Що таке CONTEMPORARY EUROPEAN Українською - Українська переклад

• сучасної європейської
• тогочасних європейських
• сучасних європейських
• сучасна європейська

Приклади вживання Contemporary european Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contemporary European Literature Week.
Тиждень сучасної європейської літератури.

The University Association for Contemporary European Studies.
Університету сучасних європейських досліджень.

Contemporary European History 10.2, 181- 98.
Сучасна європейська історія 10. 2, 181- 98.

The University Association for Contemporary European Studies.
Асоціації університету сучасних європейських досліджень.

From my point of view, contemporary European society doesn't wait for answers to its different problems from the Church's side.
На мою думку, сучасне європейське суспільство не чекає від Церкви відповідей на свої проблеми.

Contrary to the descriptions provided by contemporary European observers who.
На відміну від тогочасних європейських дослідників, які.

The best analogy for the contemporary European Union is found not in European history but in American history.
Найкращу аналогію сучасному Європейському Союзу можна знайти не в європейській історії, а в американській.

The main purpose of the project is to promote contemporary European poetry.
Головна ідея проекту є пропагування сучасної європейської поезії.

The manifesto presents seven contemporary European challenges in which adult learning can answer:.
Маніфест представляє дев'ять сучасних європейських викликів, які допомагають вирішити питання навчання дорослих:.

The ancient Slavic traditions combined here with the heritage of contemporary European schools.
Давні слов'янські традиції поєднувалися тут із надбанням тогочасного європейського шкільництва.

For this, a week of contemporary European literature is held.
Для цього проводиться тиждень сучасної європейської літератури.

Therefore, we will hear both exotic jazz genres, and fresh tendencies of contemporary European music.
Відтак, почуємо і екзотичні джазові жанри, і свіжі тенденції сучасної європейської музики.

A contemporary European country today, it maintained its highly international character and is well known for its liberal mentality.
Сучасна європейська країна сьогодні, вона зберегла свій високоінтернаціональний характер і відома своєю ліберальною ментальністю.

Neither LGBT Ukrainians, nor the standards of contemporary European democracy are going to disappear.
Ні ЛГБТ-українці, ні стандарти сучасної європейської демократії нікуди не подінуться.

Their music is based on the well-known folk Ukrainian songs, which is successfully combined with contemporary European jazz.
В основі їхньої музики- відомі народні українські пісні, що вдало поєднуються з сучасним європейським джазом.

A contemporary European nation as we speak, it preserved its extremely worldwide character and is thought for its liberal mentality.
Сучасна європейська країна сьогодні, вона зберегла свій високоінтернаціональний характер і відома своєю ліберальною ментальністю.

This evidence, moreover, clearly indicates the participation of Sarmatians in contemporary European events.
Це свідчення, до того ж, недвозначно вказує на участь сарматів у тогочасних європейських подіях.

Muscovy, unlike contemporary European nations, studied the Inquisition not"as an example to avoid but a model to imitate".
Московія, на відміну від сучасних європейських народів, вивчала інквізицію не«як приклад який потрібно уникати, а як модель для наслідування».

There is a lot of speculation about the term“humanism” in contemporary European societies and Ukraine also.
Існує багато спекуляцій щодо терміну«гуманізм» в сучасних європейських суспільствах і в Україні зокрема.

The interior is made in a contemporary European style and is supplemented with a beautiful classic furniture with cozy sofas. Pleasant background music.
Інтер'єр закладу виконаний в сучасному європейському стилі, відрізняється затишком і доповнюється привабливими класичними меблями з м'якими диванами. Звучить приємна фонова музика.

Organically fits into the city's landscape and emphasizes its best examples of contemporary European architecture.
Органічно вписується у ландшафт міста та підкреслює його найкращими зразками сучасної європейської архітектури.

Inhabiting remote from the turbulence of contemporary European history and territories without their own written language, the Slavs came relatively late to the pages of books.
Мешкаючи на віддалених від виру тогочасної європейської історії територіях і не маючи власної писемності, слов'яни досить пізно потрапили на сторінки книжок.

The project's music combines elements of traditional American jazz with fresh trends in contemporary European music.
Музика проекту поєднує елементи традиційного американського джазу зі свіжими тенденціями сучасної європейської музики.

Ukraine, a contemporary European state that has many layers of history beneath its surface, has the potential to become a country that celebrates those pages in its public places.
Україна, сучасна європейська країна з багатолітньою історією, має потенціал стати країною, яка відзначатиме ці сторінки історії у своєму громадському просторі.

Salamander” Cafe Terrace is pleased to invite everyone who appreciates the combination of style, comfort and contemporary European cuisine.
Кафе-тераса“Саламандра” має за честь запросити усіх, хто цінує поєднання стилю, комфорту та сучасної європейської кухні.

Because these systems did not preach, and in their contemporary European applications do not preach, doctrines of race-hate and imperialism, possibilities exist for challenging new political patterns.
Тому що ці системи не проголошували, і не проголошують в їх сучасних європейських модифікаціях доктрину расової ненависті та імперіалізму, вони забезпечують існування політики нового зразка.

Ukrainian and Slovak artists quickly found common grounds, they eagerly exchanged experience, mastered the secrets of contemporary European art.
Українські та словацькі митці швидко знайшли спільні точки дотику, охоче обмінювалися досвідом, опановували секрети європейського сучасного живопису.

We collaborate with our colleagues in Poland and Germany, jointly monitor contemporary European physiotherapy methods, and discuss new practices.
Ми співпрацюємо з колегами з Польщі та Німеччини. Разом відстежуємо сучасні європейські методи фізичної терапії, обговорюємо нові практики.

It also details Venclova's artistic work, expanding our understanding of the significance of this writer, whose books are central to contemporary European culture.
В цій книзі увага також фокусується на художніх творах Венцлови, що розширює наше розуміння значення цього письменника, чиї книги є важливими для сучасної європейської культури.

Meridian Poltava is an International Poetry Festival that is held in June 2018 and unites Sweden and Ukraine to present contemporary European poetry.
Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN POLTAVA проходить у червні з 2018 року і об'єднує Швецію та Україну для презентації сучасної європейської поезії.