ткачов, директор зі стратегії та досліджень ГК«Нові Продукти».
We are confident that the show and SHAKE is just what you need for a fun and stylish Saturday TV Party", says Boris Tkachev, the Director of Strategy and Research of the New Products Group.

Але не всі не-суботники погодяться з визначенням їх, як"першоденних суботників", через їх бажання не бути пов'язанними будь-як з суботництвом, проте дотримуватися принципів суботньої заповіді у неділю.
But not all non-Sabbatarians would agree to being called first-day Sabbatarians, wishing to disassociate with all of Sabbatarianism, while yet upholding Sabbath commandment principles on Sunday.

Августин Хіппо дотримувався ранніх патристичних письменників, одухотворивши сенс суботньої заповіді, посилаючись на це есхатологічний відпочинок, а не на дотримання буквально дня.
Augustine of Hippo followed the early patristic writers in spiritualizing the meaning of the Sabbath commandment, referring it to eschatological rest rather than observance of a literal day.

Під час цього першого видання я також слабким з людьми Ciirad(анти-ядерний), хлопець, який мав свій автомобіль 100% масла(він просто додав gazoile з préchaufer фільтра r21 для фільтрації і масла) і атмосфера суботньої ночі.
During this first edition I also faint with people of Ciirad(anti-nuclear), the guy who had his car 100% oil(he just added a gazoile of r21 préchaufer filter to filter and oil) and the atmosphere on Saturday night.

Об'єднані на буквальному тлумаченні суботньої заповіді зберігати сьомий день святим(поклонінням Богу) та для відпочинку, баптисти сьомого дня, в основному, залишають кожному зі своїх членів інші дотримання на особисте тлумачення й слідування.
United in a literal interpretation of the Sabbath commandment to keep the seventh day holy(in worship) and to rest, seventh-day Baptists leave other observances largely to its individual members to interpret and follow for themselves.

Депутатка Житомира, голова депгрупи«Рівні можливості» Ірина Ярмоленко та влада міста висловлюють вітання в о міського голови Ірпеня Анастасії Попсуй та відкриті до подальших обмінів досвідом після суботньої зустрічі 18 травня в рамках Днів Європи в Житомирі.
Zhytomyr woman-deputy, chairwoman of the MP Group“Equal Opportunities” Irina Yarmolenko and city authorities congratulate Irpin acting mayor Anastasia Popsui and are opened for further exchanges of experience after Saturday's May 18 meeting in Zhytomyr.

Після суботньої меморіальної служби в Національному соборі у Вашингтоні, де з надгробними промовами виступлять екс-президенти Барак Обама і Джордж Буш- молодший, у неділю Маккейна поховають на кладовищі його альма-матер- Військово-морської академії в Аннаполісі, штат Меріленд.
After Saturday's memorial service at the National Cathedral in Washington, where with the funeral speeches will be made by ex-presidents Barack Obama and George W. Bush, on Sunday McCain will be buried in the cemetery of his Alma mater- the naval Academy in Annapolis, Maryland.

Суботню школу Української спілки.
The Saturday School of the Ukrainian Union.

Суботній день ніколи не був даний церкві.
The Sabbath day has never been even given to the church.

Суботня ніч маленького міста.
Small Town Saturday Night.

Тому поблагословив Господь день суботній і освятив його“.
Wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.”.

Українських суботніх шкіл ресурсних центрів.
Ukrainian Saturday Schools Resource Centers.

Суботня ніч на Арт, передавалася емісія про масові вимирання Пермі.
Saturday night on Arte, a broadcast on the Permian mass extinction was broadcast.