Що таке СУВЕРЕНІТЕТУ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the country's sovereignty

Приклади вживання Суверенітету країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Удар по суверенітету країни.
Attack on the country's sovereignty.

Це серйозне порушення суверенітету країни.
That is a serious infringement of state sovereignty.

Удар по суверенітету країни.
Assault on sovereignty of the country.

Підбурюють до вчинків, що загрожують суверенітету країни;
Actions which will jeopardize the country sovereignty;

Це сприятиме економічному суверенітету країни, посилить її експортні можливості.
This will contribute to economic sovereignty of the country and increase its export opportunities.

Іракські політики назвали візит Трампа"кричущим порушенням" суверенітету країни.
Iraqi politicians denounce Trump visit as blow to nation's sovereignty.

Дамаск неодноразово назвав цей крок“порушенням суверенітету країни”, наполягаючи на тому, що турецькі війська повинні покинути сирійську територію.
Damascus has repeatedly called the move"a violation of the country's sovereignty," insisting the Turkish troops should leave Syrian territory.

Заявлено, що військові маневри“Захід-2017”- загроза суверенітету країни.
It was stated that Zapad-2017 Military Exercise poses a threat to the sovereignty of the country.

Міністр оборони Китаю Чан Ваньцюань закликав громадян Китаю бути готовими до"народної війни на морі для захисту суверенітету країни".
Chinese Defense Minister Chang Wanquan stated that China needs to get ready for"people's war at sea to protect the country's sovereignty.".

Основною з таких КНР вважає захист суверенітету країни, гарантування її безпеки та розвитку, а також відродження китайської нації.
For the PRC one of such goals is protection of the sovereignty of the country, ensuring its security and development, as well as revival of the Chinese nation.

Мораторій жодним чином не сприяє збереженню суверенітету країни.
The moratorium does not contribute to the preservation of the country's sovereignty.

Чад Елвартовскі та його подруга Супрані Тепдет тепер змушені переховуватися- військово-морські сили Таїланду вважають, що вони загрожують суверенітету країни.
Chad Elvartovsky and his girlfriend Suprani Tepett are now forced into hiding- the Thai navy believes they threaten the sovereignty of the country.

Морська охорона Грузії відповідальна за підтримання суверенітету країни та за захист внутрішніх територіальних вод і виключної економічної зони.
The Coast Guard of Georgia is responsible for maintenance of the sovereignty of the country and for protection of internal territorial waters and economic zones.

Дамаск різко засудив дії Анкари, з Міністерством закордонних справ Сирії, назвавши їх порушенням суверенітету країни.
Damascus has strongly condemned Ankara's actions, with the Syrian Foreign Ministry calling them a violation of the country's sovereignty.

Міністерство закордонних справ Катару в заяві назвало заходи"необґрунтованими" і заявило, що рішення про розірвання відносин є порушенням суверенітету країни і ґрунтується на заявах та припущеннях, які"фактично не мають підстав".
Qatar's Foreign Ministry called the measures"unjustified" in a statement and said the decision to sever ties was a violation of the country's sovereignty, and"based on claims and allegations that have no basis in fact.".

Державний кордон і надійність системи її охорони завжди були неодмінними атрибутами суверенітету країни.
The State border and the reliable system of its protection were always the essential attributes of sovereignty of the country.

КНДР подвоїть зусилля, щоб підвищити свою міць для захисту суверенітету країни і права на існування і для підтримання миру і безпеки в регіоні шляхом досягнення практичного рівноваги з США",- передало"Ренхап" офіційну заяву МЗС КНДР.
The DPRK will redouble the efforts to increase its strength to safeguard the country's sovereignty and right to existence and to preserve peace and security of the region by establishing the practical equilibrium with the U.S.," it said in a statement carried by the official KCNA news agency.

Офіційний Дамаск неодноразово кваліфікував перебування американських військових підрозділів на території Сирії як порушення суверенітету країни.
The official Damascus has repeatedly characterized the presence of US military forces in the territory of Syria as violation of the country's sovereignty.

Геращенко наголосила, що це також відповідає принципу дотримання суверенітету країни, в якій проводяться вибори, закріпленому в Декларації принципів міжнародного спостереження за виборами і Кодексі проведення міжнародного спостереження за виборами 2005 року.
Gerashchenko emphasized that Ukraine's stance also corresponds to the principle of respect for the sovereignty of the country in which the elections are held, enshrined in the 2005 Declaration of Principles for International Election Observation and the Code of Conduct for International Election Observers.

Ще в серпні 2016 року проведення турецькими військами наземної операції«Щит Євфрату» на території Сирії в Дамаску було визнано порушенням суверенітету країни.
As early as August 2016, the Turkish troops carrying out the ground operation“Shield of Euphrates” in the Syrian territory, in Damascus was called a violation of the sovereignty of the country.

Стратегічні національні пріоритети"- найважливіші напрямки забезпечення національної безпеки, за якими реалізуються конституційні права і свободи громадян України, здійснюються стійкий соціально-економічний розвиток і охорона суверенітету країни, її незалежності і територіальної цілісності;
Strategic national priorities"- the most important directions in terms of ensuring national security, in accordance with which are realised the constitutional rights and freedoms of RF citizens, stable socio-economic development, and the protection of the country's sovereignty, independence and territorial integrity;

Президент Угорщини Янош Адер підкреслив, що його країна«послідовно підтримує громадян України в усіх зусиллях, які вони докладають для захисту територіальної цілісності та суверенітету країни».
President of Hungary Janos Ader stressed that his country"consistently supports the citizens of Ukraine in all the efforts that they are making to protect the territorial unity and sovereignty of the country.

Це також поставить під удар і суверенітет країни.
It is also an attempt to target the integrity and sovereignty of the country.

І ми не дозволимо людині, здавати суверенітет країни.
We will not allow anyone to undermine the country's sovereignty.

Пакистан публічно засуджує удари як посягання на суверенітет країни.
The Pakistani government regularly denounces the strikes as a violation of the country's sovereignty.

Який я очолюю, захищатиме суверенітет країни за всяку ціну".
We will protect the sovereignty of the state at any cost.”.

Вона допомогла зберегти і суверенітет країни.
It also helps in preserving the sovereignty of the state.

Адже незалежність і суверенітет країни, недоторканність її кордонів поступаються найвищій соціальній цінності- життю фізичної особи.
This norm presumes that independence and sovereignty of the country, inviolability of its borders give in to the highest social value- the life of an individual.

Головне завдання президента України- протистояти цьому наміру, захищати суверенітет країни, взаємодіяти з державами, які цей суверенітет підтримують.
The main responsibility of the president of Ukraine is to resist this objective and to defend the sovereignty of the country by working together with countries that support this sovereignty.

Ізраїльський парламент в 1981 році прийняв закон"Про Голанські висотах", який в односторонньому порядку проголосив суверенітет країни над цією територією.
The Israeli parliament in 1981 has adopted the law"About the Golan Heights" which has unilaterally proclaimed sovereignty of the country over this territory.