Приклади вживання Актуальна тема Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інша актуальна тема?
Another current topic?Актуальна тема: дороги!
Надзвичайно актуальна тема!
Very Timely Topic!Актуальна тема: дороги.
Topical issues: Roads.Вічно актуальна тема.
An eternally current theme.Актуальна тема цих днів.
Relevant topic these days.Дуже цікава і актуальна тема!
Very interesting and timely topic!Актуальна тема цих днів.
A current topic these days.Енергоефективність- актуальна тема.
Energy efficiency is an important topic.Актуальна тема цих днів.
Сьогодні вкрай актуальна тема рухливості.
Today extremely actual theme of mobility.Актуальна тема для обговорення.
Timely topic for discussion.Алкоголізм в СРСР, особлива актуальна тема.
Актуальна тема в сучасному світі!
A timely topic in today's world!Відносини дітей і батьків- Актуальна тема в усі часи.
The parent and child relationship is an urgent topic at all times.Це актуальна тема кожного року.
This is a pertinent topic every time of year.Захоплення і заняття, мабуть, вкрай актуальна тема завжди.
Hobbies and activities, perhaps, extremely relevant topic always.Законодавче регулювання- актуальна тема української вейп-індустрії.
Legislative regulation is a relevant issue of Ukrainian vape industry.Актуальна тема для локації та чудовий образ у міському середовищі.
It is a relevant topic and Будова хромосом- актуальна тема для досліджень на десятиліття вперед.
The structure of chromosomes- an urgent topic for research for decades to come.Чи можна пити алкоголь в Італії особам, не досягли 18 років,ще одна актуальна тема.
Is it possible to drink alcohol in Italy persons,under 18 years, another current topic.Серед питань, що піднімалися на форумі, була й така надзвичайно актуальна тема, як«Снекінг- переваги та недоліки перекусів».
Among the issues raised at the forum was one very relevant subject:“Snacking- advantages and disadvantages”.В ГК Фокстрот це актуальна тема, оскільки з 2014 року існує волонтерський рух«Хочу допомогти», в ініціативах якого хоч раз взяли участь понад 1000 співробітників підприємств брендів.
It's a relevant topic for the Foxtrot group of companies, since there's been a volunteer movement«Hochu dopomohty» since 2014, that a 1000 employees had taken part in.В кінці введення, необхідно написати про те, наскільки вивчена і актуальна тема і пояснити чому.
At Це актуальна тема навіть сьогодні, тому можна тільки уявити, як розмова і проблеми будуть лише загострюватися, коли мова йтиме про мільярди підключених пристроїв.
This is a hot-button topic even today, so one can only imagine how the conversation and concerns will escalate when we Кордон» тут розуміється як метафора, як фігура, яка не статична, а предмет домовленостей і змін-гостро актуальна тема для Росії та колишніх радянських республік як і для Європи та Німеччини.
Border” can be understood as a metaphor, as a character that is not static, but the object of discourse andchange; a highly topical issue for Russia and the former Soviet Republics as well as for Germany and Europe.Кордон» тут розуміється як метафора, як фігура, яка не статична, а предмет домовленостей і змін-гостро актуальна тема для Росії та колишніх радянських республік як і для Європи та Німеччини.
Border" should be understood here as a metaphor that is to say as a figure, which is not static, but rather the subject ofagreements and change- an extremely current topic for Russia and the former Soviet republics as well as for Germany and Europe in equal measure.Практичні семінари HR Friday™ на актуальні теми.
Practical HR Friday™ seminars on topical issues.У цьому випуску ми розглянемо цікаву та актуальну тему- страхування цивільної відповідальності.
In this issue we will look at an interesting and relevant topic- liability insurance.Приєднуємося до обговорення актуальних тем.
Join us in discussing topical issues.
