Приклади вживання Суперсила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І в мене є суперсила.
Це суперсила, якої потребує кожен.
It's the superpower everyone wants.І в мене є суперсила.
I also have a superpower.Це суперсила, якої потребує кожен.
This is a superpower, which everyone needs.І в мене є суперсила.
Also, I have super strength.Вважаю, з точки зору окремої клітини, рак- це,дійсно, суперсила.
Англійська- твоя суперсила!
У кожному з вас є суперсила- це ваш дар, або талант.
Every individual has a potential talent, gift or superpower.У кожної людини є своя суперсила у команді.
Але реальна суперсила була в тому, що вона могла свою думку доносити до тих, хто готовий був чути.
But her real superpower was that she could bring her thoughts to those who were ready to hear.Вони(росіяни- ред.) знають, що в них є суперсила лише в одному сенсі- армійському.
They know that they are a superpower in only one sense- the military sense.Але, як я сказав на альбомі, це не інвалідність, це суперсила",- заявив репер.
But like I said on the album, it's not Кел каже, що занурення в роботу- це суперсила в нашій все більш конкурентній економіці XXI століття.
In short,Cal Newport proposes Deep Work is like a super power in our increasingly competitive twenty-first century economy.І, як у більшості суперзлодіїв сьогодення, їхня суперсила походить від генетичних мутацій.
And, like most supervillains these days, their superpowers come from a genetic mutation.Тому, що на той момент навіть газети почали писати добре про темношкірих людей, а яв цей час відчувала, як зростає моя суперсила.
Because even the newspapers at this point were starting to write nice things about brown people,so I could feel that my superpower was growing.Деякі люди думають, що це суперсила, та мої справжні суперсили- це врізатися в скляні стіни…(Сміх) та не помічати капусти у зубах друзів.
Some people think that's a superpower, but my real superpowers are ricocheting off of glass walls--(Laughter) and letting my friends walk around with kale in their teeth.Саме пристрасть разом з професіоналізмом і багатим досвідом- та суперсила, яка дозволила архітекторам зі студії D73 створити унікальні інтер'єри, які виражають дух CHICAGO Central House.
It На планеті залишилася лише одна суперсила, і це- сила сімох мільярдів людей, сімох мільярдів, що спричиняють ці проблеми, тих самих сімох мільярдів, до речі, що їх розв'язуватимуть.
There's one superpower left on the planet and that is the seven billion people, the seven billion of us who cause all these problems, the same seven billion, by the way, who will resolve them all.Використовуючи суперсили, можна з легкістю розправитися навіть з найсильнішими супротивниками.
Using superpowers, you can easily deal with even the most powerful opponents.Ви знали, що у вас є суперсили?
Did you know you have superpowers?Ви знали, що у вас є суперсили?
Did you know that you have a super power?Укус радіоактивного павука дарує йому суперсили.
The radioactive chicken wing gave him his superpowers.Укус радіоактивного павука дарує йому суперсили.
A radioactive spider bit him thus granting him superpowers.Тепер ми вимкнули ті генетичні суперсили.
We have now disabled those genetic superpowers.Ви знали, що у вас є суперсили?
Вам відомо, що ваше тіло має суперсили.
Мультипотенціалісти мають три суперсили.
Here are three multipotentialite super powers.У«Midpacifican» він писав шпальту коміксу Super Sam,у якому рядовий Армії отримує суперсили після переливання крові від Супермена.
In Midpacifican, he wrote the comic strip Super Sam,in which an Army private gains superpowers after receiving a blood transfusion from Superman.
