Що таке СУВЕНІРНА Англійською - Англійська переклад

• souvenir
• gift

Приклади вживання Сувенірна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магазин і сувенірна крамниця;
Store and gift shop;

Сувенірна і нагородна продукція- це наша спеціалізація і ми в цьому професіонали.
Installation and repair is our specialty, and we're good at it.

Порадувала учасників і сувенірна продукція від солодкого організатора конкурсу.
The participants have also enjoyed the souvenir products provided by the sweet organizer of the competition.

Сувенірна та торгова площа є величезною і порадує будь-які туристичні потреби.
The souvenirs and goods area is huge, and will please any touristic visit needs.

Товар- одяг, видавнича та сувенірна продукція, подарункові сертифікати та інші матеріальні цінності, представлені для продажу на Сайті.
The Goods are clothes, published and souvenir products, gift certificates and other items presented for sale on the Website.

Сувенірна продукція академії Капа, прикраси та подарунки, значки та стікери, фігурки, інші стильні та цікаві речі.
Souvenir production of the Capa Academy. Decorations and gifts, badges and stickers, figurines, other stylish and….

Грошова жаба, маленький пузатенький божок, музика вітру або просто сувенірна монета- все це може стати для когось цікавим і недорогим сувеніром.
Monetary toad, little puzatenky god, wind music or just a souvenir coin- all this can be for someone an interesting and inexpensive souvenir.

Сувенірна продукція академії Капа, прикраси та подарунки, значки та стікери, фігурки, інші стильні та цікаві речі.
Souvenir production of the Capa Academy. Decorations and gifts, badges and stickers, figurines, other stylish and interesting things.

Основні носії елементів фірмового стилю- це візитки, документи, конверти, сайт організації, корпоративна форма, рекламна продукція, сувенірна.
The main carriers of corporate style elements are business cards, documents, envelopes, organization website, corporate form, advertising products, souvenir.

Крім цього, вся сувенірна продукція- диски, футболки, кепки тощо- буде витримана в кольоровій гамі„Євробачення-2005”.
Except it, all souvenir products, that include the disks, shirts, caps and others like that, will be made in the colours of Eurovion 2005.

Примітка: в асортименті фірмового магазину є сувенірна продукція(келихи, пакети тощо), в загальному замовленні з вином- доставка так само безкоштовна.
Note: in the range of the branded store there are souvenir products(glasses, packages, etc.), in the general order with wine the delivery is also free.

Сувенірна галерея«Бастіон» також внесена до списку пам'яток архітектури, рекомендованих для відвідування офіційними делегаціями та туристичними групами.
Souvenir Gallery«Bastion» was also entered in the list of monuments recommended for visiting by official delegations and tourist groups.

Особливе місце можуть займати макети для зовнішньої реклами(банери, білборди, прапори, лайтбокси тощо) і сувенірна продукція(канцтовари, текстильні вироби, ділові аксесуари).
Models for outdoor advertising(banners, billboards, flags, lightboxes, etc.) and souvenir products(stationery, textiles, business accessories) take a special place.

Наприклад, сувенірна мило, скраби ручної роботи, виготовлені у вигляді квітів, фігурок тварин стануть відмінним доповненням до домашній косметиці.
For example, souvenir soap, handmade scrubs made in the form of flowers, animal figurines will be an excellent addition to homemade cosmetics.

Широкий вибір готових романтичних подарунків- різні кулони з двох половинок, замки з гравіюванням ваших імен для підвіски на відповідних мостах, сувенірна продукція.
There is a wide choice of ready-made romantic gifts- various pendants of two halves, locks with engraving of your names for pendant on the respective bridges, souvenir products.

Серія: Сувенірна продукція Пам'ятна медаль випущена на відзначення 100-річчя Української революції 1917- 1921 рр. та створення першого центрального банку України.
Series: Souvenir products The memorable medal was issued for the 100th anniversary of the Ukrainian Revolution of 1917-1921 and the creation of the first central bank of Ukraine.

Реєстраційний набір«Учасник команди NUTRILITE- 2017»(артикул 200412) коштує 190 грн. В нього входить єврофлаєр і сувенірна наклейка, яка залишиться у вас на згадку про подію.
The Registration kit«Participant of Team NUTRILITE- 2017(article 200412) costs 190 UAH It includes euroflyer and a souvenir sticker that you will remain in memory of the event.

