Що таке CONTEMPORARY SCIENCE Українською - Українська переклад

• сучасна наука

Приклади вживання Contemporary science Англійська мовою та їх переклад на Українською

The standpoint of contemporary science".
Зору сучасної науки".

Contemporary science is more difficult to popularize.
Сучасну науку важче популяризувати.

Mathematics of Harmony and Contemporary Science".
Математика Гармонії і Сучасна Наука".

The world of contemporary science is developing with unimaginable speed.
Сучасний світ науки розвивається з неймовірною швидкістю.

Many the changes going on in contemporary science.
Відбуваються докорінні зміни в засобах сучасної науки.

It does seem like contemporary science is getting too narrow, but I'm hopeful.
Це, схоже, як сучасна наука стає занадто вузькою, але я сподіваюся.

Over the years, Hawking became one of the most recognized names in contemporary science.
Із часом постать Гокінґа стала однією з найбільш впізнаваних у сучасній науці.

Contemporary science is the most important component, the moving force, of the scientific and technological revolution.
Сучасна наука становить найважливіший компонент і рушійну силу науково-технічної революції.

By thematic direction, the collection covers all subject areas of contemporary science.
За тематичним спрямуванням колекція охоплює всі предметні напрями сучасної науки.

Contemporary science has determined that the prime basis of matter is energy, and the prime basis of energy is the energy of light.
Наукою встановлено, що первинною основою матерії є енергія, а первинним видом енергії є світлова енергія.

Global Studies are hardly defined by the assumptions and methods of any of contemporary sciences.
Глобальні Дослідження ледь визначається припущень і методів будь-який з сучасних наук.

At the forefront of contemporary science, the universe is no longer seen as a machine composed of building blocks.
На передньому краї сучасної науки ми більше не розглядаємо Всесвіт як машину, що складається з елементарних будівельних блоків.

Ironic readings aside, the philosopher's optimism might now be shown to have rational echoes in contemporary science.
Без іронії тепер можна стверджувати, що оптимізм філософа має відголоски в сучасній науці.

At the forefront of contemporary science, we no longer see the universe as a machine composed of elementary building blocks.
На передньому краї сучасної науки ми більше не розглядаємо Всесвіт як машину, що складається з елементарних будівельних блоків.

One of the recurring themes in New Age writings and thought is the“new paradigm” which contemporary science has opened up.
Однією із повторюваних тем у творах та ідеології Нью-Ейджу є«нова парадигма», яку відкрила сучасна наука.

The contradiction between free will and contemporary science is the elephant in the laboratory, whom many prefer not to see as they peer into their microscopes and fMRI scanners.1.
Суперечність між вільною волею і сучасною наукою- це слон у лабораторії, якого багато хто воліє не помічати, утупившись у свої мікроскопи й МРТ.

The EUCYS International Jury is approved by the EU organizers and evaluates works on contemporary science and technology.
Міжнародне журі EUCYS затверджується організаторами від ЄС і оцінює роботи за сучасними напрямами науки і техніки.

Contemporary science is increasingly shifting from a subject to a problem orientation, in which new fields of knowledge arise to resolve a major theoretical or practical problem.
Для сучасної науки стає все більш характерним перехід від предметної до проблемної орієнтації, коли нові галузі знань виникають у зв'язку з виникненням певної великої теоретичної або практичної проблеми.

But it is quite amazing to realise that as of 2016, this is the best theory of consciousness that contemporary science has to offer us.
Однак цікаво, що на 2016 рік це найкраща теорія свідомості, яку може запропонувати нам сучасна наука.

It turns out that contemporary science is not, strictly speaking, a science, because scientists(though not all of them) acknowledge that they know of only about ten percent of the matter existing in the Universe.
Що сучасна наука не є наукою, в принципі, тому що самі вчені визнають, що вони знають(і навіть, далеко не всі) тільки про десять відсотків матерії, що існує у Всесвіті.

Stephen Hawking was one of the most influential physicist of the 20th century and perhaps the most celebrated icon of contemporary science.
Стівен Гокінґ був одним із найвпливовіших фізиків ХХ століття, а також, можливо, найвідомішою іконою сучасної науки.

People would have realized that contemporary science has not contributed anything to the elucidation or analysis of the physiological processes that generate definite ideas and that it is doubtful whether future scientists will succeed better in this task.
Люди усвідомили б, що сучасна наука нічого не додала для прояснення та аналізу психологічних процесів, що генерують певні ідеї, і сумнівно, чи вдасться майбутнім вченим досягти більшого у розв'язанні цієї задачі.

This discipline is now in a period of very intensive, concentrated research and self-identification on the map of contemporary science.
Ця дисципліна зараз перебуває в період дуже інтенсивного, концентрованого дослідження та самоідентифікації на карті сучасної науки.

Everything that contemporary science calls“the material Universe” exists within the first 6 dimensions only, while the other 66 dimensions are as a matter of fact controlling superstructures that hold“the material world” within certain restrictive limits- the six dimensions.
Все, що сучасною наукою іменується«матеріальним Всесвітом» існує лише в межах перших 6 вимірювань, а решта 66 вимірювань‒ це, за своєю суттю, контролюючі надбудови, які стримують«матеріальний світ» в певних обмежувальних рамках‒ шести вимірах.

Such variety of the lecturers will provide the multinational environment for discussions on the hot topics of contemporary science and technology.
Така різноманітність лекторів забезпечить багатонаціональне середовище для обговорення гарячих тем сучасної науки і техніки.

Later in life, Richard Bellman's interests began to emphasize biology and medicine, which he identified as"the frontiers of contemporary science".
Пізніше у своєму житті Річард почав надавати особливого значення біології та медицини, які визначив як ‘нові області сучасної науки'.

In recent years, many studies have been launched in Ukraine, whose authors are trying to demonstrate the relevance of his work also in terms of contemporary science.
Упродовж останніх років в Україні з'явилося чимало досліджень, автори яких намагаються продемонструвати актуальність його напрацювань також і з погляду сучасної науки.

The training of professionals with world-class academic excellence, a high spirit of justice and human and ethical values, at the service of our society, incorporating contemporary science and technology.
Підготовка професіоналів з академічними перевагами світового рівня, високим духом справедливості та людських і етичних цінностей на службі нашого суспільства, включаючи сучасну науку і технології.

According to the results of the Congress, a collective monograph"Mathematics of Harmony as a New Paradigm of Fundamental Science and its Application in Economics" and a textbook"Mathematics of Harmony and Contemporary Science" were published.
За результатами Конгресу була опублікована колективна монографія"Математика Гармонії як нова парадигма фундаментальної науки і її застосування в економіці" і підручник"Математика Гармонії і Сучасна Наука".

Uzhhorod National University initiated the creation of a powerful academic and scientific alliance, which invited Ukrainian and European universities to work together with the Beijing Genomics Institute to develop one of the most important contemporary sciences.
Ужгородський національний університет ініціює створення потужного навчально-наукового альянсу, до якого запрошує українські та європейські виші-партнери, щоб спільно з Інститутом геноміки Пекіна розвивати одну з найважливіших наук сьогодення.