Приклади вживання Omniscience Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
God 's Omniscience.
They do not equip us for omniscience.
His omniscience is complete.
What does God's omniscience mean?
Here the Lord is depicted in the center of the large eye,symbolizing vsevidenie and omniscience of God.
Тут Господь зображений в центрі великого ока,яке символізує усебачення і всезнання Боже.Clearly, we observe Jesus' omniscience on earth, but this is where the paradox begins as well.
Ми чітко бачимо всезнання Ісуса на землі, але саме в цьому полягає парадокс.Otherwise it would not be omniscience.
Answer: Omniscience is defined as“the state of having total knowledge, the quality of knowing everything.
Відповідь: Всезнання визначається як«володіння довершеним знанням; цілковите знання про все».God's Awareness is one facet of the omniscience of God.
His omniscience guarantees perfect design and knowledge, and He could provide a standard for all that is true.
Його всезнання гарантує досконалий дизайн і знання, і Він міг би забезпечити стандарт для всього, що вірно.Scammers in Kiev beautifully"threw" omniscience for 35 apartments.
Шахраї в Києві файно"кинули" всезнайок на 35 квартир.When God in his omniscience surveys the sweep of redemptive history from beginning to end, he rejoices in what he sees.
Коли Бог у Своєму всезнанні оглядає історію спокутування від початку до кінця, Він радіє тому, що бачить.It is in moments of intoxication many people feel omniscience similar to religious inspiration.
Саме в моменти сп'яніння багатьох людей охоплює почуття всезнанія, подібне релігійною осяянню.But things became differentas soon as people began to ascribe to the state not only the best intentions but also omniscience.
Але все змінилося,як тільки люди стали приписувати державі не лише найкращі наміри, а й всевідання.She explains further that she understands the source of Odin's omniscience, and other secrets of the gods of Asgard.
Далі вона пояснює, що знає джерело всезнання Одіна та оповідає інші секрети асів.The topic of the controversy was grace and predestination, thatis to say how one could reconcile the liberty or free will of humans with divine omniscience.
Темою полеміки була благодать і приречення, тобто,як можна поєднувати свободу або вільну волю людини з божественним всезнанням.His second novel, it involves issues of free will, omniscience, and the overall purpose of human history.
Це другий роман автора, зачіпає питання свободи волі, всезнання, і загальної мети людської історії.Whoever holds all six gems and uses them in concert, such as in the Infinity Gauntlet,gains virtual omnipotence and omniscience.
Будь хто, що володіє всіма шістьма камінням і використовує їх одночасно- наприклад, з допомогою Рукавички Нескінченності- стає, буквально,всемогутнім і всезнаючим.Another argument suggests a contradiction between omniscience and omnipotence, asking the question"can God change his mind?".
Інший аргумент припускає протиріччя між всезнанням і всемогутністю, задаючи питання«Чи може бог передумати?».It means that each Person of the Most Holy Trinity can possess either the general properties of the Divine-eternal existence, omniscience, omnipresence, etc.
Тобто кожна Особа Пресвятої Трійці може володіти або загальними властивостями Божества-предвічним існуванням, всевіданням, всюдисущям і т. д.The Samaritan woman, struck by the omniscience of the Saviour, Who revealed everything about her sinful life, now understood that it was not an ordinary man speaking.
Самарянка, вражена всевіданням Спасителя, Який викрив усе її гріховне життя, зрозуміла тепер, що розмовляє не з простою людиною.An omniscient agent knows the actual outcome of its actions,and can act accordingly; but omniscience is impossible in reality.
Всезнаючий агент знає фактичний результат своїх дій іможе діяти відповідним чином, але всезнання в дійсності неможливо.Later Planck shows that if we attribute to God goodness and love in addition to omnipotence and omniscience, then proximity to Him supplies the seeking man with consolation in the sensation of happiness in high measure.
Далі Планк указує на те, що коли ми приписуємо Богу, крім усемогутності і всевідання, ще атрибути добра і любові, то наближення до Нього дає людині, яка шукає утіхи, відчуття щастя високою мірою.Various aspects kvazifizicheskie and characteristic attributes, which collectively compose the formYidams symbolize many different qualities of wisdom and omniscience of Buddhahood.
Різні квазіфізіческіе аспекти та характерні атрибути, які сукупно складають форму йідама,символізують безліч різних якостей Премудрості і всезнання Буддовості.The first prayer of the apostles in Acts 1:24,“Lord,you know everyone's heart,” implies Jesus' omniscience, which is necessary if He is to be able to receive petitions and intercede at God's right hand.
Перша молитва апостолів зі словами:«Ти, Господи, Якийзнаєш серця всіх»(Дії 1:24), передбачає всезнання Ісуса- необхідне, якщо Йому належить вислуховувати благання віруючих і клопотати за них, перебуваючи по правицю Бога.Just as extreme forms of Calvinism fail in that they make human beings nothing more than pre-programmed robots,so open theism fails in that it rejects God's true omniscience and sovereignty.
Так само, як і крайні форми кальвінізму, що стверджують, що людина- не більше, ніж запрограмований робот,не відповідає дійсності і відкритий теїзм зі своїм відкиненням Божого всезнання.To qualify as Econs, people are not required tomake perfect forecasts(that would require omniscience), but they are required to make unbiased forecasts.
Щоб стати еконами,люди не повинні робити ідеальних прогнозів(це потребує всезнання), але ці прогнози мають бути об'єктивними.Living underground,it is in touch with the underworld and has access to the powers, omniscience and magic possessed by the dead.
Оскільки змія живе під землею, вона знаходиться в контакті з підземним світом і має доступ до сил, усевіданню і магії мертвих.
