Що таке СУМАРНИХ Англійською - Англійська переклад

• total
• aggregate
• summary

Приклади вживання Сумарних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динаміка сумарних валових викидів тис. т:.
Trends in cumulative gross emissions, ths tonnes:.

Доданий конструктор для сумарних місячних звітів.
Added constructor for the total monthly reports.

Принципи ефективного попередження і розслідування незаконних, довільних і сумарних страт.
Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extra-Legal, Arbitrary and Summary Executions.

Було побудовано всього 9325 родстерів і Sportabout з сумарних 217,623 Wayfarer всіх типів кузова.
Roadsters and Sportabouts were built, out of a total of 217,623 Wayfarers of all bodystyles.

Частка основних таксонів(%) у сумарних значеннях чисельності(N) та біомаси(В) фітопланктону в зимовий період.
The share of the main taxa(%) in the summary meanings of abundance(N) and biomass(B) of phytoplankton in winter period.

Не відшукати в історії чемпіонатів світу прецеденту, щоб за один день вилітало одразу 10 сумарних"Золотих м'ячів".
Not to find a precedent in the history of world championships so that 10 total Golden Balls would take off at once in one day.

У США на рекламу в засобах масової інформації йде приблизно 5% від сумарних витрат на виробництво і реалізацію товарів.
In the USA on advertising in mass media 5% from total expenses on manufacture and realisation of the goods leave approximately.

Ця техніка(іноді називається структурою декомпозиції системи) використовується для визначення і налагодження сумарних рамок проекту.
This technique(sometimes called a system breakdown structure) is used to define and organize the total scope of a project.

КТ-060/1 HBs/НВс-АГ/АТ-МБА Імуноферментна тест-система для одночасного виявлення HBsAg та сумарних антитіл до HBcoreAg комплект №1.
КТ-060/1 HBs/НВс-АG/АB-МBА ELISA test system for simultaneous detection of HBsAg and total antibodies to HBcoreAg pack№1.

Окрім сумарних даних(що обговорювалося вище), ми можемо надавати третім сторонам певну інформацію, як це описано нижче.
In addition to aggregate information(discussed previously), we may share some kinds of Personal Information with third parties as described below.

Програма зазвичай займає чотири роки, щоб закінчити, які повинні мати на увазі, при визначенні сумарних витрат на заробляючи ступінь.
The program usually takes four years to complete, which should be kept in mind when determining total costs of earning the degree.

Проте ці витрати, найвірогідніше, становлять лише частину російських сумарних витрат на підтримку окупованих територій на сході України.
However, these expenses are probably only one part of Russia's overall expenses for the supported regions in the east of Ukraine.

Середній розмір сумарних витрат на ліки(придбаних у лікарні або куплених самостійно в аптеці) у разі госпіталізації становив 2892 грн.
The average size of total spending on drugs(purchased in hospital or bought in the pharmacy by patients themselves) in case of hospitalization amounted to UAH 2,892.

Всього з 2007 по 2013 роки Володимир Гройсман зміг забезпечити Вінниці сумарних залучених зовнішніх інвестицій в обсязі більш ніж 736 млн.
From 2007 to 2013 Vladimir Groisman winery was able to provide the total attracted foreign investment of more than 736 million.

Задаються різні умови, що виражається у зовнішніх"входах", і проводиться підрахунок всіх функцій і сумарних"виходів"- так діє система-модель.
The"game" is on. Different conditions manifest in external"inputs" are set, and all functions and total"outputs" are calculated- that is the way the system-model functions.

Встановлено, що КЕ здатний збільшувати вміст білків, активізувати синтез сумарних білків та їхніх фракцій у різних відділах головного мозку.
It was found, that CE was able to increase the protein content, to activate the synthesis of total protein and its fractions in different regions of brain.

Середній розмір сумарних витрат українців на ліки(придбаних в лікарні або куплених самостійно в аптеці) у випадку госпіталізації становить 2892 гривні.
The average size of total spending on drugs(purchased in hospital or bought in the pharmacy by patients themselves) in case of hospitalization amounted to UAH 2,892.

Нагадаємо, що автомобілі дають 80% забруднень в крупних містах Росії і близько 42% сумарних викидів забруднюючих речовин в атмосферу.
Recall that cars give 80% of pollution in large cities of Russia and about 42% of the total emissions of pollutants into the atmosphere.