Сувенірна банкнота„Сто карбованців“ відтворює дизайн першої української банкноти- державного кредитового білета номіналом 100 карбованців(автор ескізу банкноти- Георгій Нарбут).
Ukraine released a souvenir bill called'One Hundred Rubles', featuring the design of the first Ukrainian banknote- a national credit card denomination of 100 rubles by designer Georgy Narbut.

Це туристично-івентовий напрямок, який займається туристами(туристична компанія Just Lviv It!, що входить у Холдинг емоцій!FEST) та корпоративними заходами, хостел, сувенірна крамниця“Just Old Tram” і напрямок кейтерингу.
It's a tourist event area dealing with tourists(the travel agency Just Lviv It!, being a part of!FEST Holding of Emotions) and corporate events, the hostel, a souvenir shop“Just Old Tram” and catering.

Серія: Сувенірна продукція Пам'ятна медаль присвячена самоврядній науковій організації, основним завданням якої є наукове забезпечення розвитку галузей агропромислового комплексу.
Series: Souvenir products A memorable medal is devoted to a self-governing scientific organization whose main task is to provide scientific support to the development of the branches of the agro-industrial complex.

Багато хто скажуть, що коли вся документація фірми, її рекламна і сувенірна продукція та уніформа співробітників виконана в єдиній колірній гамі, з ідентичними елементами графіки, характерними для цієї компанії, то це не надто цікаве видовище.
Many inhabitants will say that when allthe company's documentation, its advertising and souvenir products and staff uniforms are made in a single color scheme, with identical graphics elements characteristic for this company, this is not a very interesting sight.

Серія: Сувенірна продукція Пам'ятна медаль присвячена 100-річчю створення Центральною Радою у грудні 1917 року найвищої судової установи в Україні- Генерального Суду УНР, правонаступником якого є Верховний Суд України.
Series: Souvenir products The memorable medal is devoted to the 100th anniversary of the Central Council's establishment in December 1917 of the highest judicial institution in Ukraine, the General Court of the UPR, whose successor is the Supreme Court of Ukraine.

У маркетологів і дизайнерів Car Solutions більше не виникає сумнівів і питань, тому що ми підготували для них брендбук- ілюстровану інструкцію з фірмового стилю з докладним описом використання кожного елемента на будь-яких носіях: будь то сувенірна чашка або сайт.
Car Solutions marketers and designers won't have to worry any more, because we have prepared a brand book for them. The book is an illustrated guide to the corporate style with detailed instructions on how to use each corporate element on any medium, whether it is a souvenir cup or a website.

Сувенірна галерея«Бастіон» включає в себе кав'ярню, ресторан, галерею сучасного мистецтва«Арт на Мур», магазини кераміки та посуду, одягу в етнічному стилі, ювелірних прикрас, товарів для рукоділля та виготовлення прикрас, картин, парфумерії та косметики, інші крамниці товарів сувенірно-подарункової групи.
Souvenir gallery«Bastion» includes a café, restaurant, contemporary art gallery«Art Na Mur», shops for ceramics and glassware, ethnic-style clothing, jewellery, paintings, perfumes and cosmetics, DIY- shops and other souvenir and gift shops.

Серія: Сувенірна продукція НБУ На відзначення 100-річчя подій Української революції 1917- 1921 рр. і перших українських паперових грошей Національний банк України випустив сувенірну банкноту'Сто карбованців', яка відтворює дизайн першої української банкноти- державного кредитового білета номіналом 100 карбованців(автор ескізу банкноти- Георгій Нарбут).
Series: Souvenir products To commemorate the 100th anniversary of the events of the Ukrainian Revolution of 1917-1921 and the first Ukrainian paper money, the National Bank of Ukraine issued a souvenir bill entitled'One Hundred Rubles', which reproduces the design of the first Ukrainian banknote- a national credit card with a face value of 100 rubles(author of a sketch of a banknote- Georgy Narbut).

У сувенірній крамниці Катерининського палацу можна придбати вироби з бурштину.
In the souvenir shop of the Catherine Palace, you can buy products from amber.

На сувенірному номері може бути нанесено зображення.
On the souvenir Number plates can be applied image.

Вихід через сувенірну крамницю» реж.
Exit Through the Gift Shop Dir.

Індустрія сувенірного бізнесу є одним з елементів туристичного бізнесу і розважальної сфери.
Industry souvenir business is part of the tourism business and entertainment areas.