Приклади вживання Сучасна молодь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А й сучасна молодь.
Кого читає сучасна молодь?
Who read The New Age?Сучасна молодь цього не розуміє.
Today's youth don't understand this.Саме тому сучасна молодь обожнює цей стиль.
Сучасна молодь апатична до всього.
Young Modern is all aboutacceptance.Чи й справді сучасна молодь- це пропаще покоління?
Is Today's Youth Really a Lost Generation?Сучасна молодь цього не розуміє.
Одне з наших досліджень показало, що сучасна молодь делегує своє суперего батькам.
One of our studies showed that today's youth delegate its superego to parents.Чому сучасна молодь не відчуває себе щасливою?
Why modern youth do not feel loved?Подібне поєднання музичних стилів- саме те, чого хоче сучасна молодь, і це правильна політика ротації для цієї станції.
This combination of musical styles- exactly what she wants today's youth, and this is the correct rotation policy for this station.Вся сучасна молодь сьогодні є групою ризику.
All modern youth today is a risk group.Та, незважаючи на це, сучасна молодь поділяє працю на престижну й непрестижну.
And in spite of this, modern youth divides the work into prestigious and non-prestigious.Сучасна молодь не поспішає створювати сім'ї.
Nowadays young women don't haste to make a family.Я часто чую від інших людей що сучасна молодь не може бути в подальшому часі хорошими спеціалістами, і виконувати всі завдання задля покращення нашої країни.
I often hear from other people that modern youth can not being further time by good specialists, and to execute all tasks for the sake of improvement of our country.Сучасна молодь в контексті інформаційного суспільства.
Modern youth in the context of the information society.Під час зустрічі він також розповів,над чим працює зараз і зазначив, що сучасна молодь, попри нарікання, любить читати та цікавиться сучасною літературою.
During the meeting he also told about his current work andsaid that nevertheless young people today, despite the criticism, love to read and are interested in modern literature.Сучасна молодь росте і виховується в цифровому середовищі.
Today's youngsters are growing up in a digital media environment.Давайте підтримаємо нашу студентку і розповімо світові про те, що в Кременчуцькому національному університеті імені Михайла Остроградського вчиться талановита,перспективна і сучасна молодь!
Let's support our student and tell the world, that in Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University studying talented andpromising young people today!Сучасна молодь, я думаю, більш практична і самостійна в прийнятті рішень.
Modern youth is more practical and independent in making decisions.Наскільки сучасна молодь усвідомлює, йдучи на аборт, те, що більше може й не мати дітей?
Does modern youth realize as far as, going to abortion, that anymore can and not to have children?Сучасна молодь стикається з постійними стресами та проблемами, що відбуваються як у їхньому власному житті, так і в навколишньому світі.
Our young people today face constant stressors and challenges- happening in their own lives and in the world around them.Що сучасна молодь витрачає багато часу на перегляд телевізора.
It's a well known fact that today's teenagers spend a lot of time watching television.Сучасна молодь в Україні проходить своє становлення в дуже складних умовах ломки старих цінностей і формування нових соціальних відносин.
Modern youth is developing in the very difficult conditions of breaking many old values and forming new social relations.Сучасна молодь віддає переваги напоїв без консервантів, таким як холодний чай(Nestea належить все тій же компанії Coca-Cola) і соків.
Today's youth preference for preservative-free drinks such as iced tea(Nestea owned by the same company Coca-Cola) and juices.Сучасна молодь, студенти, які належать до покоління Z, вже народилися у цифрову епоху, тому не уявляють життя без інтернету та гаджетів.
Modern youth, students belonging to the so called Z generation, were born in a digital age, so they do not imagine life without internet and gadgets.Сучасна молодь буде користуватися перевагами, які з'являються в результаті відчутного прогресу, досягнутого в нашій здатності розуміти і прогнозувати погоду і клімат Землі.
Today's youth will benefit from thedramatic advances being made in our ability to understand and forecast the Earth's weather and climate.Сучасна молодь буде користуватися перевагами, які з'являються в результаті відчутного прогресу, досягнутого в нашій здатності розуміти і прогнозувати погоду і клімат Землі.
Today's youth will benefit from the dramatic advances being made in our ability to understand and forecast the Earth's weather and climate.Сучасна молодь буде користуватися перевагами, які з'являються в результаті відчутного прогресу, досягнутого в нашій здатності розуміти і прогнозувати погоду і клімат Землі.
Today's youth will benefit from the dramatic advances being made in our understanding of Earth systems and from breakthroughs in forecasting weather and climate.
