Приклади вживання Today's young people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do we know today's young people? .
Today's young people have it all.
For many of today's young people….
Today's young people are much more educated.
Адже сьогодні молоді краще освіченими.It was“ totally awesome”, as today's young people would say!
Стопудово»- як сказала б сьогоднішня молодь!What today's young people need to understand:.
І сьогодні молоде покоління повинно знати:.Introduction to KPI dream many of today's young people.
Вступ до КПІ мрія багатьох сучасних молодих людей.How do today's young people measure up?
Як оціните таланти сьогоднішньої молоді?Future professionals” initiative, to which Bank has recently joined,is a project designed to help today's young people in choosing future profession.
Ініціатива"Future professionals", до якої нещодавно долучився Банк,- це проект,покликаний допомогти сучасній молоді у виборі майбутньої професії.What do today's young people expect from the Church?
To support this shift, more comprehensive and accurate education should be provided,both for the general public and for today's young people who one day will be building and operating nuclear power stations throughout the world.
Щоб підтримати цей зсув, необхідно забезпечити всебічну та точну освіту,як для широкої громадськості, так і для сьогоднішньої молоді, яка коли-небудь буде будувати та експлуатувати атомні електростанції в усьому світі.Today's young people have all the time in the world.
Сьогоднішня молодь має у цьому світі все.The older generation's fears and prejudices have given way, and today's young people realize that if someone loves someone, they have a right to marry.
Однак острахи і забобони старшого покоління відступили, і сьогодні молоді люди розуміють, що якщо хтось любить один одного, то вони мають право вступити до шлюбу.Today's young people want to know everything about everyone.
Where they have access to appropriate knowledge, skills,and means, today's young people show a remarkable propensity to adopt safer behaviors better than previous generations or older adults.
Там, де молодь має можливість отримати відповідні знання,навички і засоби, молоді люди демонструють сьогодні разюче прагнення до безпечної поведінки- більш ніж представники попередніх поколінь і дорослі старшого віку.Today's young people require our protection and guidance.
Наша молодь сьогодні потребує підтримки та захисту.Virtual communication for today's young people is much easier and easier than visual friendship and relationships.
Віртуальне спілкування для нинішньої молоді проходить значно легше і простіше, ніж візуальна дружба і відносини.Today's young people are longing for an authentic Church.
Сьогоднішні молоді люди тужать за Церквою автентичною.So, the more you take into account what today's young people want and need, the less disruption, disconnect and waste of time, money and opportunities you will face in the future.
Таким чином, чим більше ви враховуєте те, що сьогодні потребують молоді люди, тим менше непорозумінь, втрат часу, грошей та можливостей, ви зазнаєте.Today's young people in Western countries are increasingly ethnically diverse.
Сьогоднішні молоді люди в країнах Заходу більш різноманітні етнічно.Unfortunately, today's young people lost thatThe true goal that the founders of this culture carried.
На жаль, сучасні молоді люди втратили тусправжню мету, яку несли засновники цієї культури.Today's young people are so much smarter than I was at their age.
Сучасні підлітки набагато розумніші за тих, якими були ми в їхньому віці.Unfortunately, many of today's young people just don't know how to communicate(and especially Dating) are not online, but in real life.
На жаль, багато сучасні молоді люди просто не вміють спілкуватися(і вже тим більше заводити знайомства) не в мережі, а в реальному житті.Are today's young people really more boring than their parents?
Чи правда, що сучасні діти народжуються слабшими, ніж їхні батьки?Today's young people will become tomorrow's parents, professionals, business leaders and community leaders.
Що сьогоднішня молодь вже завтра стане батьками, професіоналами, діловими та громадськими лідерами.Today's young people can and should hold their parents' generation to account for their present actions.
Сучасна молодь може і повинна закликати покоління їхніх батьків до відповідальності за їхні нинішні дії.Today's young people can simultaneously view video movies, in parallel engaged in reading, talking, or eating food.
Сучасні молоді люди можуть одночасно переглядати відео фільми, паралельно займаючись читанням, телефонними розмовами або поїданням їжі.For today's young people interested in a career in astronomy, he advises,‘It is important to specialize in the area that interests you most once you know the basics and the breadth of astronomic research.
Для сьогоднішніх молодих людей, які цікавляться кар'єрою в області астрономії, він радить:«Важливо спеціалізуватися в області, яка найбільше вас цікавить, і один раз ви дізнаєтеся про основи і широту астрономічних досліджень.
