Приклади вживання Суперпозицію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наш силіконовий шланг має суперпозицію до води, озону та кисню.
Our silicone hose has super resitance to water, ozone and oxygen.Сам акт вимірювання, здається,“згортає” суперпозицію.
Ви зараз бачите суперпозицію електрона в нижніх трьох орбітах атому гідрогену.
What you're seeing here right now is a superposition of У нас є секретний ключдля пастки, тому ми можемо досить просто дізнатися два стани, що становлять вхідні суперпозицію.
You have the trapdoor's secret key,so you can easily figure out the two states that make up the input superposition.Найбільший об'єкт, який поміщали в суперпозицію у двох місцях до цього, представляв собою 800-атомну молекулу.
The largest object that's been put in a superposition of two locations before is Таким чином,після трьох вимірів систему можна розглядати як квантову суперпозицію 2х2х2= 8 копій вихідної системи S.
Thus after three measurements,the system can be regarded as a quantum superposition of 8= 2× 2× 2 copies of the original system S.Між іншим, Боб також може провести аналогічні комплексні вимірювання свого друга і його лабораторії,поставивши їх у квантову суперпозицію.
Meanwhile, Bob can make a similarly complex measurement on his friend and his lab,placing them in a quantum superposition.Взагалі-то у неї є хвильова функція, що описує суперпозицію обох можливостей, але коли ми проводимо фактичний експеримент, ми завжди отримуємо конкретний результат.
She actually has a wave function describing a superposition of both possibilities, but when we make an observation we always find a definite result.Він використовує розумні методи вимірювання шляхів квантових частинок(як правило, частинок світла- фотонів) після того,як вони вибирають один шлях або суперпозицію двох.
It uses smart methods of measuring paths of quantum particles(usually particles of light- photons)after they choose one way or the superposition of the two.Далі експерти використовували метод під назвою Сoherent Рopulation Тгарріпд(СРТ),який дозволяє створити суперпозицію атомів при впливі двох резонансних оптичних полів.
Further, experts use a method called Soherent Ropulation Trapping(CPT),which creates a superposition of atoms under the influence of two resonant optical fields.Внутрішній стан квантового комп'ютера зазвичай являє собою суперпозицію багатьох не квантових, а класичних станів(як у кота Шредінгера, який одночасно живий і мертвий).
The inner state of a quantum computer is generally a superposition of many different non-quantum,“classical” states(like Schrödinger's cat, which is simultaneously dead and alive).Серед фантазії моди, яка в даний час все більше і більшезруйнованим дощем, купа порошкоподібних особи висловлювали суперпозицію радість, полегшення, і discombobulation.
Amongst the fancy couture, which was being increasingly ruined by the rain,a bunch of powdered faces expressed a superposition of joy, relief, and discombobulation.Наприклад, у своїй лабораторії в Університеті Уоріка один із співавторів Гевін Морлі працює над першим етапом,намагаючись помістити микроалмаз в квантову суперпозицію в двох місцях.
In his lab at the University of Warwick, for instance, co-author Gavin Morley is working on step one,attempting to put a microdiamond in a quantum superposition of two locations.Але квантовий комп'ютер може досліджувати все можливе майбутнє,поміщаючи їх в квантову суперпозицію- точно так само, як знаменита кіт Шредінгера, яка жива і мертва.
What he and his research group realised, however, was that a quantum computer canexamine all possible futures by placing them in a quantum superposition- similar to Schrödinger's famous cat, which is simultaneously alive and dead.Якщо звичайні комп'ютери зберігають інформацію у вигляді 0 або 1, то квантові використовують два явища-переплутування і суперпозицію- для іншої обробки інформації.
Whereas normal computers store information as either a 1 or a 0, quantum computers exploit two phenomena-entanglement and superposition- to process information differently.Він використовує розумні методи вимірювання шляхів квантових частинок(як правило, частинок світла- фотонів) після того,як вони вибирають один шлях або суперпозицію двох.
It uses clever techniques to make measurements on the paths of quantum particles(generally, particles of light, called photons)after they should have chosen whether to take one path or a superposition of two.Але квантовий комп'ютер може досліджувати все можливе майбутнє,поміщаючи їх в квантову суперпозицію- точно так само, як знаменита кіт Шредінгера, яка жива і мертва.
What the team realised during development was that a quantum computercould examine all of these futures by placing them in a quantum superposition, a concept similar to Schrödinger's famous cat, which is simultaneously alive and dead.Як він пояснює, кубіт відрізняється від звичайного біта тим, що не має фіксованого значення 0 або 1, авідповідно до принципів квантової механіки має проміжний стан- суперпозицію.
He explains that qubit differs from the regular bit in that it has no fixed value of 0 or 1, but according to theprinciples of quantum mechanics it is in an intermediate state, called the superposition.Концептуально ідея полягає в тому, щоб не просто помістити фотон в суперпозицію проходження через дві щілини одночасно, але і поставити одну із щілин у суперпозицію і змусити перебувати в двох місцях одночасно.
Conceptually, the idea is to not just put a photon into a superposition of going through two slits at once, but to also put one of the slits in a superposition of being in two locations at once.Вперше фізики однозначно доводять тіло суперконкурсу За допомогою цієї експериментальної установки фізикиШтутгарта вперше створили тіло суперконкурсу- суперпозицію кристала та надлишку.
For the first time, physicists unambiguously prove a supercontest body With this experimental setup Stuttgart physicists have for thefirst time generated a supercontest body- a superposition of crystal and superfluid.Концептуально ідея полягає в тому, щоб не просто помістити фотон в суперпозицію проходження через дві щілини одночасно, але і поставити одну із щілин у суперпозицію і змусити перебувати в двох місцях одночасно.
The conceptual idea is to not just put the photon in a superposition of passing through two slits simultaneously, but to put one of the slits in a superposition and get to be in two places at the same time.Це може бути зображено як суперпозицію двох хвиль довільного профілю, одна( Ф{\властивості стиль відображення значення Ф}) пересуваються вгору по осі x, а інша( г{\властивості стиль відображення значення р}) вниз по осі x зі швидкістю з{\властивості стиль відображення значення}.
This may be pictured as the superposition of two waveforms of arbitrary profile, one( f{\displaystyle f}) travelling up the x-axis and the other( g{\displaystyle g}) down the x-axis at the speed c{\displaystyle c}.І він не може просто виміряти вхідну суперпозицію, щоб дізнатися, з чого вона складається, оскільки таке вимірювання зімкне її ще далі, залишивши комп'ютера один з двох варіантів, без можливості прорахувати іншого.
And it can't simply measure the input superposition to figure out what it is made of, because that measurement would collapse it further, leaving the computer with one of the two inputs but no way to figure out the other.Суперпозиція трьох попередніх графіків.
Superposition of the previous three graphs.З кубитами і квантової суперпозицією всі можливі варіанти будуть перевірятися одночасно.
With qubits and quantum superposition, all possible options would be able to be tested simultaneously.Це називається квантовою суперпозицією.
This is called Quantum Superposition.В основі квантової механіки лежить ідея, яка називається суперпозицією.
In quantum mechanics, there is a concept called superposition.Це називається квантовою суперпозицією.
The effect is called quantum superposition.Це стало можливим завдяки квантовим ефектам, відомим як заплутаність і суперпозиція.
This is madepossible by the quantum effects known as entanglement and superposition.
