Приклади вживання The superposition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The superposition principle in quantum mechanics.
Of the superposition principle for harmonic functions.
Equation(4) is linear and therefore satisfies the superposition principle.
Рівняння(4) лінійне і тому задовольняє принципу суперпозиції.The superposition in the state of meditation is when you“see”, i.e. sense deep inner feelings, the whole world and its diverse manifestations.
Суперпозиція у стані медитації- це коли ти«бачиш», відчуваєш глибинними почуттями весь світ і його різноманітні прояви.
Люди також перекладають
Equation(9) is nonlinear and does not satisfy the superposition principle.
Рівняння(9) не лінійні, не задовольняють принципу суперпозиції.The superposition of independent renewal processes is not generally a renewal process, but it can be described within a larger class of processes called the Markov-renewal processes.
Суперпозиція незалежних процесів відновлення в цілому не є процесом відновлення, але вона може бути описана в ширшому класі процесів, що має назву процесів відновлення Маркова.Thus, in Newton's theory of gravity the superposition principle is valid.
Таким чином, в ньютонівській теорії Т. справедливий принцип суперпозиції.In this case, there is a whole probability field for it, as it exists here and now in many places simultaneously,that is, in the superposition state.
У цьому випадку для нього існує ціле поле ймовірностей, тому що він знаходиться тут і зараз у багатьох місцях одночасно,тобто в стані суперпозиції.According to calculations, the time of the superposition of graphene qubits is 55 nanoseconds.
Згідно з розрахунками, час суперпозиції графенових кубітів становить 55 наносекунд.Equation(1) is the basis for the most important principle of linear optics, the superposition principle.
На співвідношенні(1) базується найважливіший принцип лінійної оптики- суперпозиції принцип.Since homogeneous linear differential equations obey the superposition principle, any linear combination of these functions also satisfies the differential equation.
Оскільки однорідні лінійні диференціальні рівняння підпорядковані принципу суперпозиції, будь-яка лінійна комбінація цих функцій також задовольняє дане диференціальне рівняння.Умови адитивності і однорідності часто поєднуються у принцип суперпозиції.The superposition principle says that the resulting field isthe vector sum of fields generated by each particle(or the integral, if the charges are distributed smoothly in space).
Принцип суперпозиції свідчить, що результуюче поле є векторною сумою полів, що генеруються кожною часткою(або інтегралом, якщо заряди рівномірно розподілені в просторі).When a photon finds the correct destination, the superposition collapses, making the energy available.
Коли фотон знаходить правильний пункт презначення, суперпозиція колапсує, роблячи енергію доступною.However, Gauss's law can be proven from Coulomb's law if it is assumed, in addition,that the electric field obeys the superposition principle.
Однак закон Гаусса може бути доведений із закону Кулона, якщо, крім того, передбачається,що електричне поле підкоряється принципу суперпозиції.How does the quantum description of reality, which includes elements such as the superposition of states andwavefunction collapse or quantum decoherence, give rise to the reality we perceive?
Як квантовий опис реальності, яка містить у собі такі елементи, як квантова суперпозиція станів і колапс хвильової функції або квантова декогеренція, приводять до реальності, яку ми бачимо?In linear problems, for example, a family of linearly independent solutions canbe used to construct general solutions through the superposition principle.
В лінійних задача, наприклад, сімейство лінійно незалежних розв'язків можна використати дляпобудови загальних розв'язків за допомогою принципу суперпозиції.The superposition is the ability to simultaneously exist in all the possible alternative states until a choice is made, until the Observer makes a measurement(a calculation of the given object).
Суперпозиція- це можливість одночасного перебування у всіх можливих альтернативних станах, поки не зроблено вибір, поки Спостерігач не здійснив замірювання(обчислення даного об'єкта).It uses smart methods of measuring paths of quantum particles(usually particles of light- photons)after they choose one way or the superposition of the two.
Він використовує розумні методи вимірювання шляхів квантових частинок(як правило, частинок світла- фотонів) після того,як вони вибирають один шлях або суперпозицію двох.Furthermore, its spectrum is so close to that of an ideal blackbody that it could hardly be formed by the superposition of contributions from dust clumps at different temperatures as well as at different redshifts.
Крім того, його Спектр знаходиться так близько, що ідеального чорного тіла,що навряд чи могло бути утвореної накладанням внесків від скупчення пилу на різних температури, а також на різних червоних зміщень.He explains that qubit differs from the regular bit in that it has no fixed value of 0 or 1, but according to the principles of quantum mechanics it is in an intermediate state, called the superposition.
Як він пояснює, кубіт відрізняється від звичайного біта тим, що не має фіксованого значення 0 або 1, авідповідно до принципів квантової механіки має проміжний стан- суперпозицію.Because the molecules in aggregate retain their random motion,the total heat transfer is then due to the superposition of energy transport by random motion of the molecules and by the bulk motion of the fluid.
Через те, що молекули в сукупностізберігають свій хаотичний рух, загальна теплопередача, внаслідок суперпозиції енергії, переноситься шляхом хаотичного руху молекул і масового руху рідини.This may be pictured as the superposition of two waveforms of arbitrary profile, one( f{\displaystyle f}) travelling up the x-axis and the other( g{\displaystyle g}) down the x-axis at the speed c{\displaystyle c}.
Це може бути зображено як суперпозицію двох хвиль довільного профілю, одна( Ф{\властивості стиль відображення значення Ф}) пересуваються вгору по осі x, а інша( г{\властивості стиль відображення значення р}) вниз по осі x зі швидкістю з{\властивості стиль відображення значення}.Unlike classical bits, qubits variable can take not only two values zero and one,but any more defined by the superposition of the base States(zero and one).
На відміну від класичних бітів, у кубітах змінна може приймати не тільки два значення нульі одиниця, а й будь-яке інше, яке визначається суперпозицією базових станів(нуля і одиниці).When a particle interacts with its environment, all the superpositions of those characteristics- alternate locations or speeds- decohere, leaving just the pointer state, which many people can observe because it“imprints” replicas of itself on the environment.
Коли частка взаємодіє зі своїм оточенням, все суперпозиції цих характеристик- альтернативні місця розташування або швидкості- декогеріруются, залишаючи тільки стан покажчика, яке багато людей можуть спостерігати, тому що воно«удруковує» свої репліки в навколишнє середовище.Гравітаційний потенціал якого-небудь тіла або системи тіл може бути записаний у вигляді суми потенціалів частинок,складаюче тіло або систему(принцип суперпозиції), тобто у вигляді інтеграла від виразів(3):.It is shown that consistency of analytic approximations(the superposition of Debye and Coulomb potentials) with the results of calculations can be significantly improved by use of a screening length scaling which depends on a dusty particle size and is associated with a significant deviation of a charge density near the particle surface from the unperturbed value.
Показано, що узгодженість аналітичних наближень(суперпозиція Кулонового і Дебаєвого потенціалів) з результатами розрахунків можна суттєво покращити, якщо ввести масштабування довжини екранування, яке залежить від розміру порошинки і пов'язане із суттєвим відхиленням густини заряду поблизу поверхні частинки від незбуреного значення.
