Що таке СУЧАСНА НАУКА Англійською - Англійська переклад

• modern science
• contemporary science
• science today
• contemporary academia

Приклади вживання Сучасна наука Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасна наука вказує кілька причин.
In modern science for many reasons.

Математика Гармонії і Сучасна Наука".
Mathematics of Harmony and Contemporary Science".

Сучасна наука становить надзвичайно складний організм.
Science today is incredibly complex.

Це, схоже, як сучасна наука стає занадто вузькою, але я сподіваюся.
It does seem like contemporary science is getting too narrow, but I'm hopeful.

Сучасна наука досягла прогресу у всіх областях.
Nowadays science has made great progress in every aspect.

Розумний задум- це заперечення того, що сучасна наука нам сьогодні пропонує.
Intelligent design is a denial of what all of modern science is telling us today.

Як сучасна наука пояснює походження Землі?
How do present-day scientists explain the origin of life?

Під впливом атеїзму і матеріалізму сучасна наука та освіта відмовилися від віри у Богів.
Under the influence of atheism and materialism, contemporary academia and education has abandoned belief in gods.

Сучасна наука про навчання повністю спростовує цей міф.
The modern science of teaching completely refutes this myth.

Однією із повторюваних тем у творах та ідеології Нью-Ейджу є«нова парадигма», яку відкрила сучасна наука.
One of the recurring themes in New Age writings and thought is the“new paradigm” which contemporary science has opened up.

Сучасна наука досягла фантастичного прогресу за останні сторіччя.
Modern medicine has made fantastic strides over the past century.

Однак цікаво, що на 2016 рік це найкраща теорія свідомості, яку може запропонувати нам сучасна наука.
But it is quite amazing to realise that as of 2016, this is the best theory of consciousness that contemporary science has to offer us.

Сучасна наука готова дати відповідь на практично будь-яке питання.
The modern science can give the answer practically to any question.

В«Трансцендентність і самоперевершення»(1970), Поланьї критикує механістичний погляд на світ, що сучасна наука успадкувала від Галілея.
In"Transcendence and Self-transcendence"(1970), Polanyi criticises the mechanistic world view that modern science inherited from Galileo.

Сучасна наука дозволяє використовувати ці клітини для відновлення органів у разі хвороби.
The modern science allows using these cells for recovery of organs.

У будь-якому випадку, точне відтворення біблійних хронологій не дозволить визначити вік Всесвіту на мільйони чи мільярди років, як того вимагає сучасна наука.
In any case, a faithful rendering of biblical chronologies will not allow for millions or billions of years for the age of the universe as demanded by modern science.

Сучасна наука досі не може пояснити, як сформувалося зображення тіла на Плащаниці.
Today Science is still not able to explain how the body image was formed on the Shroud.

Жіночий пікап- це сучасна наука м'якого маніпулювання чоловіками, за допомогою якої ви легко знайдете"принца своєї мрії".
Female pickup is a modern science of gentle manipulation of men, with which you can easily find the"prince of your dreams.".

Сучасна наука встановила, що життя на Землі виникло під впливом космічних процесів.
In modern science it is firmly established that life on Earth has arose from the influence of cosmic processes.

Геодезія- це сучасна наука, яка знайшла своє широке застосування не лише в сфері будівництва, але й під час розподілу землі та проектування.
Surveying is modern science that has found its wide application not only in construction, but also during the allocation of land and design.

Сучасна наука становить найважливіший компонент і рушійну силу науково-технічної революції.
Contemporary science is the most important component, the moving force, of the scientific and technological revolution.

Як тільки сучасна наука зуміла пояснити рух всесвіту та еволюцію життя, атеїзм став експоненціально більш популярним поняттям, і це справедливо.
As soon as modern science was able to explain the movement of the universe and the evolution of life, atheism became an exponentially more popular concept, and rightfully so.

Сучасна наука може розраховувати рух Місяця і перевіряти розрахунки на практиці з більшою точністю.
The modern science can calculate the movement of the moon and check these calculations with greater accuracy.

Це сучасна наука, що містить в собі новий та неперевершений спосіб свідомого життя шляхом роздумів та почуттів.
It is a modern science that embodies a new and unsurpassable form of conceiving life, of thinking and feeling.

Сучасна наука може розраховувати рух Місяця і перевіряти розрахунки на практиці з ще більш високою точністю.
The modern science can calculate the movement of the moon and check these calculations with greater accuracy.

Сучасна наука активно займається дослідженнями можливості вічного життя і вже домоглася деякого успіху в цій області.
Immortality Modern Science Modern science is actively engaged in researching the possibility of eternal life and has already achieved some success in this area.

Сучасна наука вважає, що, незважаючи на те, що мед солодкий, якщо давати його як ліки в правильному дозуванні, він не шкодить навіть хворим на діабет.
Today's science says that even though honey is sweet, if taken in the right dosage as a medicine, it does not harm diabetic patients….