Examples of using Current development in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
GM/Opel: current developments debate.
Ladies and gentlemen, I share the concern of the European people about current developments.
Hyvät kuulijat, olen Euroopan kansalaisten tavoin huolissani nykytapahtumista.Current developments and problems.
Matkailun nykyisiä kehityssuuntia ja ongelmia.The next item is the Commission statement on GM/Opel: current developments.
EN Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma GM: n/Opelin tämänhetkisestä kehityksestä.The current development of the Internet completely supports it.
There are some features that require the current development version of several modules.
On joitakin ominaisuuksia, jotka vaativat nykyistä kehitystä version useista moduuleista.Current development of Europe's energy infrastructure.
Euroopan energiainfrastruktuurin tämänhetkinen kehitysvaihe.This attitude ignores all current developments, damages Europe and tears it apart.
Tässä näkemyksessä ei oteta huomioon mitään tämänhetkisiä tapahtumia, ja se vahingoittaa Eurooppaa ja repii sen hajalle.Current developments provide a good opportunity to reach 2010 target.
Nykyisen kehityksen perusteella mahdollista saavuttaa vuoden 2010 tavoite .Taking these earlier positions of Parliament as a starting point, we have serious doubts about many current developments.
Parlamentin aikaisempien kannanottojen pohjalta suhtaudumme epäilevästi moniin nykyisiin kehityssuuntiin.The current development of bioplastics will also be reviewed.
Lisäksi käydään läpi biomuovin tämänhetkistä kehitystä.Against this background,we can assume that the shares of the major Canadian manufacturers will continue their current development.
Tätä taustaa vasten,Voimme olettaa, että osakkeiden suuren kanadalaisten valmistajien jatkavat nykyistä kehitystä.Current developments affecting trade in live animals and animal products.
Elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan vaikuttava tämänhetkinen kehitys.The underlying question is what purpose current development serves, and what purpose should future development serve.
Perimmäinen kysymys on, mitä tarpeita nykyinen kehitys palvelee ja mitä tarkoitusta tulevan The current development version of Koha can be retrieved by checking out the master branch of.
Nykyinen kehitys versio Koha voidaan hakea tarkastamalla mestari haara.RO Mr. President, the European Union budget for the year 2008 is a pragmatic one,of results, guided by the current development priorities of the European Union.
ROArvoisa puhemies, Euroopan unionin talousarvio vuodelle 2008 on käytännöllinen, tuloksellinen, jasitä ohjaavat Euroopan unionin nykyiset kehityksen painopisteet.This is welcome, as current developments in pension expenditure are a cause of some concern.
Tämä on tervetullutta, koska eläkemenojen nykyinen kehitys on huolestuttavaa.With their high population densities there is a greater potential for cities to shift the current development model towards a more efficient use of the available resources.
Nykyisen kehitysmallin suuntaaminen kohti mallia, jossa käytettävissä olevia resursseja käytetään tehokkaammin, on mahdollista aloittaa nimenomaan kaupungeista, joissa väestötiheys on suuri.Current developments are in some ways alarming, precisely because of the rising crime rate.
Nykykehitys on tietyiltä osin hälyttävää, erityisesti rikollisuuden lisääntymisen takia.If the Commission is asked whether it can guarantee that the current development of sport will not jeopardise the current structures and social function of sport, its unequivocal answer is that it cannot.
Jos kysytään, voiko komissio taata, ettei urheilun tämänhetkinen kehitys uhkaa urheilun nykyisiä rakenteita tai yhteiskunnallista tehtävää, vastaus on selkeästi kielteinen.Current developments emphasize the advantages of eliminating monopolies and establishing alternative means for providing services of general economic interest.
Nykyinen kehitys painottaa monopolien poistamisen ja yleishyödyllisten taloudellisten palvelujen vaihtoehtoisten toimituskeinojen etuja.Secondly, as for the legal position of Google as an internet search engine provider, Mr Jääskinen recalls that,when the Directive was adopted in 1995, the Internet and search engines were new phenomena and their current development was not foreseen by the Community legislator.
Jääskinen huomauttaa toiseksi Googlenoikeudellisesta asemasta internethakukoneen tarjoajana, että kun direktiivi annettiin vuonna 1995, internet ja hakukoneet olivat uusi ilmiö eikä yhteisön lainsäätäjä pystynyt ennakoimaan niiden nykyistä kehitystä.The current development in Europe is interesting and very much resembles the world after the Flood.
Nykyinen kehitys Euroopassa on mielenkiintoinen ja muistuttaa hyvin paljon vedenpaisumuksen jälkeistä maailmaa.Parliament has succeeded in bringing out of this document an approach guided by competitiveness, which will do a far better job of addressing the problems of security of supply,something made all the more important by the fact that Europe's current development is characterised by an increasing demand for electricity, which has caused renewed attention to be given to the need for new power stations.
Euroopan parlamentti on onnistunut tuomaan tähän valtiojohtoiseen asiakirjaan kilpailukykyyn perustuvan näkökulman, jolla onnistutaan paljon paremmin voittamaan toimitusvarmuusongelmat.Toimitusvarmuuden tekee vielä tärkeämmäksi Euroopan nykykehitykselle luonteenomainen lisääntyvä sähkön kysyntä, minkä vuoksi uusien voimalaitosten tarpeeseen on kiinnitettävä jälleen huomiota.The current development of the chemical industry allows you to buy glossy furniture for living not only in the performance of the corps.
Nykyinen kehitys kemianteollisuudessa voit ostaa kiiltävä huonekalut elämiseen ei vain suorituskykyä corps.In accordance with the programme priorities and the current development of policies in vocational training, five themes were chosen by the Commission in co-operation with the programme Committee.
Ohjelman prioriteettien mukaisesti ja ammatillisen koulutuksen politiikan tämänhetkisen kehityksen pohjalta komissio ja ohjelmakomitea valitsivat seurantaan seuraavat viisi teemaa.The current developments have expanded people's horizons and given them more options when making decisions about their lives.
Nykyinen kehitys on laajentanut ihmisten näköpiiriä ja antanut heille enemmän vaihtoehtoja, kun he tekevät elämäänsä koskevia päätöksiä.We can see, however,that in the absence of appropriate legislation, the current development is biased and dangerous, as bodies are being formed which carry out both clearing and settlement activities and competing banking activities, with no general interest framework and apparently at risk of distorting competition.
Huomaamme kuitenkin, ettäasiaa koskevan lainsäädännön puuttumisen vuoksi nykyinen kehitys on vääristynyt ja vaarallinen, sillä on muodostettu elimiä, jotka harjoittavat sekä selvitystoimintaa että kilpailevaa pankkitoimintaa ilman yleishyödyllisiä puitteita ja näin ilmiselvästi uhkaavat vääristää kilpailua.Current developments in the labour market show that export-oriented sectors, manufacturing, construction and transport are hit the worst by the slowdown in economic activity.
Työmarkkinoiden tämänhetkinen kehitys osoittaa, että taloudellisen toimeliaisuuden hidastumisesta ovat kärsineet pahiten vientiin suuntautuneet alat, teollisuus sekä rakennus- ja kuljetusala.But, on the other hand, current development makes it clear that parts of the Berlin Agreement were not quite so prudent and forward-looking and that there is a need here for further improvement.
Toisaalta ajankohtaisesta kehityksestä käy kuitenkin selväksi, että jotkin Berliinin päätöksistä eivät olleetkaan niin järkeviä ja tulevaisuuteen suuntautuneita ja että siltä osin on vielä parantamisen varaa.
