Що таке АКТУАЛЬНИХ ТЕМ Англійською - Англійська переклад

• relevant topics
• topical themes
• current topics
• topical issues
• current issues
• pressing themes
• timely topics

Приклади вживання Актуальних тем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговорення актуальних тем;
Identification of relevant topics;

Приєднуємося до обговорення актуальних тем.
Join us in discussing topical issues.

Обговорення актуальних тем будь-якої спрямованості.
Discussion of topical topics of any orientation.

Та багато інших актуальних тем.
And many other relevant topics.

Обговорення актуальних тем продовжиться в невимушеній атмосфері на афтепаті.
The discussion of up-to-date issues will continue in the informal atmosphere of the afterparty.

Ділові сніданки для обговорення актуальних тем бізнесу.
Business breakfasts for discussing current topics.

Gamardžoba- обговорення новин та актуальних тем, ведучі Сергій Мельничук та Бачо Корчілава.
Gamardžoba- discussion of news and current topics, hosted by Serhiy Melnychuk and Bacho Korchilava.

Серія лекцій- відкрита для студентів- на основі актуальних тем відбувається протягом року.
Lecture series- open to students- based on topical themes that take place throughout the year.

Нинішній форум в Києві стане платформою для обговорення таких важливих і актуальних тем.
This year's forum in Kiev will become a platform for discussion of a wide range of important and relevant topics.

Необхідність збереження активного життя в літньому віці- одна з актуальних тем сучасних наукових досліджень.
The need to maintain an active life in old age- one of the current issues of modern scientific research.

Цьогорічний форум стане платформою для обговорення широкого кола важливих та актуальних тем, зокрема:.
This year's forum will become a platform for discussing a wide range of important and relevant topics, including:.

Освітня програма ACR охоплює широкий спектр різноманітних і актуальних тем, щоб зробити практику ревматології процвітаючою.
ACR's education program covers a wide variety of diverse and timely topics to make your rheumatology practise thrive.

Цьогорічний форум стане платформою для обговорення широкого кола важливих та актуальних тем, зокрема:.
This year's forum in Kiev will become a platform for discussion of a wide range of important and relevant topics, namely:.

Шоу є розважальним, займається висвітленням актуальних тем, тих, які були порушені протягом декількох днів перед ефіром.
The show is entertaining, it focuses on coverage of topical topics that have been violated within a few days before the ether.

Викладачі та координатори курсу будуть також проводити онлайн різьбовими дискусії з актуальних тем для кожного курсу.
Tutors and the course coordinators will also conduct onlinethreadeddiscussions on topical themes for each course.

У семи науках на період Великого посту 2017 року подаємо декілька актуальних тем, які стосуються суті обнови Церкви:.
In the following seven topics for Lent 2017, we present some relevant issues concerning the essence of the restoration of the Church:.

Викладачі та координатори курсу будуть також проводити онлайн різьбовими дискусії з актуальних тем для кожного курсу.
Tutors and the course coordinators will also conduct online threaded discussions on topical themes for each course.

Рубрика«Університетська наука» присвячена одній з найбільш актуальних тем не лише для закладів вищої освіти, а й суспільства загалом.
Rubric“University science” is about one of the most pressing topics not only for higher education, but society in general.

Ми завжди знаходимося в контакті з вами, тому статті, інструкції, відповіді та керівництва збираються і розробляються на основі актуальних тем.
We are always in touch with you, therefore, articles, instructions, answers and guides are collected and developed on the basis of actual topics.

Цей курс досліджує широкий спектр цікавих, актуальних тем для надбання необхідної академічної, а також повсякденної лексики.
This course explores a wide range of interesting, topical themes to develop essential vocabulary for academic as well as everyday use.

А ювілейна Міжнародна конференція надала можливість для наукового обговорення актуальних тем академічних і практикуючих економістів.
The 10th Anniversary International Conference offers the opportunity to discuss relevant Topics among Academic and practising Economists.

Саме система анкетування для визначення актуальних тем лягла в основу планування роботи наступних«Шкіл молодого вченого- лідера в науці».
That system of survey to determine the actual issues formed the basis for planning next“Schools of the young scientist- a leader in science.”.

В ході зустрічі в Гавані Патріарх Кирил і Тато Франциск також торкнулися проблеми боротьби з тероризмом та інших актуальних тем, в тому числі ситуації на Україні.
Pope Francis and Patriarch Kirill also discussed the problem of terrorism and other topical issues, including the situation in Ukraine.

У світлі останніх подій у Польщі однією з найбільш актуальних тем є напади на громадянське суспільство з боку органів державної влади.
In the light of recent developments in Poland, one of the most urgent issues is the attack on civil society by governmental administration bodies.

Інтегруємо людей з інвалідністю у домашні церкви, де вони відчувають себе частиною тіла Христа, приймають участь в обговоренні актуальних тем і здобувають нових друзів.
We integrate people with disabilities into the home church groups so they can gather with the body of Christ, participate in the discussion of current issues and meet new friends.

Рубрика«Університетська наука» присвячена одній з найбільш актуальних тем не лише для закладів вищої освіти, а й суспільства загалом.
The«University Scientific Research» section is devoted to one of the most urgent topics, not only for higher education institutions, but also for society as a whole.

Проблематика досліджень конфліктів і криз в міжнародній політиці, аналіз і прогноз розвитку конфліктів, управління кризовими ситуаціями в даний час стає однією з найбільш актуальних тем.
The problematic of conflicts and crises in international politics, analysis and forecast of development of conflicts, crisis management is now emerging as one of the most relevant topics.

Ті, хто бажає зрозуміти, чого навчає Боже Слово щодо актуальних тем сьогодення, можуть знайти корисну інформацію в численних богословських матеріалах сучасності.
Those who want to understand what God's Word teaches on today's important topics can find helpful information in a wide variety of contemporary theological materials.