Що таке CURRENT DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• сучасний розвиток
• поточний розвиток
• сучасному розвитку
• сьогоднішній розвиток

Приклади вживання Current development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Current developments in international trade in legal services.
Сучасні тенденції міжнародної торгівлі юридичними послугами.

Find out more about our long tradition and current development.
Дізнайтеся більше про наші давні традиції та сучасний розвиток.

I'm talking about the current development of the Russian satellite TV.
Я про нинішній розвиток російського супутникового телебачення.

These programs primarily serve students interested in specific cultures and their past and current development.
Ці програми, в основному, служать студентам, зацікавленим у конкретних культурах та їхньому минулому та сучасному розвитку.

However, current developments around Ukraine only confirm the conclusions drawn.
Нинішні ж події довкола України лише підкріплюють зроблені висновки.

Against this background, we can assume that the shares of the major Canadian manufacturers will continue their current development.
На цьому тлі, ми можемо припустити, що акції найбільших канадських виробників будуть продовжувати своє поточне розвиток.

The current development of the situation in the Middle East and the prospects for its normalization were also discussed.
Було також обговорено поточний розвиток ситуації на Близькому Сході і перспективи її нормалізації.

As it turned out, the management of the Japanese company felt that the current development of technology does not allow us to comfortably enjoy the VR.
Як виявилось, керівництво японської компанії вважало, що сьогоднішній розвиток технології поки не дозволяє з комфортом насолоджуватись VR.

And the current development of society and technology allows you to use various types of advertising that can cover virtually all categories of people.
А поточний розвиток суспільства і технологій дозволяє використовувати різні види реклам, які можуть охопити практично всі категорії людей.

The geopolitical location on the boarder of Western and Eastern peoples and cultures considerably influenced history and current development of the nation.
Геополітичне положення на кордоні західних і східних народів і культур зробив значний відбиток на історії і сучасному розвитку країни.

The interlocutors also discussed the current development of the situation in the Middle East and the prospects for its normalization.
Було також обговорено поточний розвиток ситуації на Близькому Сході і перспективи її нормалізації.

The geopolitical location on the boarder of Western and Eastern peoples and cultures considerably influenced history and current development of the nation.
Геополітичне положення на межі західних i східних народів i культур значною мірою позначилось на історії та сучасному розвитку держави.

Having coped with the current development bugs and solved most of the urgent issues, including which Bitcoin wallet to….
Закривши поточні девелоперські баги і вирішивши більшість нагальних питань, в тому числі зі сфери- який біткоін….

On the basis of a theoretical study of the content of the motivational sphere of military activity, one can proceed to the analysis of its state and current development in the modern Russian army.
На основі проведеного теоретичного дослідження змісту мотиваційної сфери військової діяльності можна приступити до аналізу її стану та поточного розвитку в сучасній Російській армії.

The interlocutors also discussed the current development of the situation in the Middle East and the prospects for its normalization.
Також співрозмовники обговорили поточний розвиток ситуації на Близькому Сході і перспективи її нормалізації.

April 14 in Dnipropetrovsk trend will be the first conference in 2016 for the top management of IT companies-«IT Spring», the objectives of which is to discuss current development of IT industry in the country and the region in particular.
Квітня у Дніпропетровську відбудеться перша трендова конференція у 2016 році для ТОП-менеджменту IT компаній-«IT Spring», цілями якого є обговорення поточного розвитку ІТ галузі в країні в цілому і у регіоні зокрема.

Most reports informed about the current development of the situation, without presenting historical background or giving a plurality of opinions.
В більшості новин повідомлялося про поточний розвиток подій без висвітлення історії теми або представлення різних думок.

International scientific conference dedicated to particular law of Eastern Churches was called in Lviv March 26-27, 2019 International scientific conference about particular law on“Current development of Eastern Catholic Churches” was held in Lviv.
У Львові відбулася міжнародна наукова конференція, присвячена партикулярному праву Східних Церков 26-27 березня 2019 року у Львові відбулася Міжнародна наукова конференція з канонічного права на тему«Сучасний розвиток законодавства Східних Католицьких Церков».

One of the important challenges facing our current development is the need to diversify the flow of foreign direct investment in Kazakhstan's economy.
Одним з важливих питань поточного розвитку є диверсифікація потоків прямих іноземних інвестицій в економіку Казахстану.

