Що таке СУБСТАНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• substance
• substances

Приклади вживання Субстанція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вода- жива субстанція?
Is water a substance?

Субстанція мислення Мова.
The Stuff of Thought Language.

Бог- це вища субстанція.
God is a substance.

Час- та субстанція, з якої я складаюся.
Time is the substance I am made of.

Бог- це вища субстанція.
God is the substance.

Час- та субстанція, з якої я складаюся.
Time is the substance from which I am made.

Субстанція по природі існує раніше її станів.
A substance is prior in nature to its affections.

Релігія є субстанція культури, а культура- форма релігії.
Religion is the essence of culture, and culture is a form of religion.

Субстанція мислення: Мова як вікно в людську природу.
The Stuff of Thought: Langage as a Window into Human Nature.

Джерело інтересів, цілей і діяльності- субстанція громадського життя.
The source of interests, goals and actions is the substance of the social life.

Субстанція мислення: Мова як вікно в людську природу.
The stuff of thought: Language as a window into human nature[Episode].

Коротко кажучи, релігія- субстанція культури, культура- форма релігії.
In abbreviation: Religion is the substance of culture, culture is the form of religion.”.

Будь-яка субстанція є отрутою і не існує такої, яка не є отрутою.
All substances are poisons; there is none which is not a poison.

Наявність таких бульбашок повітря свідчить про те, що субстанція не піддавалася підігріву, розмішування, змішування або розбавлення.
The presence of such air bubbles indicates that the substance was not subjected to heating, stirring, mixing or dilution.

Субстанція- це буття, що перебуває саме в собі, а не у чомусь іншому.
A substance is something that exists in itself and not in another.

Вченими була відкрита субстанція, здатна безпосередньо взаємодіяти з людським мозком.
Scientists discovered a substance capable of directly interacting with the human brain.

Субстанція, яка виробляється шкірою цих земноводних, може зашкодити самій тварині і навіть викликати параліч.
The substance, which is produced by the skin of amphibians, can hurt the animal itself, and even cause paralysis.

Без перебільшення, ця субстанція, простір в якому є я, обтікає край і впадає в чорну діру.
Literally, this stuff, my space that I am in, flowing over the edge into the black hole.

Також субстанція або метод мають бути внесені в заборонений список, якщо вони здатні маскувати використання інших заборонених субстанцій і методів.
Some substances or methods are included on the List because they have the potential to mask another prohibited substance or method.

Ми відкидаємо доктрину перевтілення, яка навчає що субстанція хліба і вина повністю змінюються в Христові тіло і кров.
We reject the doctrine of transubstantiation, which teaches that the substance of the bread and wine are changed entirely into the body and blood of Christ.

Історія, наче субстанція, схожа на бурштин, у який«вклеєні» якісь доісторичні комахи.
History, as a substance, is similar to amber, in which some prehistoric insects become“stuck”.

Субстанція або метод мають бути розглянуті на предмет включення їх до Забороненого списку, якщо ВАДА визначає, що така субстанція або метод відповідають будь-яким двом з таких трьох критеріїв:.
A substance or method will be considered for the WADA Prohibited List if the substance or method meets two of the following three criteria:.

Протягом останніх пари десятків років потік сфотографованого збільшувався в геометричній прогресії, але субстанція цих зображень не набувала при цьому більшого сенсу.
Over the last couple of decades, the flow of the photographed stuff increased exponentially, but the substance of these images has not at the same time acquired more sense.

Вся органічна субстанція, що або утворюється рослинами чи тваринами, або є продуктом їхньої життєдіяльності.
All organic substances generated by plants or animals, or products of their life activities.

Ця субстанція є безконечно подільною, і, оскільки кожна її частина є також субстанцією, то кількість субстанцій є безконечною.
A substance is infinitely divisible, and since each part is also a substance, the number of substances is infinite; while, further, the nature of each is distinct.

Нікотин- це субстанція, що міститься в тютюнових рослинах в природі і переходить у тютюновий дим.
Nicotine is a substance which occurs naturally in the tobacco plant and becomes a constituent of tobacco smoke.

В'язка субстанція була знайдена 25 липня в місячному кратері, і виділялася на тлі решти поверхні Місяця завдяки своєму кольору і текстурі.
The substance was found in a lunar crater, and it stood out from the rest of the moon's surface due to its color and texture.

Чому, навпаки, субстанція існує, випливає також із її природи, котра саме містить в собі існування(за тезою 7).
On the other hand, the reason for the existence of substance also follows from its nature alone, in that it involves existence Pr.

Також субстанція або метод мають бути внесені в заборонений список, якщо вони здатні маскувати використання інших заборонених субстанцій і методів.
A substance or method can also be included on the List if there is evidence that it has the potential to mask, or conceal, the use of other prohibited substances and methods.