Що таке СУМАРНИМ Англійською - Англійська переклад

• total
• combined
• overall
• aggregate

Приклади вживання Сумарним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тарифікація За сумарним об'ємом дисків даних, що захищаються.
As per the total volume of protected data disks.

Dedeleco пише: Тролі вбивали цей предмет з сумарним вакуумом інформації.
Dedeleco wrote: Trolls killed this with a total information vacuum.

Економічні. Вони виражені сумарним значенням бухгалтерських та внутрішніх витрат.
Economic. They are expressed by the total value of accounting and internal costs.

Укртатнафта» придбала три спотові партії сорти сумарним обсягом близько 230 тис. тонн.
Ukrtatnafta acquired three spot lots with a total volume of about 230 thousand tons.

Підрахували фактичну частоту смерті від прогресування НДКРЛ у хворих з сумарним балом 28 і менше.
It was accounted the actual rate of death from progression of NSCLC patients with a total score of 28 or less.

(присуджується письменникам-романістам, чиї книги вийшли сумарним накладом понад 100 000 екземплярів):.
(awarded to novelists, who published their books in a combined circulation of more than 100,000 copies):.

Кан. 1375- Справи, які стосуються визнання подружжя недійсним, не можуть розглядатися сумарним спірним процесом.
Canon 1375 Cases declaring the nullity of marriage cannot be treated in a summary contentious process.

Після завершення проходження маршруту 2-го дня за сумарним результатом 3-х кіл буде обрано переможців в трьох категоріях:.
After passing the 2nd day's route, the winners will be chosen according to the total result of.

У 1998 р Ford Motor Company стає 2-м в світі виробником легкових і вантажних автомобілів за сумарним показником.
In 1998, Ford Motor Company becomes the 2nd largest producer of cars and trucks on the total index.

У Росії працює майже п'ять тисяч німецьких компаній з сумарним оборотом більше 50 млрд доларів і кількістю працевлаштованих близько 270 тисяч осіб.
There are about 5,000 German companies in Russia with a total turnover of more than $50 billion and with around 270,000 employees.

Spice Girls випустили три студійні альбоми, продані по всьому світу сумарним тиражем понад 75 мільйонів копій.
The Spice Girls have released three Studio albums sold worldwide with a total circulation of more than 75 million copies.

На території Росії знаходяться в експлуатації близько 30 тисяч регулюють річковий стік водосховищ і ставків сумарним обсягом понад 800 км.
On the territory of Russia are in operation about 30 thousand regulating river runoff water reservoirs and ponds with overall volume of more than 800 km3.

Вона придатна для регулювання вологості затяжного тіста з сумарним вмістом наповнювачів(цукор, масло, патока, инверт) в 30% від ваги борошна.
It is suitable for prolonged humidity control test with a total content of fillers(sugar, oil, syrup, invert) in 30% by weight of the flour.

Станом на 10:50 годину 12 вересня 2019 року на Рівненській АЕС у роботі перебувають три енергоблоки із сумарним навантаженням 1370 МВт.
As of 10:50 on September 12, 2019, three power units with a total load of 1370 MW are in operation at Rivne NPP.

А це може бути тільки тоді, коли заряд комплексного іона[Fe(CN) 6] урівноважений сумарним зарядом чотирьох іонів калію, що знаходяться у зовнішній сфері.
And it can be only when the charge of a complex ion[Fe(CN)6] the total charge is balanced by four potassium ions in the outer sphere.

Партнери-акціонери несуть повну відповідальність за діяльність фірми, відповідальність акціонерів визначається сумарним розміром їх акцій.
Partners, shareholders bear the full responsibility for the activities of the company, shareholders' liability is determined by the total size of their shares.

Прибуток шести найбільших компаній з виробництва тютюну в 2010 році склав$ 35, 1 мільярда, що можна порівняти з сумарним прибутком Coca-Cola, Microsoft і McDonald's.
The world's six biggest tobacco firms made $35.1 billion in profits in 2010, an amount equal to the combined earnings of Coca-Cola, Microsoft and McDonald's.

Матеріали з сумарним змістом заліза і нікелю 65% при співвідношенні нікелю і заліза 1: 1, 5 є залізо-нікелевими сплавами, а із змістом нікелю 2: 55%- никельовимі сплавами.
Materials with a total content of iron and nickelgt; 65% at a ratio of nickel and Fe 1: 1.5 are iron-nickel alloys, and nickel with 2: 55%-nickel alloys.

