Що таке СУЧАСНЕ ЄВРОПЕЙСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• modern european
• contemporary european

Приклади вживання Сучасне європейське Українська мовою та їх переклад на Англійською

NEW TON- це сучасне європейське обладнання.
NEW TON- is modern European equipment.

Ми щодня створюємо сучасне європейське місто.
Every day we create a modern European city.

Маємо сучасне європейське обладнання, аналогічне до обладнання світових брендів;
We have modern European equipment, similar to the world's top brands;

Наша нинішня мета- створити сучасне європейське місто.
Our goal is the modern European family.

Сьогодні Київ- це сучасне європейське місто з легендарним минулим і величезним культурним потенціалом.
Today Kyiv is a modern european city with legendary past and great culture heritage.

Будівництво“Галицької Академії” використовували найкращі матеріали та сучасне європейське планув….
The construction of the Galician Academy used the best materials and modern European apartment plann….

Сьогодні Київ- це сучасне європейське місто з легендарним минулим і величезним культурним потенціалом.
Today Kyiv is the modern European city with a legendary past and a great tourist potential.

Поступово, Санкт-Петербург перетворився з болотистої заплави в сучасне європейське місто,"вікно на Захід» Росії.
Gradually, St Petersburg evolved from a swampy backwater into a modern European city, Russia's‘window to the West'.

Сьогодні Київ- це сучасне європейське місто з легендарним минулим і величезним культурним потенціалом.
Today Kyiv modern European city with the legendary past and the enormous cultural potential.

Під час виступу на церемонії Віталій Кличко зазначив, що Київ- це сучасне європейське місто, яке динамічно розвивається.
In his speech Vitali Klitschko pointed out, that Kyiv is a dynamic contemporary European city, rich in opportunities and talented people.

Сьогодні Київ- це сучасне європейське місто з легендарним минулим і величезним культурним потенціалом.
Present-day Kyiv is a modern European city, with legendary past and enormous cultural potential.

З першого дня роботи на посаді мера столиці я поставив собі завдання- перетворити Київ на сучасне європейське місто з високими стандартами життя.
From the very first day in the Mayor's office, I set myself a task to turn Kyiv into a modern European city with high living standards.

На мою думку, сучасне європейське суспільство не чекає від Церкви відповідей на свої проблеми.
From my point of view, contemporary European society doesn't wait for answers to its different problems from the Church's side.

Це також зменшить шанси Донецька перетворитися на таке заможне, сучасне європейське місто, яке Джон Х'юз найбільше прагнув би побачити.
It would also reduce the chances of Donetsk developing into the kind of wealthy, modern European city which John Hughes would most have liked to see.

Модернізація виробництва, сучасне європейське обладнання та передові технології дозволили компанії постачати молочні продукти в 34 країни світу.
The production upgrade, modern European equipment and advanced technologies enabled the company to supply dairy products to 34 countries of the world.

Більшість великих виробників використовує в своєму виробництві сучасне європейське обладнання, екологічно чисті матеріали і надійну європейську фурнітуру.
Most large manufacturers use in their production modern European equipment, environmentally friendly materials and reliable European accessories.

На виробництві використовується сучасне європейське обладнання, що забезпечує високу якість продукції та її безпечність для людини.
In production we use modern European equipment that provides high quality products that are safe for humans in compliance with international environmental and social requirements.

Сучасне європейське місто здатне здивувати будь-кого- від любителів природної краси, архітектури та визначних пам'яток до тих, хто віддає перевагу більш насиченому та активному відпочинку.
A modern European city is able to surprise anyone- from those who appreciate natural beauty, architecture, and attractions to those who prefer a more intense and active recreation.

Адже ви не просто вибираєте вентильовані фасади, а сучасне європейське рішення для Вашої будівлі, яке приваблює зовнішнім виглядом і гарантує тепло і затишок.
After all, you choose not just ventilated facades, but a modern European solution for your building, which attracts by the outer appearance and guarantees warmth and comfort.

При цьому сподівання другого і третього покоління іммігрантів значно перевищують їх реальні можливості до самореалізації, що зумовлює загальну агресивність молодих мусульман і перешкоджає їхній повноцінній інтеграції в сучасне європейське суспільство.
While expectations of the second and third generations of immigrants are much higher than their actual capabilities of self-realization, which leads to the overall aggressiveness of young Muslims and prevents their full integration into a modern European society.

Висока якість нашого молока забезпечується за рахунок того, що ферми мають сучасне європейське обладнання для безконтактного доїння, мінімум людського фактору та відсутність контакту молока з повітрям.
The milk is of high quality that is achieved due to the modern European equipment for non-contact milking at the farms. The human factor is minimized and the milk doesn't have any contact with air.

Висока якість нашого молока забезпечується за рахунок того, що ферми мають сучасне європейське обладнання для безконтактного доїння, мінімум людського фактору та відсутності контакту молока з повітрям, а корови споживають лише органічні корми та випасаються на органічних пасовищах.
The high quality of our milk is achieved by the facts that farms have modern European equipment for hands free milking, low human factor and lack of milk contact with air, and cows consume organic feed and graze on organic pastures.

Безпосередня близькість молокопереробного заводу до ферм, а також новітні технологічні лінії та сучасне європейське обладнання для щоденної переробки молока сприяють збереженню природної цінності, мікроелементів, натуральності смаку у молочній продукції ТМ«Мукко».
Close location of dairy factory to the farm, as well as advanced European equipment and new production lines help to preserve the natural taste and nutritiousness of our dairy products.

Сучасна європейська наука і техніка в історико-філософському осмисленні Карла Ясперса.
The modern European science and technique in historical and philosophical comprehension of Karl Yaspers.

Ми відкрили сучасний європейський вокзал з належним сервісом.
We have opened a modern European bus station with a proper service.

Тиждень сучасної європейської літератури.
Contemporary European Literature Week.

Маніфест представляє дев'ять сучасних європейських викликів, які допомагають вирішити питання навчання дорослих:.
The manifesto presents seven contemporary European challenges in which adult learning can answer:.

Заводи оснащені сучасними європейськими лініями;
Factories are equipped with modern European lines;

Сучасний європейський ресторан.
Modern European Restaurant.

Асоціації університету сучасних європейських досліджень.
The University Association for Contemporary European Studies.