Приклади вживання Суперсили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви знали, що у вас є суперсили?
Якими«суперсили» володіють люди?
What“superpowers” do people have?Ви знали, що у вас є суперсили?
Якими«суперсили» володіють люди?
What"super powers" possess people?Порада перша: знайте свої суперсили.
Tip one: know your superpowers.Де віра в наші суперсили не згасає.
Where the faith in our superpowers doesn't seize.Вам відомо, що ваше тіло має суперсили.
Не хочу, щоб у моїх клітин були суперсили, якщо при цьому вони будуть суперлиходіями.
Ви знали, що у вас є суперсили?
Did you know that you have a super power?Укус радіоактивного павука дарує йому суперсили.
The radioactive chicken wing gave him his superpowers.Використовуючи суперсили, можна з легкістю розправитися навіть з найсильнішими супротивниками.
Using superpowers, you can easily deal with even the most powerful opponents.У світі більше немає суперсили.
Але не зважаючи на мої суперсили, бути аутистом у переважно нейротиповому суспільстві означає чимало викликів.
But, despite my superpowers, being autistic in a predominantly neurotypical society does bring its lot of challenges.Мультипотенціалісти мають три суперсили.
Here are three multipotentialite super powers.Коли я вперше побачив його фотографію, я подумав, що його суперсили походять від його суперкоміра.
When I first saw his picture, I thought that his superpowers came from his super collar.Тепер ми вимкнули ті генетичні суперсили.
We have now disabled those genetic superpowers.Як і інші члени Фантастичної Четвірки, Людина Факел отримав свої суперсили на космічному кораблі, що потрапили під радіацію.
Ike the rest of the Fantastic Four, the Human Torch gained his powers on a spacecraft bombarded by cosmic rays.Укус радіоактивного павука дарує йому суперсили.
A radioactive spider bit him thus granting him superpowers.Створена як жіночий аналог Супермена, Кара Зор-Ел поділяє його суперсили й уразливість до криптоніту.
Superman's cousin, Supergirl Kara Zor-El shares his super powers and vulnerability to Kryptonite.Діана Герреро у ролі Крейзі Джейн: членГоре-чату з 64 різними особистостями,які виробляють різні суперсили.
Diane Guerrero as Kay/ Crazy Jane: A member of the Doom Patrol with 64 distinct personalities,each displaying a different super power.Створена як жіночий аналог Супермена,Кара Зор-Ел поділяє його суперсили й уразливість до криптоніту.
Created as a female counterpart to Superman,Kara Zor-El shares his super powers and vulnerability to Kryptonite.Ви звикаєте до кожної нової суперсили, і життя без неї- це так, ніби чарівна паличка знову перетворилася на звичайний дрючок.
Once you become accustomed to each new superpower, life without it is like having your magic wand turn into a stick again.В історії госпіталізованій Лоіс Лейн сниться, що вона отримала суперсили завдяки переливанню крові від Людини зі сталі.
In the story,a hospitalized Lois Lane dreams she has gained superpowers thanks to a blood transfusion from the Man of Steel.Вони варіюються від звичайних людей, що носять вогнепальнузброю, до сильно мутованих варіацій, які мають різноманітні суперсили.
They range from standard humans carrying firearms toheavily mutated variations which possess a variety of superpowers.У«Midpacifican» він писав шпальту коміксу Super Sam,у якому рядовий Армії отримує суперсили після переливання крові від Супермена.
In Midpacifican, he wrote the comic strip Super Sam,in which an Army private gains superpowers after receiving a blood transfusion from Superman.Він не відкинув це запитання, хоча точно розумів, наскільки небезпечним вонобуло, наскільки високим був ризик розгнівати обидві сторони у внутрішній суперечці суперсили.
He didn't brush the issue aside, though he clearly understood how dangerous it was,how high the risk У новій рекламній кампанії бренду“Растішка” за назвою“Наліпки збирай- суперсили відкривай” динозаврик Діно знайомить глядачів із магічними монстриками, кожен з яких володіє якоюсь супер-силою- чищення зубів, прибирання в кімнаті, споживання корисної їжі тощо.
In the new advertising campaign of Rastishka brand titled“Gather stickers and open up superpowers” Dino the dinosaur familiarizes the audience with little magic monsters, each possessing a superpower- brushing teeth, cleaning a room, eating healthy food, etc.Тим не менш, люди ментально підключаються до лисиці, зображення якої можна знайти будь-де у місті, вони приписують їй сенс іпотенційно також вважають її рольовою моделлю для використання своєї місцевої суперсили.
Still, people connect to the fox that can be found everywhere in town and they ascribe meaning to it andpotentially also see it as a role model to exploit their local superpower.Її суперсили включають надлюдську силу, надшвидкість та здатність безпосередньо взаємодіяти з електронними пристроями та комп'ютерами; вона також здатна фізично змінювати свій зовнішній вигляд між Кібердівчинкою з яскраво-синім волосям та корткостриженою, задумливою Ешлі, а також може змінити її одяг за бажанням.
Her powers include super-human strength, super-human speed, and the ability to interface directly with electronic devices and computers; she is also able to physically change her appearance between that of the blue-haired, ethereal-looking Cybergirl and the less conspicuous, mousy-haired Ashley, and can alter her clothing at will.
