Що таке СУБСТАНЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• substances

Приклади вживання Субстанціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нелегальна торгівля радіоактивними та ядерними субстанціями;
Illicit trafficking of radio-active and nuclear materials;

Атоми є субстанціями, що не взаємодіють на інших і що не піддаються впливу.
Atoms are the substances which are not interacting upon others and are resistant to influence.

T50 Отруєння діуретинами, іншими та неуточненими лікувальними засобами, медикаментами та біологічними субстанціями.
T50.9 Poisoning by other and unspecified drugs, medicaments and biological substances.

Бистрозамораживатель, переважно для заповнених біологічними медичними субстанціями полімерних пакетів// 2527685.
Quick freezer preferentially for polymer packs filled with biological medical substances// 2527685.

Тому відношення між простором, часом і матерією уявлялися ними як зв'язки між самостійними субстанціями.
Accordingly, the relationship between space, time and matter was represented as a relation between independent substances.

Цей процес регулюється гормонами і біологічно активними субстанціями, які спроможні як посилювати її(фактори зростання), так і послаблювати.
This process is regulated by hormones and biologically active substances, which are able to amplify it(growth factors) and to relax.

Простір і час- це тільки метафізично незаконний спосіб розуміння певних віртуальних співвідношень між субстанціями.
Space and time are just metaphysically illegitimate ways of perceiving certain virtual relations between substances.

Як можна судити з назви,“благородство” інертних газів не дозволяє їм взаємодіяти з більш простими субстанціями і навіть один з одним.
As the name suggests, the“nobility” of inert gases does not allow them to interact with simpler substances and even with each other.

Відповідно відношення між простором, часом і матерією уявлялося як відношення між двома самостійними субстанціями.
Accordingly, the relationship between space, time and matter was represented as a relation between independent substances.

Особливо тому, що вони не створюють відмінності між видозмінами субстанцій і самими субстанціями і не знають, яким чином відбуваються речі.
Doubtless because they do not distinguish between the modifications of substances and the substances themselves, and do not know in what manner things are produced.

Перш за все, на думку Лейбніца ідея про те, що простір чи час можуть бути субстанціями або чимось схожим на субстанції абсурдна(дивіться, наприклад,«Листування з Кларком», Leibniz's Fourth Paper,§8ff).
First of all, Leibniz finds the idea that space and time might be substances or substance-like absurd(see, for example,“Correspondence with Clarke,” Leibniz's Fourth Paper,§8ff).

Але, за винятком того, що стосується всемогутності Бога, розум і матерія були двома незалежними субстанціями, які визначалися відповідно атрибутами мислення і протяжності.
But except in relation to God's omnipotence, mind and matter were two independent substances, defined, respectively, by the attributes of thought and extension.

Посилки з підозрілими субстанціями, як мінімум дві з яких дали позитивну реакцію на наявність рицину, відправлені в Пентагон, Білий Дім і офіс сенатора Теда Круза в Техасі на цьому тижні, були частиною скоординованих дій колишнього моряка ВМС»,- повідомляє телеканал.
Packages with suspicious substances-- at least two of which tested positive for ricin-- sent to the Pentagon, White House and Sen. Ted Cruz's office in Texas this week were part of a coordinated effort by a former Navy sailor.

Медичні або інші наукові дані, фармакологічний ефект чи досвід свідчать про те, що дана субстанція або метод самі по собі або в комбінації з іншими субстанціями чи методами здатні поліпшувати або поліпшують спортивні результати.
Medical or other scientific evidence, pharmacological effect or experience that the substance or method, alone or in combination with other substances or methods, has the potential to enhance or enhances sport performance;

Посилки з підозрілими субстанціями, як мінімум дві з яких дали позитивну реакцію на наявність рицину, відправлені в Пентагон, Білий Дім і офіс сенатора Теда Круза в Техасі на цьому тижні, були частиною скоординованих дій колишнього моряка ВМС»,- повідомляє телеканал.
Packages with suspicious substances- at least two of which tested positive for ricin- sent to the Pentagon, White House and Sen. Ted Cruz's office in Texas this week were part of a coordinated effort by a former Navy sailor, officials told Fox News.

Речовини, які в ЗМІ називають речовинами сімейства"Новачок", в тому числі A230, є потенційно отруйними хімічними субстанціями, ідентифікація яких є частиною підготовки чеських антихімічних військових частин",- йдеться в заяві.
Substances referred to as‘Novichok' in the press, among them the A230 substance, are potential poisonous chemical substances, whose identification… is part of the training of Czechanti-chemical military units,” a ministry statement said.

Нові класи заборонених субстанцій Якщо ВАДА розширить Заборонений список, додавши до нього новий клас заборонених субстанцій, згідно зі статтею 4. 1, то Виконавчий комітет ВАДА має визначити, чи є одна з них або всі заборонені субстанції в межах нового класу особливими субстанціями відповідно до статті 4. 2. 2.
In the event WADA expands the Prohibited List by adding a new class of Prohibited Substances in accordance with Article 4.1, WADA's Executive Committee shall determine whether any or all Prohibited Substances within the new class of Prohibited Substances shall be considered Specified Substances under Article 4.2.2.

І нема жодної субстанції, яка б не була духовною.
Nothing is existent that is not spiritual.

Субстанція мислення Мова.
The Stuff of Thought Language.

Релігія є субстанція культури, а культура- форма релігії.
Religion is the essence of culture, and culture is a form of religion.

Субстанція мислення: Мова як вікно в людську природу.
The stuff of thought: Language as a window into human nature[Episode].

Інші субстанції схожої консистенції.
Any other item of similar consistency.

Субстанція мислення: Мова як вікно в людську природу.
The Stuff of Thought: Langage as a Window into Human Nature.

Так що вона б не була субстанцією.
Otherwise it would not be omniscience.