Що таке СУЦІЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• solid
• continuous
• full-wheel

Приклади вживання Суцільних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Механіка суцільних.
Continuum mechanics.

Діаметр суцільних сталевих заклепок: 2… 8 мм.
Diameter of solid steel rivets: 2… 8 mm.

Ми живемо в культурі суцільних контейнерів.
We are in a culture of mere containers.

Вирізаний з суцільних кусків ясеня і покритий масло-воском.
Made of single pieces of ash, covered with oil.

З алюмінієвих профілів та суцільних панелей.
Made of the aluminum profiles and whole panels.

Сьогодні день суцільних каньйонів з фантастичними краєвидами та цікавими порогами.
Today is a day of continuous canyon with fantastic landscapes and interesting rapids.

Другі призначають для суцільних пружних тел.
The latter is indicated for the continuous elastic bodies.

Чотири дні суцільних відкриттів і знайомства з різноманітними культурами з 23 по 26 серпня 2018р!
Four days of continuous discoveries and acquaintances with various cultures from August 23 to August 26, 2018!

Індукційні струми можуть збуджуватися й у суцільних масивних провідниках.
Induced currents can be excited in continuous bulk conductors.

За рахунок суцільних фасадів без прикрас і навіть безручок виглядає абсолютно монолітно, а тому легко.
Due to solid facades without ornaments and even withoutThe pens look absolutely monolithic, and that's why it's easy.

Підстольний інтегровані раковини монтуються нижче рівня столу на суцільних пластикових або кам'яних столешницах.
Underbench integrated sinks are mounted below the table level on clear plastic or stone countertops.

Найпростіший, звичний і дешевий спосіб передбачає установку простих дерев'яних рам, суцільних або відкриваються.
Simplest, familiar and cheapest way involves the installation of a simple wooden frame, continuous or opening.

Перетин двох суцільних смуг дорожньої розмітки, червоне світло світлофора або семафора на залізничному переїзді.
The intersection of two continuous strips of road markings, a red traffic light or semaphore at the railroadcrossing.

Зрозуміло, не варто включати до портфоліо погані зразки, однак воно не повинно складатися і з суцільних шедеврів.
Of course, it is not necessary to include in the portfolio a bad sample, but it should not consist of solid masterpieces.

Дискретизація суцільних і складених ліній опорних контурів для формування поверхонь безмоментних покриттів.
Sampling of solid and composite contour lines of support for the formation of surface coatings momentless.

Застосовують, наприклад, при виготовленні пасажирських вагонів, коли застосування суцільних швів утруднено і нерентабельно.
Used, for example, in the manufacture of passenger cars, when the use of solid joints is difficult and unprofitable.

Вони чудово виглядають як суцільних килимів, які виступають фоном для среднерослих садових квітів: гладіолусів, лілій, дельфиниумов.
They look excellent as a continuous carpet, speakers for background sredneroslye garden flowers: gladioli, lilies, delphiniums.

Двадцять років князювання в найпівденніших руських землях минули для Мономаха в суцільних турботах, головною з яких були половці.
Twenty years reign in the southernmost Ruthenian lands passed to Monomakh in continuous worry, the main of which were Kuman.

Один за іншим оберіть у деревіоб' єктів два суцільних кольори і змініть їх параметри кольору у перегляді властивостейоб' єктів:.
One after another, in the object tree, select the two solid colors and change their color attributes in the object properties view:.

Ажурна кофтинка не обов'язково повинна мати застібку на гудзиках, частіше її можна пов'язати в два суцільних полотна: перед і спинку.
An open-work blouse does not have to have a button fastener, more often it can be tied in two continuous linens: front and back.

Вік дерева 920 років, повідомлявся по числу кілець від пня в суцільних рубках поблизу Кранбрук, Британська Колумбія(Stoltmann 1993).
The age of the tree is 920 years, reported by the number of stump rings in continuous felling near Cranbrook, British Columbia(Stoltmann 1993).

Замість суцільних чорних статей може бути влаштована по балках розріджена решетування через кожні 20 см, товщина дощок коливається в межах від 35 до 45 мм.
Instead of solid black floors can be arranged on the beams sparse crate every 20 cm, thickness of boards ranges from 35 to 45 mm.

В лінійних системах з багатьма мірами свободи і в суцільних системах Р. зберігає ті ж основні межі, що і в системі з двома мірами свободи.
In linear systems having many degrees of freedom and in continuous systems, resonance retains the same basic features as in a system having two degrees of freedom.

У доповіді наведені формули для визначення координат вузлів опорного контуру, що складається як із суцільних, так і із складових ліній за номером вузла.
The report provides formulas for determining the coordinates of the nodes of the reference circuit consisting of both solid and composite lines of the node number.

Якщо він існував, то, безумовно, немає жодних суцільних доказів того, що його доля була насправді достатньо великою, щоб зробити його найбагатшою людиною всіх часів.
If he did exist, there's definitely not any solid evidence that his fortune was actually large enough to make him the wealthiest human being of all time.

Важливою дизайнерською перевагою нашого виробництва, яка ще й прикрашає виріб вцілому є виготовлення суцільних плоских чи тафльованих коробок будь-якої глибини.
An important design advantage of our production, which also garnishes the product in general, is the manufacture of solid flat or paneled doorframes of any depth.

Савула(з 1988). На кафедрі сформувався науковий напрям з проблем математичного і комп'ютерного моделювання та оптимізації фізико-механічних полів у суцільних середовищах.
The Department formed a scientific field of problems of mathematical and computer modeling and optimization of physical- mechanical fields in solid environment.

Щоб уникнути цього в суцільних фальш-стінах з гіпсокартону роблять прорізи, в які вставляють небитке скло, прозорий пластик, створюють імітацію вікон з видом на природу.
To avoid this, in continuous false plasterboard walls make slots, in which are inserted safety glass, transparent plastic, an imitation of windows overlooking the countryside.

Він говорить роботодавцям, що ви старанно працюєте, щоб відкрити нові істини, оцінювати альтернативні підходи та створювати шляхи подальшого розвитку на основі суцільних доказів…[-].
It tells employers that you work diligently to discover new truths, evaluate alternative approaches and forge ways forward based on solid evidence…[-].

Рировать сталеві стрічки з отворами заданого діаметра- вони дороги, але при міцності і довговічності суцільних сталевих стрічок мають поліпшену вентиляцією підстави вироби.
Steel strips with holes of specified diameter are expensive, but with the strength and durability of solid steel belts they have an improved ventilation of the base of the product.