Що таке СЬОГОДНІШНЯ МОЛОДЬ Англійською - Англійська переклад

• the youth of today
• today's young people

Приклади вживання Сьогоднішня молодь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим живе сьогоднішня молодь?
What's with today's youth?

Сьогоднішня молодь має у цьому світі все.
Today's young people have it all.

Чим живе сьогоднішня молодь?
What is living today's youth?

Проте сьогоднішня молодь значно прагматичніша.
The youth of today are pragmatic.

Чим живе сьогоднішня молодь?
What of today' s youth?

Сьогоднішня молодь керуватиме країною завтра.
Today's youth will rule tomorrow's country.

А чи зробила б так сьогоднішня молодь?.
Would the average teenager do that today?

Сьогоднішня молодь має у цьому світі все.
Today's young people have all the time in the world.

Яке майбутнє має можливість побудувати сьогоднішня молодь?
What does the future hold for today's youth?

Сьогоднішня молодь керуватиме країною завтра.
Youngsters of today will drive the world tomorrow.

Стопудово»- як сказала б сьогоднішня молодь!
Very much‘a result', as the young folk of today would say!

Чи пам'ятає сьогоднішня молодь всіх цих виконавців?
But are they representative of ALL young people today?

Стопудово»- як сказала б сьогоднішня молодь!
It was“ totally awesome”, as today's young people would say!

Сьогоднішня молодь більш освічена, але менше соціально активна.
Today's youth is more pragmatic, albeit less educated.

Як би сказала сьогоднішня молодь:"Хто хоче собі на шию Шелдона?
As today's youth might put it: Who wants to get their Sheld-on?

І не варто думати про те, що сьогоднішня молодь є втраченим поколінням.
We cannot afford to believe that the youth of today are a lost generation.

Що сьогоднішня молодь здатна зробити необхідні зміни.
The youth of today are fully capable of leading the change that is needed.

Він упевнений, що сьогоднішня молодь здатна зробити необхідні зміни.
He's hopeful that today's children will have the power to make changes.

Сам Дуайт Ейзенхауер неодноразово проголошував, що сьогоднішня молодь є завтрашніми лідерами.
Nelson Mandela once said that the youth of today are the leaders of tomorrow.

Сьогоднішня молодь має менше сексуальних партнерів, ніж представники двох попередніх поколінь.
Modern young adults are also projected to have fewer sex partners than the previous two generations.

Футбол дійсно є школою життя, і я переконаний, що всі, особливо сьогоднішня молодь, зможуть отримати вигоду від гри- як на соціальному, так і на персональному рівні.
Football truly is a school for life and I am convinced that everyone, and in particular the young people of today, can benefit from playing football on both a social and personal level.

Сьогоднішня молодь має менше сексуальних партнерів, ніж представники двох попередніх поколінь.
Today's young adults are on track to have fewer sex partners than members of the two preceding generations.

Можливо тому сьогоднішня молодь росте з очікуванням, що, якщо вона буде їздити на велосипеді, то це буде не на дорогах.
Arguably therefore, today's youngsters are growing up with the expectation that, if they cycle at all, it will be away from cars.

Що сьогоднішня молодь вже завтра стане батьками, професіоналами, діловими та громадськими лідерами.
Today's young people will become tomorrow's parents, professionals, business leaders and community leaders.

І подивіться на сьогоднішню молодь.
Look at today's youth.

Але маю надію на сьогоднішню молодь.
I have hope in the youth of today.

І подивіться на сьогоднішню молодь.
Look at the youth of today.

Ми повинні пам'ятати, що, інвестуючи в сьогоднішню молодь, ми інвестуємо в майбутнє нашого суспільства»,- підкреслив Є.
We need to remember that investing in the today's youth we are invest into the future of our society.”.

Сьогоднішня українська молодь керуватиме країною завтра.
The youth of today will lead Italy tomorrow.

Сьогоднішня українська молодь буде керувати країною завтра.
The youth of today will lead Italy tomorrow.