Що таке CONTEMPORARY PROBLEMS Українською - Українська переклад

• сучасні проблеми
• сучасних проблем
• сучасним проблемам

Приклади вживання Contemporary problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contemporary problems will not.
Сучасні проблеми не.

The monograph discusses contemporary problems of company management.
Монографія присвячена сучасним проблемам діяльності підприємств.

Contemporary problems of the military.
Сучасні проблеми військової праці.

Global climate change is one of the main contemporary problems of mankind.
Глобальна зміна клімату є однією з головних сучасних проблем людства.

Series“Contemporary Problems of Mathematics.
Серія"Сучасні проблеми математики.

The mission of this theater is to discuss contemporary problems of the society.
Місія такого театру- в обговоренні актуальних проблем суспільства.

Subject:«Contemporary Problems of Yoga Darśana».
Тема:«Современные проблемы йога даршаны».

With love, Simon"- an interesting film that raises the contemporary problems of adolescents.
З любов'ю, Саймон"- цікава кінострічка, що піднімає сучасні проблеми підлітків.

Contemporary problems of constitutional and legal evolution.
Сучасні проблеми конституційно-правової еволюції.

Collective monograph is devoted to contemporary problems of personality psychology.
Колективна монографія присвячена сучасним проблемам психології особистості.

Contemporary Problems of Mathematics Mechanics and Their Applications.
Сучасні проблеми математики механіки та їх застосування.

A graduate of this specialization knows contemporary problems of pedagogy and related social issues;
Випускник цієї спеціалізації знає сучасні проблеми педагогіки, суміжних проблем та соціальних питань;

Neither the Pope nor the Church have the monopoly of interpreting the social reality or proposing solutions to contemporary problems”.
Ні Папа, ні Церква не володіють монополією на інтерпретацію соціальної реальності чи запропонуванні рішень для вирішення сучасних проблем».

Earlier, Petro Poroshenko stated that one the most dangerous contemporary problems for Europe is populism and fake news.
Раніше Петро Порошенко заявляв про те, що одними з найнебезпечніших проблем сучасності для Європи є популізм і фейкові новини.

Throughout the course you will be learning the skills of both the political scientist and the historian in studying historical materials and contemporary problems;
Протягом всього курсу ви будете вивчати навички як політолога, так і історика у вивченні історичних матеріалів та сучасних проблем;

I can read articles and reports concerned with contemporary problems in which the writers adopt particular attitudes or viewpoints.
Я можу читати статті та повідомлення з сучасних проблем, автори яких займають особливу позицію або мають особливу точку зору.

Students are trained in both research methods of experimental psychology and application of the results to contemporary problems in industry.
Студенти навчаються в обох дослідних методів експериментальної психології і застосування результатів в сучасних проблем в промисловості.

We have been explained not only theory but also contemporary problems of the Intelligence, which helped to form critical thinking about political manipulations…”;
Нам розтлумачили не лише теорію, але і сучасні проблеми розвідки, що допомогло сформувати критичне мислення стосовно політичних маніпуляцій…»;

Potential of the Institutional Methodology and its Application in Studying the Contemporary Problems of the Ukrainian Economy p.
Потенціал інституційної методології та його застосування при дослідженні сучасних проблем української економіки c.

In addition, students are introduced to a number of contemporary problems of world order that require the application of the foundational rules and structures to develop awareness of both the limitations and potential of international law as a tool for change.-.
Крім того, студенти знайомляться з низкою сучасних проблем світового порядку, які вимагають застосування фундаментальних правил і структур для розвитку усвідомлення як обмежень, так і потенціалу міжнародного права як інструменту змін…[-].

Furthermore, neither the Pope nor the Church have a monopoly on the interpretation of social realities or the proposal of solutions to contemporary problems.
Окрім того, ні Папа, ні Церква не мають монополії на інтерпретування соціальної ситуації або на пропозиції щодо вирішення проблем сучасного світу.

YouthSpeak is a global project that helps identify trends in the lives of young adults and contemporary problems of employment, self-realization and development of society.
YouthSpeak- це глобальний проект, який починається з опитування і допомагає визначити молодіжні тренди та сучасні проблеми працевлаштування, самореалізації та розвитку суспільства.

The Pope reaffirms that the Church does not have a“monopoly on the interpretation of social realities or the proposal of solutions to contemporary problems.”.
І підкреслює:«Ні Папа, ні Церква не володіють монополією на інтерпретацію соціальної реальності чи запропонуванні рішень для вирішення сучасних проблем».

However, a link to the local community, emphasis on the unique, and openness to contemporary problems- these are still paths of development that are more than familiar to local museums and historical societies.
Однак, все ж таки зв'язок із місцевою громадою, наголос на унікальному та відкритість на сучасні проблеми- це ті шляхи, які є цілком відомі для локальних музеїв та історичних товариств.

What is much more important is the history-centred, mostly mythological approach to politics, which is used in attempts to explain, or simply substitute, contemporary problems.
Значно важливішим є сам історіоцентричний, переважно міфологічний підхід до політики, за допомогою якого намагаються пояснити сучасні проблеми.

The engineering career in Sound has as a mission to train ethical and socially responsible professionals, with the ability to analyze and understand contemporary problems, applying physico-mathematical foundations with artistic and cultural criteria, with an investigative essence and solid scientific and technological knowledge.
Місія Engineering Sound є підготовка етичних і соціально відповідальних професіоналів, здатних аналізувати і розуміти сучасні проблеми, застосовуючи фізико-математичні основи з художніми та культурними критеріями, в дослідженні сутності та ґрунтовних наукових і технічних знань.

Father Spadaro said,“neither the Pope nor the Church have a monopoly on the interpretation of social realities or the proposal of solutions to contemporary problems.”.
І підкреслює:«Ні Папа, ні Церква не володіють монополією на інтерпретацію соціальної реальності чи запропонуванні рішень для вирішення сучасних проблем».