Що таке СУПУТНИКОВІ СПОСТЕРЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• satellite observations

Приклади вживання Супутникові спостереження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові супутникові спостереження показують.
New satellite observations are beginning to show….

Раніше вважалося, що збільшення щільності аерозолів призводить до появи більшої кількості хмар, але останні супутникові спостереження показали, що це не так.
It was previously believed that increasing aerosol density would always lead to more clouds, but recent satellite observations showed that this is not necessarily true.

Супутникові спостереження також показали, що Венеція, Італія;
Satellite observations have also shown that Venice, Italy;

За 25 років було зібрано достатньо даних для первинного виявлення змін, але для більш грунтовних результатів доведеться провести додаткові супутникові спостереження, пише Хайтек з посиланням на Phys. org.
For 25 years, enough data has been collected for the initial detection of changes, but for more thorough results it will be necessary to conduct additional satellite observations, HiTech writes with reference to Phys… org.

Супутникові спостереження іоносферних провісників землетрусів.
Satellite observations of ionospheric earthquake precursors.

Щоб перевірити свої припущення, Сонг і дослідники з Університету штату Орегон в Корвалліс змоделювали землетрусу на Суматрі і Тохоку в 2004 році, використовуючи як прямі вимірювання, так і супутникові спостереження.
To put his theory to the test, Song and researchers from Oregon State University in Corvallis simulated the 2004 Sumatra and 2011 Tohoku earthquakes at the university's Wave Research Laboratory by using both directly measured and satellite observations as reference.

Супутникові спостереження за Арктичским льодом ведуться з 1979 року.
Satellite observations of Arctic sea ice are continuous since 1979.

Насправді, з 1993 року, коли ми мали супутникові спостереження за рівнем моря над світовим океаном, підвищення рівня моря на північному та західному узбережжі Австралії було значно більший ніж середній показник у світі, в основному через цю природну мінливість.
In fact, since 1993 when we have had satellite observations of sea level over the global ocean, sea-level rise on the north and west coasts of Australia has been significantly larger than the global average rise, mainly because of this natural variability.

Супутникові спостереження дають перші прямі докази відновлення озонового шару Землі.
NASA's satellite observations provide first direct evidence of ozone hole recovery.

Дослідники поєднували супутникові спостереження та моделювання кліматичної моделі, щоб зрозуміти, як змінилися вітри над океаном поблизу Західної Антарктиди з моменту 1920 у відповідь на підвищення концентрації парникових газів.
The researchers combined satellite observations and climate model simulations to understand how winds over the ocean near West Antarctica have changed since the 1920s in response to rising greenhouse gas concentrations.

Супутникові спостереження іоносферних збурень, що відбулися після падіння Челябінського метеориту.
Satellite observations of ionospheric disturbances which followed the Chelyabinsk meteorite passage.

Супутникові спостереження показують, що з 1979 року кількість морського льоду в Арктиці зменшується на 13% за кожне десятиліття.
Since satellite observations began in 1979, Arctic Ocean sea ice has been decreasing by 13 per cent every decade.

Супутникові спостереження показують, що з 1979 року кількість морського льоду в Арктиці зменшується на 13% за кожне десятиліття.
Satellite observations indicate that since 1979, Arctic sea ice extent has declined at a rate of about 3% per decade.

Супутникові спостереження показують, що з 1979 року кількість морського льоду в Арктиці зменшується на 13% за кожне десятиліття.
Satellite observations show that since 1979, the amount of sea ice in the Arctic in September has declined by 13 percent per decade.

Супутникові спостереження показали переміщення хвиль Россбі у всіх океанічних басейнах, зокрема, в низьких і середніх широтах.
Satellite observations have revealed the stately progression of Rossby waves across all the ocean basins, particularly at low- and mid-latitudes.

Супутникові спостереження, які ведуться з 1970-х років, показують, що різниця в нагріванні різних частин атмосфери зростає.
Satellite observations dating back to the 1970s show that because of climate change, different parts of the atmosphere are warming up at different rates.

Супутникові спостереження показують, що крига арктичного моря наразі зменшується на 11, 5% кожні десять років відносно середнього з 1979 по 2000 рр.
Satellite observations show that Arctic sea ice is now declining at a rate of 11.5 percent per decade, relative to the 1979 to 2000 average.

Супутникові спостереження показують, що сніговий покрив весни в Північній півкулі помітно зменшився за останні п'ять десятиліть, і що сніг починає танути раніше.
Satellite observations reveal that the amount of spring snow cover in the Northern Hemisphere has decreased over the past five decades and that the snow is melting earlier.

Супутникові спостереження за надрами Землі в околицях Нової Зеландії показали, що в морі в північній частині острова формується магматична камера, яка незабаром може породити новий вулкан.
Satellite observation of the entrails of the earth in the vicinity of New Zealand have shown that in the sea at the northern tip of the island is formed by magma chamber, which may soon produce a new volcano.

Супутникові спостереження показали, що на віддаленому, вкритому снігом острові Сондерс у крайній Південній Атлантиці, в кратері діючого вулкана гори Мішель зберігається стабільне озеро рідкої лави.
Satellite observations have shown that on the remote, snow-covered island of Saunders in the extreme South Atlantic, a stable lake of liquid lava remains in the crater of the active volcano of Mount Michel.

Супутникові спостереження також показали, що Венеція, Італія; частини Західного Техасу і прибережної Луїзіани; Каліфорнійська долина Сан-Хоакін і міжнародний аеропорт Сан-Франциско точно так же йдуть під землю.
Satellite observations also show that the Italian city of Venice and parts of western Texas, coastal areas of Louisiana, San Joaquin Valley, California and San Francisco International Airport are deeply affected by land subsidence.

Але і тут є розбіжності між наземними і супутниковими спостереженнями.
But there is a discrepancy between surface and satellite observations.

Але і тут є розбіжності між наземними і супутниковими спостереженнями.
But even here there are differences between terrestrial and satellite observations.

Джордж Клуні встановив супутникове спостереження за Суданом.
George Clooney sponsors satellite monitoring of Sudan.

Центром супутникових спостережень і досліджень.
The Center for Satellite Observation and Research.

Кількісне прогнозування врожайності з використанням супутникових спостережень.
Quantitave predictions of yield with the usage sattleite observations.

Назва: Кількісне прогнозування врожайності з використанням супутникових спостережень.
Title: Quantitave predictions of yield with the usage sattleite observations.

Отримавши доступ до супутникових спостережень, ми змогли зафіксувати поверхневу швидкість всього крижаного покриву Гренландії та побачити, як цей лід тане.
Once we had access to satellite observations, we were able to capture the surface velocity of the whole Greenland ice sheet and see how that ice flows.

Під час супутникового спостереження за гірським плато в Андах оператор помітив, що одна зі структур ніби росте.
During satellite observation of an elevated plateau in the Andes mountains, a camera operator noted that one structure was apparently growing.