Що таке СУЧАСНИМ СТАНДАРТАМ Англійською - Англійська переклад

• modern standards
• current standards
• today's standards

Приклади вживання Сучасним стандартам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школа має відповідати всім сучасним стандартам.
The school is in compliance with modern standards.

Автокрісла Немовлята і діти повинні бути в дитячих сидінь безпеки, які відповідають сучасним стандартам.
Babies and children should be in child safety seats that meet current standards.

Правда, вони не відповідають сучасним стандартам комфортабельності.
But they would definitely not meet today's standards for comfort.

Це звалище існує багато років і не відповідає сучасним стандартам.
They were built several decades ago and don't meet the modern standards.

Ці будівлі не відповідають сучасним стандартам, особливо з точки зору енергоефективності.
These buildings are a far cry from modern standards, especially with regard to energy efficiency.

Кросбраузерна, адаптивна, семантична верстка, що відповідає сучасним стандартам W3C.
Cross-browser, adaptive, semantic layout, corresponding to modern standards W3C.

Навчально-методична база відповідає сучасним стандартам освіти, постійно оновлюється і вдосконалюється.
Educational and methodical materials suits to modern standards of education and is constantly updated and improved.

Технічне оснащення компанії відповідає всім сучасним стандартам.
The technical equipment of the stages corresponds to all the modern standards.

Для того, щоб тримати себе у формі і відповідати всім сучасним стандартам, багато дівчат і жінок відвідують спортивні клуби.
In order to keep yourself in shape and meet all modern standards, many girls and women choose classes in fitness clubs.

Окрім того, сайт потребує періодичного оновлення коду для відповідності його сучасним стандартам.
In addition, the site requires periodically code updates in order to meet current standards.

Розробники вірусу-здирника відповідають сучасним стандартам і створюють нову версію шкідливого ПО, яка називається крипто-вимагач.
Developers of ransomware meet the modern standards and create a new version of malware that is called crypto-ransomware.

Морський порт має 28 причалів і контейнерний термінал, які повністю відповідають сучасним стандартам.
The sea port has 28 berths and a container terminal that fully correspond to the today's standards.

Загальна інфраструктура в сільській місцевості часто не відповідає сучасним стандартам, до яких особливо тяжіють молоді спеціалісти.
The overall infrastructure in rural areas often does not meet the current standards that attract the young professionals.

Шуйлер Міллер був більш м'яким у висловлюваннях й зазначив, що роман«не зовсім відповідає сучасним стандартам».
Schuyler Miller more charitably noted that the novel"doesn't quite meet current standards.".

Ця технологія заснована на тих самих стандартах, як і https/SSL, і відповідає сучасним стандартам захисту даних.
This technology is based on the same standards as https/SSL and meets today's standards for security.

Готель«Орхідея» готовий запропонувати Вам номери різного ступеня комфорту, які відповідають всім сучасним стандартам.
The hotel“Orhidea” is ready to offer you rooms of varying degrees of comfort, which meet all modern standards.

Офіси в бізнес-сіті«Технопарк»- це приміщення класу«B» та«В+», що відповідають сучасним стандартам навіть найвимогливіших клієнтів.
Offices in the Business city"Tehnopark" are of«B» and«B+» class that meet modern standards of even the most demanding customers.

Навчальний центр«Мережні Технології» використовує найновішу комп'ютерну техніку, що відповідає всім сучасним стандартам.
Education center«Networking Technologies» uses the latest computer technology that meets all modern standards.

Використовуючи якісні матеріали та інструменти, які відповідають сучасним стандартам, швидкість монтажу перил істотно підвищилася.
Using the highest quality materials and tools that meet modern standards, the speed of installation of railing has increased significantly.

Вкаже кроки, які зараз роблять підприємства Польщі для того, щоб відповідати сучасним стандартам управління.
Another insight will be the steps that Polish companies are making right now in order to meet the modern standards in management.

Щоб квартира відповідала сучасним стандартам, вона повинна бути повністю обладнана відповідною технікою(мікрохвильова піч, машина для миття посуду і т. п.).
To meet modern standards flat, it must be fully equipped with appropriate technology(microwave, dishwasher, etc.).

Зекономлені кілька доларів напевно вас не влаштує, а тому краще брати дійсно якісний пристрій, що задовольняє всім сучасним стандартам.
Saving a few dollars will surely not suit you, and therefore it is better to take a really high-quality device that meets all modern standards.

Всі ритуальні вінки зі штучних квітів відповідають сучасним стандартам- вони виготовлені з надійного матеріалу, який пробуде на вулиці тривалий час.
All funeral wreaths of artificial flowers to meet modern standards- they are made of reliable material which will stay on the street long time.

VIP-кімнати, літня тераса. 3-ій поверх- три напівлюксових та люксові готельні номери, весільний номер для молодят, які відповідають сучасним стандартам.
VIP rooms- 3-floor- three junior suite and suite hotel rooms, a wedding suite for newlyweds, corresponding to modern standards.

Наші проекти завжди відповідають вимогам замовника та сучасним стандартам, що дозволяє використовувати інформаційні технології з максимальною ефективністю.
Our projects always meet the requirements of the customer and modern standards, which allows us to use information technology with maximum efficiency.

Крім того, в Україні виробляється також чимало складної військової техніки, яка"відповідає сучасним стандартам і робить ЗСУ одними з найбільш боєздатних у Європі".
In addition, Ukraine is also a lot of sophisticated military equipment, which“corresponds to modern standards, making APU one of the most efficient in Europe.”.

Ми намагаємося стежити за тенденціями і трендами на ринку меблевих тканин, постійно оновлюючи наші колекції, щоб вони відповідали всім сучасним стандартам і вимогам.
We try to follow trends and trends in the furniture fabrics market, constantly updating our collections so that they meet all modern standards and requirements.

Програма відповідає сучасним стандартам як Міністерства освіти і науки України, так і європейським зразкам щодо вищої економічної освіти в контексті Болонського процесу.
The Program meets the modern standards of both Ministry of Education and Science of Ukraine and European higher education in the context of the Bologna Process.

Майже рік медичну установу відновлювали і напередодні новорічних свят оновлену, таку, що відповідає всім сучасним стандартам та вимогам, відкрили.
The medical institution was being restored for almost a year, and on the eve of Christmas holidays, it was opened as renovated facility, meeting all the current standards and requirements.

Поточні та акредитовані- заходи та проблеми відповідають сучасним стандартам та крокам, щоб забезпечити адекватну підготовку студентів до майбутніх курсів та для стандартизованих тестів.
Current and accredited- activities and problems meet current standards and pacing to ensure that students are adequately prepared for future courses and for standardized tests.