Що таке СУЦІЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• solid
• continuous

Приклади вживання Суцільного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суцільного фронту не було.
There were no front lines.

Сторінки суцільного задоволення.
Pages of pure pleasure.

Це простір для цілковитого комфорту і суцільного релаксу.
It's a place full of comfort and complete relaxation.

Аналіз суцільного зерна за 1 хвилину;
Analysis of whole grains per 1 minute;

Основна деталь поясу має анатомічну форму та виготовлена з суцільного полотна.
The main part of the belt has an anatomical shape and is made of a single web.

Техніка суцільного фарбування меблів.
Technique continuous painting furniture.

Від швейцарського кордону до Північного моря простяглася лінія суцільного фронту.
From the border of Switzerland to the North sea stretches the line of a continuous front.

Одинадцять днів суцільного спокою, лише ви і природа….
Eleven day of continuous rest, just you and nature….

Прикладом суцільного декоративного килима можестати моноклумба з конвалій.
An example of a continuous decorative carpet canbecome monoklumba of lilies of the valley.

При цьому нанопровід, умовно кажучи, можна"вирізати" з суцільного монокристалу в різних напрямках.
In this case, the nanowire, notionally, can be"cut" from a solid single crystal in different directions.

Для часткового та суцільного покриття поверхні глянцевого паперу та картону.
For spot and full surface coating on coated papers and board.

Одна сторона басейну повністю зроблена з міцного суцільного скла, тому плавці відчувають себе ширяючими над затокою.
One side of the pool entirely made of durable solid glass, so the swimmers feel like soaring over the Bay.

Вони можуть мати широкі або тонкі смуги, великі чи маленькі плями, або вони можуть бути суцільного кольору або різнокольорові.
They can have wide or thin stripes, large or small spots, or they can be a solid color or multicolored.

Її рідко використовують для суцільного фарбування, але в якості колірного акценту вона дуже затребувана.
It is seldom used for continuous coloring, but as a color accent, it is very much in demand.

На щастя, після першого півріччя період невдач закінчиться, поступившись місцем широкій смузі суцільного везіння.
Fortunately, after the first half of the year, the period of failure will end, giving way to a wide streak of solid luck.

Культиватор застосовується для міжрядного та суцільного розпушування грунту на незасмічені камінням ділянках.
The cultivator is applied to interrow and continuous loosening of the soil on the sites which are not littered with stones.

Інша частина посліду, з тією ж імовірністю 1/4, виявиться гомозиготною по гену суцільного чорного забарвлення(СС).
Another part of the litter, with the same probability 1/ 4 turns out to be homozygous for the gene of a continuous black color(CC).

Року на відновленому стадіоні Панатінаїкос, вибудованому із суцільного мармуру, проведено Перші сучасні Олімпійські ігри.
In 1896, at the restored stadium of Panathinaikos- built of solid marble, were held the first modern Olympic games.

Автомобіль має поліпшений комфорт пасажира, знижує рівень шуму кабіни, а також допомагає технології суцільного водія. Це дорогоцінний камінь.
The car has improved passenger comfort, lower cabin noise levels, and solid driver assist technology. It is a gem.

Обов'язковою вимогою є забезпечення суцільного покриття площі і рясне змочування рослини під час внесення препарату.
A compulsory requirement is to ensure continuous coverage of the area and abundant wetting of the plant when the preparation is being entered.

У маленькому кухонному приміщенні доцільно обробити підлогу світлою ректифікований плиткою, яка створить ефект суцільного покриття.
In a small room it is advisable to decorate the kitchen floor light rectified tiles, which creates the effect of a continuous coating.

Понад три десятки кілометрів суцільного нового асфальту вже вкладають на ділянці між виїздом з Кропивницького до межі з Бобринецьким районом.
More than three dozen miles of continuous new pavement already laid in the area between the exit onward to the border with Bobrinetskii area.

Це матеріали високої цінової групи, і застосовуються частіше не для суцільного обклеювання стін, а для виділення тієї чи іншої їх частини.
These are materials of a high price group, and are more often used not for continuous pasting of walls, but for isolating one or another part of them.

Поступово вдосконалюючись перетворювалося з суцільного дерев'яного колеса до колеса з дерев'яними спицями, яке пізніше оббивали захисним металевим ободом.
Gradually improving from a solid wooden wheel to a wooden knitting needle, which was later overlaid with a protective metal rim.

У зв'язку з цим здійснено історико-порівняльний аналіз уявлень про використання імовірнісно-статистичного підходу до економічного прогнозування на основі моделювання даних суцільного спостереження.
In connection with this a historical and comparative analysis of concepts on using probabilistic-statistical approach to economic forecasting based on the modeling of data of continuous observation was made.

Підприємство приймає замовлення, на виробництво зрощеного і суцільного меблевого щита з вільхи з максимальною шириною до 900мм і довжиною до 3000мм.
The enterprise accepts orders for the production of a fused and continuous furniture shield of alder with a maximum width of 900 mm and a length of up to 3000 mm.

Надрукованим результаті товстого і суцільного шару фарби і добре fastness. The пластини циліндра різні кола можуть бути замінено, таким чином, щоб змінити довжину друку.
Printed result of thick and solid ink layer and good fastness．The plate cylinder of di erent circumferences can be replaced, so that to change the printing length.

Мережа потребує створення суцільного та контрольованого бар'єру для запобігання несанкціонованого доступу, щоб захистити ваші внутрішні та загальнодоступні мережі від шкідливої діяльності.
Establish solid and monitored barriers to unauthorized access in order to protect both your internal and public facing networks from malicious activity.

Підвищення рівня промислової безпеки шляхом забезпечення суцільного технічного контролю за станом виробництва та використання найкращого досвіду організації роботи щодо поліпшення умов та підвищення безпеки праці;
Improving industrial safety by ensuring continuous technical control over production and usage of the best techniques to improve working conditions and enhance safety;

Завдяки унікальним властивостям суцільного дерева- дифузор працює і на більш нижчих частотах, оптимально поєднуючи поглинання з розсіюванням що значно підвищує роздільну здатність звукового….
Due to the unique properties of solid wood- a diffuser is at a lower frequency, optimally combining absorption with diffusion increases the resolution of sound.