Що таке СУЧАСНОМУ ЄВРОПЕЙСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• modern european
• contemporary european

Приклади вживання Сучасному європейському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побудований в сучасному європейському стилі.
Constructed in the modern European styli….

Стильна композиція в корзині у сучасному європейському стилі.
Stylish arrangement in a basket in a modern European style.

Продукція виробляється на сучасному європейському обладнанні провідних компаній Німеччини, Швеції, Швейцарії.
The products are manufactured on the modern European equipment of leading German, Swedish and Swiss companies.

Він був спроектований у сучасному європейському стилі.
It was designed in a modern European style.

Вишуканий ресторан в сучасному європейському стилі дозволить Вам зануритися в атмосферу чудової Праги….
An exquisite restaurant in a modern European style will allow you to plunge into the atmosphere of a magnificent Prague….

Сьогодні ми живемо в сучасному, європейському місті.
Now I live in a modern European city.

Інновації- це результат прагнення розвивати банківський бізнес на сучасному європейському рівні,- Борис Тимонькін.
Innovations is a result of an urge to develop banking at the modern european level- Boris Tymonkin.

Рубель"- першокласний готель, побудований в сучасному європейському стилі, із номерами типу"люкс" та"напівлюкс".
Rubel" is a first class hotel built in modern Eropean style with rooms of lux and semilux type.

Найкращу аналогію сучасному Європейському Союзу можна знайти не в європейській історії, а в американській.
The best analogy for the contemporary European Union is found not in European history but in American history.

Готель являє собою триповерховий будинок в сучасному європейському стилі, а також дерев'яні котеджі.
The hotel is a three-storey building in modern European style, and also wooden cottages.

Букет нареченої складний в сучасному європейському стилі, складається з калл, фрезій, троянд, альстромерій і декору.
Bouquet is complex in a modern European style, consists of Calla lilies, freesia, roses, Alstroemeria and decor.

Їх буде набагато більше і активний розвиток на сучасному європейському рівні почнеться протягом 5 років.
They will be much larger and active development at the modern European level will begin within 5 years.

Композиція в цьому сучасному європейському стилі, складається з 25-ти шикарних високих троянд королівського сортуГран-Прі і хитромудрого декору.
The composition in this modern European style, consists of 25 chic high Royal rose varieties Grand Prix and intricate decor.

Значна частина молодих респондентів сприймало націю в сучасному європейському трактуванні як політичну, а не етнічну спільність.
Significant part of young respondents perceived nation in modern European interpretation as political rather than ethnic community.

Цей факт вказує на те, що тактика лікування хворих, і навіть напрямки клінічної думки повністю відповідає сучасному європейському підходу.
This fact indicates that the tactics of treating patients, and even the direction of clinical thought, fully correspond to the modern European approach.

Активне зростання кількості якісних архітектурних проектів на сучасному європейському рівні в Україні почнеться протягом 5 років.
The active growth of the number of quality architectural projects at the modern European level in Ukraine will begin within 5 years.

Виробничий процес проходить на сучасному європейському обладнані та повністю автоматизований, контроль над яким проводять висококваліфіковані спеціалісти.
The production process is conducted on the modern European equipped and is fully automated, control of which is carried out by qualified specialists.

Прибудинкову територію першого пускового комплексу ми облаштували в сучасному європейському стилі, поєднавши красу та функціональність ландшафту.
We have fitted the adjacent territory of the first launch complex in a modern European style, by uniting beauty and functionality of the landscape.

Композиція в цьому сучасному європейському стилі, складається з 25-ти шикарних високих троянд королівського сортуГран-Прі і хитромудрого декору. Сорт троянд, к….
The composition in this modern European style, consists of 25 chic high Royal rose varieties Grand Prix and intricate decor. Roses, the quantity and color and t….

Але, навіть якщо ми проживаємо у найбільш прекрасному і найбільш сучасному європейському місті, наше життя може перетворитися на пекло, якщо ми не знайдемо тут, в ООН, рішення для глобальних загроз.
However, even for those living in the most modern European city, life can change into hell if solutions to global threats are not found at the United Nations.

Інтер'єр закладу виконаний в сучасному європейському стилі, відрізняється затишком і доповнюється привабливими класичними меблями з м'якими диванами. Звучить приємна фонова музика.
The interior is made in a contemporary European style and is supplemented with a beautiful classic furniture with cozy sofas. Pleasant background music.

Піфагорійський символізм використовували у всьому ранньому сучасному європейському езотеризмі, а його вчення, відображене в“Метаморфозах” Овідія, вплинуло на сучасний вегетаріанський рух.
Pythagorean symbolism was used throughout early modern European esotericism and his teachings as portrayed in Ovid's Metamorphoses influenced the modern vegetarian movement.

Готель Prince виконаний в сучасному європейському стилі і пропонує Вам 13 комфортабельних номерів, включаючи унікальні дизайнерські та панорамні номери категорії"Люкс" з найкращим виглядом на місто.
Hotel Prince made in modern European style and offers 13 comfortable rooms, including unique design and panoramic rooms of"Lux" category with the best view of the city.

Етичні норми дісталися українському суспільству від радянського минулого істотно відрізняються від етичних норм щодо корупційних складових і дій властивих сучасному європейському суспільству.
The ethical norms inherited by the Ukrainian society from the Soviet past are significantly different from the ethical norms with regard to the corruption components and actions inherent in modern European society.

Затишні номери готелю на Лівому березі Києва оформлені в сучасному європейському стилі та оснащені кондиціонерами, цифровим телебаченням, бездротовим доступом до інтернету(Wi-Fi), міні-холодильником або міні-баром, персональним міні-сейфом, феном.
The cozy rooms of the hotel on the left bank of Kiev are decorated in a modern European style and equipped with air conditioners, digital TV, wireless internet access(Wi-Fi), mini-fridges or mini-bars, personal mini-safes, hairdryers.

Засіб"Смерть шкідникам №1" виробляється на сучасному європейському обладнанні у поліпропіленових флаконах з кришкою- тригером об'ємом 250 і 500 мл з використанням ефективних діючих речовин- пиретрина і дельтаметрина, виробництва італійського підприємства"ACTIVA S. r.
The agent"Pests' Death№ 1" is produced on modern European equipment in 250 ml, 500 ml polypropylene bottles with trigger-lid, using effective active ingredients- pyrethrin and deltamethrin, producing by the Italian company"ACTIVA Srl".

В умовах мультикультурності та поліконфесійності України й актуалізації питань ісламу в сучасному європейському просторі такий досвід є надзвичайно важливим, особливо в освітній сфері, де формується духовно-моральний потенціал підростаючого покоління, а отже, й нації в цілому.
Under the conditions of the multicultural and the policonfession situation in Ukraine as well as the actualization of the Islam issues in modern European space, such experience is extremely important especially in the educational sphere where the spiritual potential of the growing generation is formed which means the spiritual potential of the whole nation.

Тиждень сучасної європейської літератури.
Contemporary European Literature Week.

Сучасна європейська наука і техніка в історико-філософському осмисленні Карла Ясперса.
The modern European science and technique in historical and philosophical comprehension of Karl Yaspers.