The current development of world production and trade actualizes the problem of clear rules development to determine the origin of goods; that is, finding out the country or regional integration group in which the goods were produced.
Сучасний розвиток світового виробництва і торгівлі актуалізує проблему розробки чітких правил визначення походження товару, тобто з'ясування країни або регіонального інтеграційного угруповання, в яких товари були вироблені.

Taking into account the current development of social life in amalgamated hromadas, a starosta has intensive working relations with officials of local self-government and local executive bodies.
Зважаючи на сучасний розвиток суспільного життя в об'єднаних громадах, староста має інтенсивні службові відносини з посадовими особами місцевого самоврядування та місцевих органів виконавчої влади.

The current development of the country requires the use of new technologies and space monitoring of the Earth and geospatial data collection in order to meet social needs, national security and defense, as noted in the draft of Strategy space activities of Ukraine till 2022.
Сучасний розвиток держави потребує використання новітніх технологій космічного моніторингу Землі та збору геопросторових даних з метою задоволення суспільних потреб, забезпечення національної безпеки та оборони, що зазначено у проекті Стратегії космічної діяльності України на період до 2022 року.

Can you imagine that with the current development of technology, about 40% of small business owners do not use social media, as they cannot imagine the full scale of the possible benefits of the enterprise.
Чи можете ви собі уявити, що при сучасному розвитку технологій, близько 40% власників малого бізнесу не використовують соціальні медіа, тому що не можуть собі уявити всього масштабу можливої користі від підприємства.

Given the current development of information technology, ForexChief doesn't focus a potential partner's attention on the mode of client attraction, nor do we make remuneration rates dependent on partner type(web project, regional representative office, training center or individual agent).
З огляду на сучасний рівень розвитку інформаційних технологій, ForexChief не акцентує увагу потенційних партнерів на способі залучення клієнтів і не встановлює залежність ставок винагороди від типу партнера(інтернет-проект, представництво в регіоні, навчальний центр або індивідуальний агент).

Emphasize that the current development of technology should be combined with the deployment of a sustainable ecological infrastructure that provides protection, reproduction and rational use of natural ecosystems in order to meet the material, aesthetic and spiritual needs of a numerically growing population.
Підкреслюють, що сьогоднішній розвиток технологій повинен поєднуватися з розгортанням стійкої екологічної інфраструктури, що забезпечує захист, відтворення і раціональне використання природних екосистем з метою задоволення матеріальних, естетичних і духовних потреб чисельно зростаючого населення.

Practice shows that in the current development stage of business in Ukraine business plan is the most appropriate for entrepreneurs who hope to attract foreign investment, because most foreign investors prefer the traditional allocation scheme of distinguishing money, the crucial moment of which is consideration of business plan.
Практика свідчить, що на сучасному етапі розвитку підприємництва в Україні бізнес-план найбільше потрібний підприємцям, які сподіваються залучити іноземні інвестиції, оскільки більшість іноземних інвесторів віддають перевагу традиційної схемі виділення коштів, вирішальним моментом яке є розгляд бізнес-плану.

Practice shows that in the current development stage of business in Ukraine business plan is the most appropriate for entrepreneurs who hope to attract foreign investment, because most foreign investors prefer the traditional allocation scheme of distinguishing money, the crucial moment of which is consideration of business plan.
Практика свідчить, що на сучасному етапі розвитку підприємництва в Україні бізнес-план більш за все потрібен підприємцям, які сподіваються залучити іноземні інвестиції, оскільки більшість іноземних інвесторів віддають перевагу традиційній схемі надання коштів, вирішальним моментом якої виступає розгляд бізнес-плану.

Current development of the National Academy is targeted upon strengthening of its role in the system of training a new generation of professional administrators who would have the capacity to perform their duties with competency and quality to assure the development of Ukraine as a democratic, law-governed and social state and its integration into the global community.
Сучасний розвиток Національної академії спрямований на посилення її ролі в системі навчання професійних управлінців нової генерації, спроможних компетентно, якісно виконувати свою роботу для забезпечення розвитку України як демократичної, правової, соціальної держави та її інтеграції до світового співтовариства.