Приклади вживання Сучасне суспільство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасне суспільство не може функціонувати».
Modern society cannot function.”.Вона порушує багато питань, що хвилюють сучасне суспільство.
We deal with many issues that bother our modern society of today.Сучасне суспільство є високотехнологічним.
Society today is very technological.Для нас це і є розуміння того, чим є сучасне суспільство.
For us in the West this is our understanding of what a modern society is.Сучасне суспільство дуже швидко розвивається.
Nowadays, society develops very quickly.Як має змінитися музей, щоб представляти сучасне суспільство?
How should the museum change in order to represent contemporary society?Сучасне суспільство не зможе існувати без них.
Modern society couldn't exist without them.Можна без перебільшення сказати, що сучасне суспільство є суспільством інформації.
It is commonly said that a modern society is Сучасне суспільство перебуває в подібній ситуації.
Today's society is in a similar situation.Учені все частіше схиляються до думки, що сучасне суспільство- це суспільство ризиків.
Scientists more and more say that today's society is the Сучасне суспільство перебуває в подібній ситуації.
Today, society is facing a similar situation.Сучасне суспільство не може існувати без газу.
Modern society would likely not exist without oil.Сучасне суспільство втратило репрезентацію тотожності.
Сучасне суспільство є суспільством інформації.
Today's society is an information society.Сучасне суспільство розвивається в стійкому темпі.
Today, this community is growing at a steady pace.Сучасне суспільство- це суспільство визуалів.
Today's society is a visual learning society.Сучасне суспільство не може існувати без документів.
Modern society would be impossible without documents.Сучасне суспільство ставить високі вимоги до особистості.
Society today puts extraordinary demands on people.Сучасне суспільство відрізняється від минулого століття.
Modern world is different from the previous century.Сучасне суспільство є суспільством комунікації.
The society today is a sharing Сучасне суспільство є мережевим суспільством. .
Our society today, is a Networked Сучасне суспільство рухає перші кроки до"штучного інтелекту".
Contemporary society moves its first steps towards"artificial intelligence".Сучасне суспільство висуває високі вимоги до системи освіти.
The modern society puts high requirements to Сучасне суспільство все частіше проводить більшу частину часу перед комп'ютером.
Nowadays, people spend more and more time in front of the computer.Як сучасне суспільство може функціонувати без звичного комфорту та зручностей.
A modern society can function without known comforts and conveniences.Сучасне суспільство масоване цілими системами демонської брехні і збочення.
Contemporary society is massaged by whole systems of demonic lies and perversions.Сучасне суспільство має багато вимог просити у людей у професійній атмосфері.
In today's world, we have many requirements to ask people Сучасне суспільство стало вкрай залежним від різних фобій, забобонів і шкідливих звичок.
Today's society has become extremely dependent on various phobias, prejudices and bad habits.Сучасне суспільство стало набагато більш відкритим до спілкування та обміну інформаціей, ніж років 10-15 тому.
Today's society has become much more open to dialogue and exchange of informationrmatsiey than 10-15 years ago.Сучасне суспільство не могло б існувати без впорядкованої структури, яка належним чином забезпечує міцність і в той же час гнучкість цієї системи.
Modern society could not exist without ordered structure, which properly provides for“strength” and at the same time the flexibility of this system.