Відмінною особливістю відносних величин є те, що вони зазвичай в абстрактній формі виражають співвідношення яких індивідуальних, або сумарних абсолютних величин.
A distinctive feature of the relative values?? is that they are usually expressed in abstract form ratio, either individually or summary of the absolute values.

Витрати на освіту склали майже 8%, а витрати на оборону трохи менше 6% від щорічних сумарних податкових надходжень австралійського бюджету.
Expenditure on education amounted to almost 8%, and defense spending slightly less than 6% of the total annual tax revenue of Australian budget.

Оскільки підрахунок сумарних значень здійснює сервер OLAP, а не Microsoft Office Excel, менше даних потрібно надсилати до Excel під час створення або змінення звіту.
Because the OLAP server, rather than Microsoft Office Excel, computes the summarized values, less data needs to be sent to Excel when you create or change a report.

Принципи ефективного попередження та розслідування позазаконних, свавільних і сумарних страт(Рекомендовані Резолюцією 1989/65 Економічної й Соціальної Ради ООН від 24 травня 1989 року).
Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extra-Legal, Arbitrary and Summary Executions, recommended by the UN Economic and Social Council, Res. 1989/65, 24 May 1989.

Середній показник сумарних пропусків* народних депутатів VIII скликання, в тому числі і тих, хто втратив повноваження,- 23%(за даними порталу відкритих даних Верховної Ради).
On average, the total figure of absences of MPs of the VIII convocation, including those who were dismissed, constitutes 23%(according to the open data portal of the Verkhovna Rada).

Обмеження, про які йдеться у статті 7(1),(3) і(4), застосовуються до сумарних депозитів, здійснених в одну і ту ж кредитну установу, незалежно від кількості депозитів, валюти і місця знаходження у Співтоваристві.
The limit referred to in Article 6(1) shall apply to the aggregate deposits placed with the same credit institution irrespective of the number of deposits, the currency and the location within the Union.

Новий етап прискорення світового економічного зростання і, як наслідок, зростання світових цін на товари(головним чином цін на чорні метали, що складали 30-35% сумарних доходів від експорту України) створили сприятливі умови для вливання іноземної валюти на український ринок в 2003-2004 роках.
The acceleration of the worldwide economic growth and consequent rise of commodity prices(chiefly ferrous metals, which generated 30-35% of Ukrainian total export revenues) allowed for inflow of hard currency in 2003-2004.

При аналізі змін окремих та сумарних інтелектуальних функцій після застосування лікарського засобу встановлено позитивну дію на процес відновлення інтелектуальних функцій у період одужання.
When analyzing changes in individual and total intellectual functions after application of the drug, a positive effect on the restored process of intellectual functions during the recovery period was established.

Хоча вартість палива для нагрівання печі становить невелику частку сумарних витрат виробництва МКІ(зазвичай близько 5%), зростає прагнення до збільшення ефективності роботи печі і використання меншої кількості палива.
Although the cost of fuel for heating the furnace is a small fraction of the total cost of production of MCI(usually about 5%), there is an increasing desire to increase the efficiency of the furnace and use less fuel.

Визначенні частки участі кожного рахунка в активному або пасивному залишку подальшому нарахуванні на такі залишки спеціальних відсоткових ставок автоматичному розрахунку банком сумарних дебетових і кредитових залишків грошових коштів по всіх поточних рахунках компанії.
Determining the proportion of participation of each account in active or passive balance subsequent charging of special interest rates on such balances automatic calculation of the total debit and credit fund balances on all company's current accounts by the bank.

Забезпечити збільшення долі ВАТ«Аерофлот» в сумарних регулярних пасажирських перевезеннях авіакомпаній Росії по кількості перевезених пасажирів до 30- 35% при забезпеченні рентабельності діяльності;
To ensure the enlargement of the share of the JSC“Aeroflot” in the aggregate regular passenger transportation of the airlines of Russia in the amount of transported passengers up to 30-35% when providing the profitability;

Обмеження, про які йдеться у статті 7(1),(3) і(4), застосовуються до сумарних депозитів, здійснених в одну і ту ж кредитну установу, незалежно від кількості депозитів, валюти і місця знаходження у Співтоваристві.
The limits referred to in Article 7, section 1, 3 and 4, shall apply to the aggregate deposits placed with the same credit institution irrespective of the number of deposits, the currency and the location within the Community.