Приклади вживання Суперниць Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещодавно вони дізналися своїх суперниць.
Recently I discovered SUPER.Вона обіграла таких суперниць як Ганна Інгленд і Наталія Родрігес.
Жіноча заздрість чи як позбутися суперниць?
Female envy or how to get rid of rivals?Дженіфер обійшла дві тисячі суперниць і отримала роль.
Вони не сприймають інших жінок як суперниць.
They do not perceive other women as rivals.І зовсім не ревнують його до суперниць(або ми багато чого не знаємо?).
And not at all jealous of his rivals(or we do not know much?).Команда- одна із найнезручніших наших суперниць.
Вони сприймають шкаралупу за своїх суперниць і не займають чужу територію.
They see the shell of her rivals and do not occupy foreign territory.Але потім уставала й наздоганяла суперниць.
But then she stood up and caught up with competitors.Українські тенісистки знищили суперниць у вирішальному поєдинку:«цього виявилося замало».
Сторонніх жінок сприймає для себе як суперниць.
Може якби ми сприймали одна одну як рідних, а не суперниць, то було б легше.
Maybe if we saw each other Найголовніше завдання- видути найбільшу та найгустішу хмару серед всіх суперниць.
Your task is to blow out the biggest and thickest cloud of vapour among all competitress.На шляху до омріяної медалі наша спортсменка перемогла суперниць із Польщі, Нідердландів та Андори.
On the way to the medal our athlete won the judokas from Poland, the Netherlands and Andorra.Був наділений гарними швидкісними якостями,чим полюбляв тероризувати захисників команд суперниць.
Еліна Світоліна продовжує перемагати своїх суперниць на турнірі WTA Premier 5 у канадському Монреалі.
Elina Svitolina continues to defeat their opponents on the WTA Premier 5 tournament in Montreal, Canada.Це психологічний трилер,де актриса зі знаменитою Наталі Портман зіграли балерин-суперниць.
It is a psychological thriller,where our heroine with the famous dancers Natalie Portman played rival.Це була дев'ята очна зустріч суперниць, в якій українка здобула другу перемогу.
It was Для закоханих їхати поруч в машині знаменує вірність один одному,незважаючи на підступи суперників і суперниць.
For lovers to go near the car marks faithful to each other,despite the machinations of rivals and opponents.Це дратує чоловіків, які розцінюють цих жінок як можливих суперниць, а іноді і як пряму загрозу своєму благополуччю.
It irritates the men who treat such women as potential rivals and sometimes even as a direct threat to their well-being.На цей раз Аліна була сильнішою суперниць з Голландії Daniek Krukkert[9/12] і Габі Фриче[3/4] обігравши господарок турніру з рахунком(3:0).
At this time Alina was stronger rivals from Holland Daniek Krukkert[9/12] и Gabi Fritsche[3/4] beating the hosts of the tournament with a score of(3:0).Наші дівчата мали однакову кількість перемог з японками,однак пропустили суперниць вперед через поразку в очній зустрічі.
Our girls had the same number of wins with the Japanese, however,conceded rivals ahead of the defeat in the internal meeting.Ще одна значуща перемога 2007-го- після жорстокої конкурсу з безліччю суперниць Ірина Шейк першою з російських моделей знялася для видання Sports Illustrated Swimsuit Edition.
Irina got another significant victory in 2007- after a fierce contest with many rivals Irina Sheyk, the first Russian model, appeared in Sports Illustrated Swimsuit Edition.Доктор Россдейл(володарка розміру A) стверджує, що дівчата з розміром від D івище розумніші за своїх менш обдарованих природою суперниць з розмірами A і B на 10 пунктів.
Dr. Rossdale(winner На наступний рік король відвідав Брюгге, і його дружина, Жанна Наваррська, була так вражена процвітанням і багатими одежами місцевого населення, що сказала"Я думала, що я єдина королева,але тут я бачу 600 суперниць".
The king visited Bruges the next year, and his wife, Joanna of Navarre, was so impressed by the prosperity and opulent attires of the locals that she said"I thought I alone was queen,but I see that here I have 600 rivals".Після перемог над мальтійською Біркіркару(8:0) і валлійським Кардифф Мет(5:2) у заключному матчі групового етапу Житлобуд-1 на своєму полі в Харкові приймав Олімпію ізумів здолати суперниць з Румунії- 3:1.
After the victories over the Maltese Birkirkara(8:0) and Welsh Cardiff Mat(5:2), in a final match of the group stage Zhitlobud-1 on the home field in Kharkiv accepted Olympia andhas managed to overcome competitors from Romania- 3:1.На наступний рік король відвідав Брюгге, і його дружина, Жанна Наваррська, була так вражена процвітанням і багатими одежами місцевого населення, що сказала"Я думала, що я єдина королева,але тут я бачу 600 суперниць".
When King of France, Philip the Fair, visited Bruges in 1301, his wife, Joanna of Navarre, was so shocked by the inhabitants' wealth and exquisite clothing that she exclaimed:‘“I thought I alone was queen,but I see that I have 600 rivals here.”.У 2016 році володар 1-ої премії Чемпіонату України Ярослав Работицьий взяв участь у Karaoke World Championship у Ванкувері, а фіналістка Чемпіонату, яка представляла Україну на конкурсі Eurokе, Оксана Караїм виборола гран-прі конкурсу,обігнавши суперниць з Європи.
In 2016, the winner of the 1st prize of the Championship of Ukraine Yaroslav Rabotytskyy participated in Karaoke World Championship in Vancouver, and the Championship finalist Oksana Karaim, who represented Ukraine at Eurokе, won the Grand Prix,having topped the competitors from Europe.
