What is the translation of " CURRENT DEVELOPMENT " in Hungarian?

• aktuális fejlesztési
• a jelenlegi fejlesztés
• a jelenlegi fejlődés
• jelenlegi fejlesztési

Examples of using Current development in English and their translations into Hungarian

Current development documents.
Aktuális fejlesztési dokumentumok.

Our goal is to maintain current development.
Célunk a jelenlegi fejlődésünk fenntartása.

The current development is not sustainable;
A jelenlegi fejlődés nem fenntartható;

Laser technology in clinical medicine: current development trends in Ukraine.
Lézertechnika a klinikai orvoslásban: Ukrajna jelenlegi fejleményei".

Update: the current development version of pilot-link, 0.10.
Frissítés: A pilot-link jelenlegi fejlesztői változata 0.10.

Find out more about our long tradition and current development.
Tudjon meg többet a hosszú időre visszatekintő hagyományokról és az aktuális fejleményekről.

Survey of current development environment.
A fejlesztés jelenlegi környezetének bemutatása.

It is time to recognize that there are problems with the current development strategy of Windows 10.
Ideje lenne már felismerni, hogy a Windows 10 aktuális fejlesztési stratégiájával bajok vannak.

The current development of the Internet completely supports it.
A jelenlegi fejlesztés az internet teljes mértékben támogatja.

Click here to see our product roadmap, current development, and past releases.
Kattintson ide termékünk ütemtervének, jelenlegi fejlesztéseinek és korábbi kiadásainak megtekintéséhez.

Boeing's current development of the X-45A Unmanned Combat Air Vehicle, or UCAV, technology demonstrator draws directly on its Bird of Prey experience.
A Boeing jelenleg fejlesztés alatt álló X-45A pilóta nélküli harci repülőgépének(UCAV) kialakítása a Bird of Prey tapasztalatain alapul.

You can use the current stable release or help improve the current development release.
Használhatja az aktuális stabil kiadást vagy segíthet az aktuális fejlesztői kiadás tökéletesítésében.

Our goal is to maintain current development in the long run and to gain more influence on foreign markets.
Célunk a jelenlegi fejlődés fenntartása hosszú távon, illetve a külföldi piacokon egyre nagyobb befolyás elérése.

Software designers who need to update their understanding of current development tools that match user needs.
Szoftvertervezők, akiknek frissíteniük kell a felhasználói igényeknek megfelelő aktuális fejlesztési eszközök megértését.

The purpose of the current development is to support multilingualism and to improve the quality of metadata published on semantic web by Europeana.
Jelen fejlesztési szakasz célja a többnyelvűség támogatása és az Europeana által a szemantikus weben publikált metaadatok minőségének javítása.

Has strong anti atherosclerosis, lipid lowering effect, the current development of new drugs have this effect and more.
Erős antiateroszklerózis, lipidcsökkentő hatás, az új gyógyszerek jelenlegi fejlődésének ez a hatása van, és így tovább.

Current development and innovation trends in this sector concern: turbines, foundations and installations at greater depths and greater distances from shore.
Az ágazat aktuális fejlesztési és innovációs tendenciái a szélturbinákra, valamint a mélyebb vizekben vagy a parttól nagyobb távolságokban elhelyezett alapokra és infrastruktúrákra irányulnak.

Interim releases- Are usually produced on a weekly basis, and form a roll-up of current development effort.
Ideiglenes kiadások: általában heti rendszerességgel készülnek, és egy éppen aktuális fejlesztési feladatot valósítanak meg.

Promoting educational reform and adapting education systems to current development requirements, with workforce training and continuing training policies;
Az oktatási reform támogatása és az oktatási rendszereknek a fejlődés jelenlegi elvárásaihoz történő hozzáigazítása a munkaerő képzésére vonatkozó politikák révén;

Scientific knowledge and appropriate technologies are central to resolving the economic, social and environmental problems that make current development paths unsustainable.
A tudományos ismeretek minden szinten hozzásegítenek azon gazdasági, társadalmi és környezeti problémákat megoldani, amelyek a jelen fejlődési irányzatokat fenntarthatatlanná teszik.

