Що таке СЬОГОДНІ МОЛОДЬ Англійською - Англійська переклад

• young people today
• today's youth

Приклади вживання Сьогодні молодь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні молодь дуже зайнята.
Being young today is busy.

Якщо раніше молоді люди знайомилися на танцях, то сьогодні молодь вважає за краще знайти свою половинку через агентство знайомств.
If the earlier young people learn to dance, but today young people prefer to find your soul mate through a dating agency.

Сьогодні молодь дуже зайнята.
Young people today are busy.

Півстоліття тому сюди прямували переповнені переселенцями потяги, сьогодні молодь біжить звідси переважно до Росії, адже до кордону- палицею кинути.
Half a century ago trains full of settlers headed in this direction, now young people run from here, mainly to Russia, with the border a stone's throw away.

Сьогодні молодь дуже зайнята.
Our youth today are very busy.

Я знаю, що сьогодні молодь також готова прийняти виклики цього століття.
I know that young people today are ready to tackle the grand challenges of this century.

Сьогодні молодь прагматичніша.
This is one pragmatic youth.

Мені здається, сьогодні молодь авторитетів не дуже сприймає, не хоче їх бачити, а хоче бачити лідерів.
It seems to me that today the youth is not very receptive to the authorities, does not want to see them, but wants to see the leaders.

Сьогодні, молодь росте знаючи якість.
Today, kids have grown up with quality.

Наприклад, проблеми бувають у тих, кого сьогодні молодь називає«ботанів»- розумних насправді людей, але зовсім не пристосованих до життя в соціумі, так як на першому місці у них, як правило, знаходиться наука та інші інтереси, а не спілкування.
For example, the problems are those whom today's youth calls"nerds"- really smart people, but absolutely not adapted to life in society, as in the first place have, as a rule, is science and other interests, not communication.

Сьогодні молодь масово покидає країну.
Today young people are leaving the country en masse.

А сьогодні молодь просто дивиться у свої смартфони.
Today everybody is looking at their smartphone.

Сьогодні молодь не має можливості просувати свою ідею, неважливо в якій сфері.
Today, young people are unable to promote their ideas, no matter in what field.

Сьогодні молодь знаходиться під пресом радикально націоналістичних організацій.
Today, young people are under the pressure of radical nationalist organizations.

Сьогодні молодь більше переймається досягненням ідеального життя та способу життя.
Young people today are more preoccupied with the attainment of the perfect life and lifestyle.

Сьогодні молодь віддає перевагу соціальну мережу ВКонтакте, а ресурсом Однокласники або Мій Світ- люди більш старшого віку.
Today's youth prefer social network Vkontakte, and online Classmates or My World- older people.

Сьогодні молодь стикається з постійними стресами та проблемами, що трапляються як в особистому житті, так і в навколишньому світі.
Our young people today face constant stressors and challenges- happening in their own lives and in the world around them.

Сьогодні молодь у понад 100 країнах світу піде зі своїх шкіл, щоби вимагати дій проти найбільшої загрози, з якою коли-небудь стикалося людство.
Today young people in more than 100 countries will walk out of class to demand action on the greatest threat humankind has ever faced.

Сьогодні молоді дуже бракує рольових моделей у суспільстві, які можуть повести за собою.
Young people today lack good role models whom they can follow.

Адже сьогодні молоді краще освіченими.
Nowadays the young are better educated.

Адже сьогодні молоді краще освіченими.
Today's young people are much more educated.

Сьогодні молоді можуть обрати або Традиційний спосіб зв'язку, або сучасної.
Today the young can choose either traditional way of communication or a modern one.

Усім відомо, як тяжко сьогодні молоді знайти гідну роботу.
We know how difficult it is today for young people to find quality jobs.

Адже сьогодні молоді краще освіченими.
In fact today the young are better educated.

Адже сьогодні молоді краще освіченими.
Today, young people are better informed.

Сьогодні молоді, напевно, важко в це повірити.
Young women today find this hard to believe.

Сьогодні молоді дуже легко оточити себе культурою, яка прославляє насильство.
It is too easy today for troubled youths to surround themselves with a culture that celebrates violence.

Сьогодні молоді дуже легко оточити себе культурою, яка прославляє насильство.
It's too easy today for trouble youth to surround themselves with a culture that celebrates violence.

Сьогодні молоді дуже легко оточити себе культурою, яка прославляє насильство.
It is to easy today for troubled youth to surround themselves with a culture that celebrates violence.