Завдяки ефективній праці та відданості найвищим стандартом якості, група реалізувала значну кількість угод, сумарним об'ємом у$338 млн, з яких більш як$100 млн.
Effective performance and commitment to the highest standards of quality helped the Group to close a considerable amount of deals, totaling $338 mln.

Ці фахівці і по сьогоднішній день складають основу Clansman з сумарним досвідом в 100 років в області переміщення матеріалів в найбільш складних умовах виробництва.
These specialists are still the foundation of Clansman with combined experience of 100 years in the field of the material flow in the most complicated production conditions.

Гомоферментативні бактерії(наприклад, Lactobacillus delbrckii) розщеплюють моносахариди з утворенням двох молекул молочної кислоти відповідно до сумарним рівнянням:.
Homofermentative bacteria(for example, Lactobacillus delbrückii) break down monosaccharides, resulting in the formation of two molecules of lactic acid according to the overall equation.

Ці змагання досить прості, дві команди з континентів з нижчим рейтингом(сумарним) зустрінуться в пів-фіналі, і визначать, хто з них гратиме проти третьої команди з континенту з найвищим рейтингом.
This will be a simple competition, in which the two teams from the continents with lowest(combined) ranking will play a semi-final in order to qualify to the final, where they will meet the team from the continent with the highest ranking.

Восени 2018 року ЄБРР схвалив продовження цієї програми з можливістю виділення додаткового фінансування у вигляді різних позик сумарним обсягом до 700 млн євро.
In the autumn of 2018, the EBRD approved the extension of this program with the possibility of allocating additional financing in the form of various loans with a total volume of up to EUR700 million.

Зміни пульсового навантаження(ΔNp) ЛШ під дією як омапатрилату, так і еналаприлу, визначаються сумарним ефектом збільшення розтяжності аорти, зменшення переднавантаження(Δuv) і постнавантаження. При дії омапатрилату ΔNp значно вищі.
Changes of the pulse load(ΔNp) on the LV under the effect of both omapatrilat and enalapril are determined by the resultant action of the increase in aorta compliance, preload(Δuv) and afterload decrease.

Крім того, у 2005 році, з виходом їхнього концертного альбому з Полом Роджерсом,«Queen» посіли третє місце в списку виконавців з найбільшим сумарним часом, проведеним в британських чартах.
Also in 2005, with the release of their live album with Paul Rodgers, Queen moved into third place on the list of acts with the most aggregate time spent on the British record charts.

НАПРУГОЮ U на ділянці 1-2 називається фізична величина, обумовлена роботою, чиненої сумарним полем електростатичних(кулонівських) і сторонніх сил при переміщенні одиничного позитивного заряду на даній ділянці кола.
For a closed circuit Voltage U on the site 1 -2 called physical quantity determined by the work done by the total field of electrostatic(Coulomb) and external forces when moving a unit positive charge on this part of the chain at§ 2 Ohm's Law.

Порядком передбачено, що в Книзі обліку доходів і витрат щодня відображається фактично отримана сума доходу від провадження діяльності із сумарним підсумком за місяць, квартал, рік.
The order stipulates that in the Book of Income and Expenditure Accounting, the actual amount of income received from the activities carried out with the total sum for the month, quarter, year is shown daily.

За офіційними даними державних органів статистики України ми посіли перше місце та очолили рейтинг за сумарним значенням таких параметрів як: загальний об'єм експорту, динаміка зростання, диверсифікація та географія.
Official data of the State statistics authorities of Ukraine show that we are in the first place and took the lead in the rating by aggregate values of such parameters as total export volume, dynamics of growth, geography and diversification.

Виробники радіолокаційної техніки, ППО, ракетно-артилерійського озброєння та зв'язку звітний період закінчили із сумарним прибутком 7, 5 млн. гривень, на відміну від збитків у 62 млн. у першому півріччі 2012-го.
During the year manufacturers of air defense systems, radar equipment, missiles and artillery, and communications were able to overcome the crisis and end the period with a total profit of 7.5 million UAH, as opposed to losses of 62 million UAH in the first half of 2012.