Finally, the current development of Maritime Spatial Planning is insufficient to address the competition for space among maritime activities, with its negative environmental and economic effects.
Végezetül a tengeri területrendezés jelenlegi fejlettsége nem elegendő a tengeri tevékenységek térért folytatott- kedvezőtlen környezeti és gazdasági hatásokkal járó- versenyének kezeléséhez.

(RO) Mr. President, the European Union budget for the year 2008 is a pragmatic one, of results, guided by the current development priorities of the European Union.
(RO) Elnök úr, az Európai Unió 2008-ra szóló költségvetése pragmatikus, eredményes költségvetés, amelyet az Európai Unió jelenlegi fejlesztési prioritásai vezérelnek.

The purpose of the Green Paper is therefore to take stock of current development, and to present on-going reflections on the subject to allow for a wide-ranging consultation of stakeholders.
E zöld könyv célja tehát az eddigi fejlemények számbavétele és a témával kapcsolatban megfogalmazott elképzelések bemutatása, ami alapján széles körű konzultáció folytatható az érintettekkel.

Principle of data security: The Controller provides priority to the security of the provided personal data, and in order to that it takes any necessary, technical and organisational steps and procedure adjusted to the current development of technology.
Adatvédelem elve: Az Adatkezelő kiemelten fontosként kezeli a megadott személyes adatok védelmét, ezért megtesz minden ehhez szükséges, és a technika mindenkori fejlettségéhez igazodó technikai és egyéb szervezési lépést, eljárást.

The stable version of mutt may be installed using the mail/mutt port, while the current development version may be installed via the mail/mutt-devel port.
A mutt stabil változata a mail/mutt port használatával telepíthető fel, miközben a fejlesztés alatt levő változatot a mail/mutt-devel port telepíti.

The FAO project will help Serbia revise its current development strategy and legislation concerning forests, incorporating sustainability objectives and modern principles of multifunctional forest management.
A FAO projekt segít Szerbiának, hogy felülvizsgálja az erdőkre vonatkozó jelenlegi fejlesztési stratégiáját és jogszabályait, a fenntarthatósági céljait és a multifunkcionális erdőgazdálkodás korszerű elveinek alkalmazását.

Moreover, the Commission attaches great importance to continued research efforts to accompany the current development of 3G services and their future evolution.
Másfelől a Bizottság határozottan számít arra, hogy a kutatási ágazat továbbra is fokozott erőfeszítésekkel támogatja a 3G-szolgáltatások jelenlegi fejlesztését és későbbi fejlődését.

The current development means a new manufacturing facility being built, as well as the acquisition of new machinery and tooling for the Felsőzsolca facility. All of this will result in a 45% increase in manufacturing capacity, and a boost of employee payroll to 500.
A jelenlegi fejlesztés keretében új üzemcsarnok épül, valamint új gépi berendezéseket is beszereznek a felsőzsolcai telephelyre- mindez 45%-os kapacitásbővülést eredményez, valamint a dolgozói létszám is eléri az 500 főt.

Increasing disparities, inequalities and social inequity, growing deterioration of the environment and resources, as well as concurrent energy, food and financial crises, reflect the inadequacy of the world's current development paradigm.
A növekvő különbségek és társadalmi egyenlőtlenségek, a természet és az erőforrások visszafordíthatatlan károsodása, valamint az egyidejű energia, élelmiszer és pénzügyi válság egyszerre jelzik a Föld jelenlegi fejlődési paradigmáinak alkalmatlanságát.

The current development project is a solution to this problem: a large portion of the collection- after the required restoration work has been completed- will end up in Komárom's expanded Star Fortress, with a smaller part of it going to the National Museum Restoration and Storage Centre.
Ez a probléma oldódik meg a mostani fejlesztéssel, a gyűjtemény legjelentősebb része- a szükséges restaurátori munkák elvégzését követően- a kibővített komáromi Csillagerődbe kerül, egy kisebb kollekció pedig az Országos Múzeumi Restaurálási és Raktározási Központban(OMRRK) kap majd helyet.