Що таке СУЧАСНОМУ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• modern development
• current development

Приклади вживання Сучасному розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що турбує естонців, і не тільки їх, у сучасному розвитку Європи?
What is it that worries Estonians, and not only them, in the present development of Europe?

Але навіть при сучасному розвитку науки і медицини вони залишаються дуже популярними.
But even with the modern development of science and medicine, they remain very popular.

І я вважаю, що це найважливіше питання в сучасному розвитку демократії в Україні.
And I think it's a most important issue in today's development of the democracy in Ukraine.

Ми зобов'язані досягти справжнього поваги до закону, подолати правовий нігілізм, який серйозно заважає сучасному розвитку».
We must achieve a true respect in law, overcome the legal nihilism which is hampering modern development".

Охарактеризовано ролі інтелектуального капіталу у сучасному розвитку економічної системи країни.
We characterize the role of intellectual capital in the modern development of the economic system.

Ми зобов'язані досягти справжнього поваги до закону, подолати правовий нігілізм, який серйозно заважає сучасному розвитку».
We must fight for a true respect of the law and overcome legal nihilism, which hampers modern development.".

У сучасному розвитку компаній, тимбілдинг- інструмент командоутворення персоналу, як один з найефективніших методів управління.
In modern development companies, team building is a tool for personnel as one of the most effective methods of control.

Ці програми, в основному, служать студентам, зацікавленим у конкретних культурах та їхньому минулому та сучасному розвитку.
These programs primarily serve students interested in specific cultures and their past and current development.

Окремі розділи присвячені сучасному розвитку бібліотек з акцентом на технології та майбутньому бібліотек до 2025 р.
The individual chapters deal with current development in libraries with an emphasis on technology and the future of libraries to the year 2025.

Геополітичне положення на кордоні західних і східних народів і культур зробив значний відбиток на історії і сучасному розвитку країни.
The geopolitical location on the boarder of Western and Eastern peoples and cultures considerably influenced history and current development of the nation.

Дороніна, звернула увагу на перспективи вищої освіти у сучасному розвитку країни і підкреслила необхідність освіти під час всього життя.
Doronina drew attention to the prospects of higher education in modern development of the country and stressed the need for education throughout their lives.

Геополітичне положення на межі західних i східних народів i культур значною мірою позначилось на історії та сучасному розвитку держави.
The geopolitical location on the boarder of Western and Eastern peoples and cultures considerably influenced history and current development of the nation.

При сучасному розвитку легкої промисловості досить просто підібрати гардероб по сезону- в улюбленому кольоровому виконанні зі зручної тканини.
With the modern development of light industry, it is quite easy to choose a wardrobe for the season- in your favorite color scheme from a comfortable fabric.

Вся галузь телекомунікацій побудована на основах фізики- фундаментальних фізичних теоріях, законах, наукових проблемах та сучасному розвитку науки.
The entire telecommunications sector is based on the foundations of physics- fundamental physical theories, laws, scientific problems and the modern development of science.

Алгебра Буля передувала сучасному розвитку абстрактної алгебри і математичної логіки; і вважають, що вона пов'язана із появою обох цих областей.
Boole's algebra predated the modern developments in abstract algebra and mathematical logic; it is however seen as connected to the origins of both fields.

Як винахід, захищеними можуть бути лише ті об'єкти, які володіють винятковою новизною та які не є доповнюючою частиною існуючого об'єкта в сучасному розвитку рівня техніки.
Only those objects can be protected as inventions which possess exceptional novelty and constitute non-complementary part of the existing object in the modern development level of technics.

При цьому виявлено, що сучасному розвитку системи бухгалтерського обліку притаманні певні протиріччя, які не дають можливості на даному етапі сформувати єдиний теоретичний базис.
It was found that the modern development of the accounting system had intrinsic contradictions that make it impossible at the present stage to form an unified theoretical basis.

Чи можете ви собі уявити, що при сучасному розвитку технологій, близько 40% власників малого бізнесу не використовують соціальні медіа, тому що не можуть собі уявити всього масштабу можливої користі від підприємства.
Can you imagine that with the current development of technology, about 40% of small business owners do not use social media, as they cannot imagine the full scale of the possible benefits of the enterprise.

В умовах сучасного розвитку Інтернету доступ до консультаційних послуг істотно спростився.
In the modern development of the Internet, access to Advisory services significantly simplified.

Дізнайтеся більше про наші давні традиції та сучасний розвиток.
Find out more about our long tradition and current development.

Це і є те, що ми називаємо сучасним розвитком Збройних сил.
This is what I call modern development of the armed forces.

Сучасний розвиток.
Modern developments.

Інституту сучасного розвитку.
The Institute of Contemporary Development.

Парадигм сучасного розвитку управлінської діяльності підприємств туристичної галузі 33.
Paradigm of modern management of enterprises of the tourism industry 33.

Менеджмент як фактор сучасного розвитку: традиції, інновації, транзити.
Management as a factor of contemporary development: tradition, innovation, transits.

Правління Інституту сучасного розвитку.
The Management Board Institute of Contemporary Development.

Сучасний розвиток не може дозволити собі ніяких уповільнень в процесі розробки.
Today's modern development can not afford any slowdowns during the development process.