Приклади вживання Сучасних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нові пастори говорять з людьми мовою сучасних проблем.
New pastors talk to people in the language of modern problems.Дослідження сучасних проблем геометричної теорії функцій.
Investigation of modern problems in geometric functions theory.Сучасних проблем геометричної теорії функцій і теорії.
Contemporary Issues geometric function theory and approximation theory.Денис Кузьмін про джерела сучасних проблем відносин Україна- Польща.
Denys Kuzmin on roots of current problems in Ukraine-Poland relations.Глобальна зміна клімату є однією з головних сучасних проблем людства.
Дехто вважає, що багато сучасних проблем виникло внаслідок емансипації жінок.
Some think many current problems have occurred since the emancipation of women.Він перейде на наступний рівень, де багато сучасних проблем будуть розв'язані….
To the next level, where many current problems will disappear.Історична політика як поле для маніпуляцій, щоб відвернути людей від сучасних проблем.
Вони зайняті розглядом всіх основних сучасних проблем в своїх областях.
They are charged with examining all major contemporary issues in their fields.Дехто вважає, що багато сучасних проблем виникло внаслідок емансипації жінок.
There are those who believe that many of today's problems have arisen because Серед сучасних проблем, з якими стикається світ, можливо, найбільшою є СНІД та ВІЛ-інфекції.
Among the current problems facing the world, perhaps the biggest of them all are AIDS and HIV infections.Квантові технології- цеефективний інструмент, що дозволяє боротися з великою кількістю сучасних проблем в світі.
Quantum technology is aneffective tool for dealing with a large number of modern problems in the world.М3 Цикл наукових праць“Дослідження сучасних проблем геометричної теорії функцій і теорії апроксимацій”.
М3 А series Ця група також допомагає вирішувати будь-які спірні питання,що стосуються католицької догми і сучасних проблем.
This group also helps resolve anydisputed Я можу читати статті та повідомлення з сучасних проблем, автори яких займають особливу позицію або мають особливу точку зору.
I can read articles and reports concerned with contemporary problems in which the writers adopt particular attitudes or viewpoints.Програма спрямована на висвітлення громадської цінності культури,особливо в контексті сучасних проблем.
The Program focuses on highlighting the public value Цей ступінь дозволить вам критично аналізувати низку історичних та сучасних проблем та дослідити їх вплив на мистецтво та суспільство.
This degree willallow you to critically analyse a range of historical and contemporary issues and explore their impact on the arts and society.В усякому разі, на своєму вищому інституційному рівні КатолицькаЦерква продовжує тримати руку на пульсі сучасних проблем.
In any case, at its highest institutional level,the Catholic Church continues to keep abreast of current issues.M3 Цикл наукових праць“Дослідження сучасних проблем геометричної теорії функцій і теорії апроксимацій”(Кількість коментарів: 11).
M3 А series Ні Папа, ні Церква не володіють монополією на інтерпретацію соціальної реальності чизапропонуванні рішень для вирішення сучасних проблем».
Neither the Pope nor the Church have the monopoly of interpreting the social reality orproposing solutions to contemporary problems”.Академічне Перевага: Професійно і академічно компетентний і вміння застосовувати знання для вирішення абообробки сучасних проблем, що впливають на церкву і суспільство.
Academic Excellence: Professionally and academically competent and able to apply knowledge tosolving or handling contemporary issues affecting church and society.Ні Папа, ні Церква не володіють монополією на інтерпретацію соціальної реальності чизапропонуванні рішень для вирішення сучасних проблем».
Neither the Pope nor the Church have a monopoly on the interpretation of social reality orthe proposal of solutions to contemporary issues.”.Він охоплює неокласичний, посткейнсіанскіх і марксистських теорій, і застосовує їх до сучасних проблем політики жорсткої економії, неолібералізму, фінансіалізації і глобалізації.
It covers neo-classical, post-Keynesian and Marxist theories, and applies them to contemporary issues of austerity policy, neo-liberalism, financialisation and globalisation.Студенти навчаються в обох дослідних методів експериментальної психології ізастосування результатів в сучасних проблем в промисловості.
Students are trained in both research methods of experimental psychology andapplication of the results to contemporary problems in industry.І підкреслює:«Ні Папа, ні Церква не володіють монополією на інтерпретацію соціальної реальності чизапропонуванні рішень для вирішення сучасних проблем».
Even Pope Francis himself has noted that"neither the Pope nor the Church have a monopoly on the interpretation of social realities orthe proposal of solutions to contemporary problems.".Заохочуйте спілкування і розширювати обміни між різними учасниками в політичній, економічній,науковій та громадянського суспільства для обговорення сучасних проблем на регіональному та міжнародному.
Foster interculturality and increase exchanges between the various players in the political, economic,scientific and civil society spheres in order to discuss contemporary issues at the regional and international levels.Крім вивчення методів дослідження, їх дослідження зосереджені на тенденції в розвитку міст, унікальний досвід сибірського,історичного міського спадщини та історичних коренів сучасних проблем.
Apart from studying research methods, their research focuses on trends in urban development, unique Siberian experience,historical urban heritage and historical roots of modern problems.Проблематика: Публікація результатів наукових досліджень з історії селянства та інших соціальних прошарків сільського населення,розвиток сільського господарства та сучасних проблем села.
Topics: Publication of research results on the history of peasantry and other social strata of agricultural population,the development of agriculture and current issues of the village.
