Що таке АКТУАЛЬНИХ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• actual problems
• urgent problems
• pressing problems
• topical issues
• current problems
• current issues
• of topical problems
• pressing issues
• relevant problems
• the burning problems
• important problems

Приклади вживання Актуальних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговорення актуальних проблем….
Identification of relevant problems….

Аналіз держбюджету та визначення його актуальних проблем.
Review Credit report and identify current issues.

Наукові видання з актуальних проблем АПК»;
Scientific publications on current problems of AIC.

Обговорення актуальних проблем геологічної галузі й надрокористування;
Discuss the relevant problems of geology and resource use;

Огляди наукової літератури з актуальних проблем ендокринології;
Reviews of scientific literature on topical issues of endocrinology;

Минулі опитування з актуальних проблем традиційної та альтернативної енергетики.
Past questions on topical issues of traditional and alternative energy.

Наукові інтереси: дослідження актуальних проблем корпоративного права;
Research interests: study of topical issues of corporate law;

Огляди професійних телеконференцій, аналіз обговорення актуальних проблем.
Reviews of professional teleconferencing analysis discussion of topical issues.

Головна мета- звернути увагу публіки до актуальних проблем- досягнута.
His goal- to bring attention to important issues- had been accomplished.

Підтвердження про відсутність актуальних проблем з правоохоронними органами.
Police confirmation about the absence of present problems with police.

Пехньо- соціальна, направлена на вирішення актуальних проблем сьогодення:.
Pekhnyo are social and are aimed at the solution of topical problems of today:.

Даний розділ присвячено одній з актуальних проблем сучасної біології і медицини.
This section is devoted to one of the actual problems of modern biology and medicine.

Прищі- одна з актуальних проблем не тільки підлітків, але і цілком дорослих людей.
Acne is one of the urgent problems not only for adolescents, but also for quite adult people.

Васильєва за досягнення у вирішенні актуальних проблем в захисті рослин.
Vasiliev for achievements in solving current problems in plant protection.

Дослідної лабораторії актуальних проблем кримінального законодавства України.
The Research Laboratory of Topical Problems of Criminal Legislation of Ukraine.

Висвітлення актуальних проблем сучасної культурології; популяризація культурологічної проблематики;
Coverage of urgent problems of modern cultural studies; popularization of cultural issues;

Соціально-психологічні дослідження актуальних проблем демократизації суспільства.
Social-psychological research of relevant problems of society.

Одним з найбільш актуальних проблем, перед початком будь-якого свята зібрати необхідні речі.
One of the most pressing issues before beginning any holiday-collect the necessary things.

Очікуються цікаві дискусії з актуальних проблем маркетингу та підприємництва.
We will have interesting discussions on current issues of marketing and entrepreneurship.

Однією з актуальних проблем також було забезпечення можливостей для голосування виборців з особливими потребами.
One of the urgent problems was also provision voting opportunities for voters with special needs.

Рубрика звертається до низки актуальних проблем співіснування релігії та соціуму.
The section covers number of up-to-date problems of co-existence of religion and society.

Одна з найсерйозніших і актуальних проблем на сьогоднішній день-це недостатня функціональна готовність організму дитини до навчання в школі.
One of the most serious and pressing problems today is the lack of functional readiness of children to training at school.

Інтереси: дослідження теоретичних та практичних аспектів національно-державного будівництва, актуальних проблем правового регулювання суспільних відносин.
Research interests: research of theoretical and practical aspects of national-state construction, actual problems of legal regulation of social relations.

В сучасних умовах однією з актуальних проблем для бізнесу є виявлення чинників, котрі породжують податкові ризики.
In today's environment, one of the urgent problems for the business is identifying the factors that give rise to tax risks.

Серед актуальних проблем і викликів назвали інертність населення, його скептицизм та небажання долучатися до будь-яких запропонованих владою активностей.
Among the pressing problems and challenges, they called inertia of the population, skepticism and unwillingness to engage in any activities proposed by the authorities.

На конференції були розглянуті експертні сучасні думки з актуальних проблем акушерства та гінекології, а також розбір клінічних протоколів, практичні навички на воркшопах та інше.
The conference reviewed expert modern opinions on topical issues of obstetrics and gynecology, the analysis of clinical protocols, practical skills at workshops and so on.

Редакційна політика збірників наукових праць полягає у створенні належних умов для відкритої публікації дослідницьких матеріалів українських і зарубіжних авторів з актуальних проблем відповідно до наукових напрямів.
Editorial policy of the collections of scientific works is to create proper conditions for open publication of research materials of Ukrainian and foreign authors on actual problems according to scientific directions.

Сучасний стан науки України вимагає нових підходів у вирішенні актуальних проблем, що стоять перед дослідниками, особливо в зв'язку з останніми процесами, які відбуваються в суспільстві.
The current state of Ukrainian science requires new approaches in solving urgent problems facing researchers, especially due to the latest processes that take place in society.