Що таке СУЧАСНУ КУЛЬТУРУ Англійською - Англійська переклад

• modern culture
• contemporary culture
• present-day culture
• current culture

Приклади вживання Сучасну культуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погляди на сучасну культуру;
Look at the modern culture.

Про сучасну культуру як стиль життя.
About modern culture as a style of life.

Погляди на сучасну культуру;
Just take a look at modern culture.

Фрейд, як ніхто інший, зробив глибокий вплив на сучасну культуру.
Freud had a profound influence on contemporary culture.

Що ти думаєш про сучасну культуру?
What do you think about popular culture nowadays?

Тим не менш, Ісландія має сучасну культуру, процвітаючу економіку найбільш часто і різноманітну культуру..
Nevertheless, Iceland has a modern culture, a thriving economy most often, and a diverse culture..

У наш динамічний час фільтр-пакети вносять нову сучасну культуру заварювання чаю.
In our dynamic time filter bags create new modern culture of tea brewing.

І це дозволяє подивитися на сучасну культуру з абсолютно іншої точки зору.
In a postmodern culture, this would be seen from a wholly different perspective.

Ніцше писав критичні тексти про релігію, мораль, сучасну культуру, філософію і науку.
Friedrich wrote critical texts on religion, morality, contemporary culture, philosophy, and science.

Хоча багато що із Нью-Ейджу є реакцією на сучасну культуру, однак, в багатьох аспектах він є дитиною культури..
While much of New Age is a reaction to contemporary culture, there are many ways in which it is that culture's child.

Олімпіада також продемонструє корейську традиційну й сучасну культуру та її найновітніші технології.
The Games will also showcase Korea's traditional and modern culture, and its advanced technology.

Кураторська колекція живопису, графіки, скульптури та інших медіа, а також підбірка якісної літератури про сучасну культуру.
The curatorial collection of paintings, graphics, prints, sculpture and design objects. Also books about contemporary culture.

Лекція"Як соціальні мережі впливають на сучасну культуру та якість контенту".
Lecture"How social networks influence on modern culture and quality of content".

Проект реалізовується CSM/ Фундацією Центр Сучасного Мистецтва та онлайн-журналом про сучасну культуру Korydor.
The project is implemented by CSM/ Foundation Center for Contemporary Art and Korydor online magazine about contemporary culture.

Громадська активістка, авторка публікацій про сучасну культуру, урбаністику, права лгбт, права жінок.
She is a public activist and extensively writes about modern culture, urban studies, LGBT and women's rights.

Одіша, розташована на південь від провінції Вест-Бенгалі, має довгу та інтригуючу історію, а також багату і яскраву сучасну культуру.
Odisha, located to the south of the West Bengali province, has a long and intriguing history as well as a rich and vibrant modern culture.

IST Publishing- незалежний український small press, що спеціалізується на книгах про сучасну культуру та мистецтво.
IST Publishing an independent Ukrainian small press specializing in books on modern culture and art.

На першому поверсі центру розташовані зал для семінарів та кінопоказів та книжковий магазинчик Laie, що спеціалізується на продажу книг про сучасну культуру;
On the ground floor there is a hall for seminars and film screenings and bookstore Laie, specializing in the sale of books about modern culture;

Глбалізована культура є дещо парадоксальною, оскільки деякі люди вважають сучасну культуру надто американізованою, чи не так?
Globalized culture is a bit of a paradox, though, because some people see culture today as increasingly Americanized, right?

Фільми франшизи, зробили воістину величезний вплив на сучасну культуру, оповідають про дружбу, відданості, любові, і взаємовиручку правильному виборі.
The franchise films, which have truly had a great influence on modern culture, are about friendship, devotion, love, mutual assistance and the right choice.

Катерина Носко- мистецтвознавиця, головна редакторка, співзасновниця IST Publishing, що спеціалізується на публікації критичних текстів про сучасну культуру та мистецтво.
Art critic, editor in chief, co-founder of IST Publishing, specializing in the publication of critical texts on contemporary culture and art.

(«плюсмінусбезмежність»)- періодичний журнал про сучасну культуру і мистецтво Луганського регіону, його унікальну культурно-історичну спадщину, про міфи та суперлюдей.
(“Plus/Minus Infinity”) is a periodical magazine about contemporary culture and art of the Luhansk region, its unique cultural-historical heritage, myths and super people.

Курсові екскурсії відіграють центральну роль у програмі, беручи вас за межі класу, щоб відкрити багату спадщину та сучасну культуру Берліна та Німеччини.
Field study plays a central role in the program, taking you outside the classroom to discover the rich heritage and contemporary culture of Berlin and Germany.

Спілкування про сучасну культуру, будь то в режимі онлайн, в реальному часі або в журналах та газетах, вимагає високих навичок у цифрових технологіях, написанні та мультимедійних розповідях.
Communicating about today's culture- whether online, on-air or in magazines and newspapers- requires advanced skills in digital technology, writing and multimedia storytelling.

Ця програма поєднує в собі розвиток мовних навичок з курсами англійської та німецької мов, які підказують вам захоплюючу історію Німеччини та сучасну культуру та суспільство.
This program combines the development of language skills with English- and German-taught courses that expose you to Germany's fascinating history and present-day culture and society.

Одна із мрій- повернути традиції старого Києва в сучасну культуру, відновити святкування візантійського Нового Року і допомогти історичному Києву зупинити руйнацію та зберегти своє обличчя.
The purpose of which is to return the traditions of old Kiev to modern culture, to revive the celebration of the Byzantine New Year, as well as to help the historic Kyiv in preserving its uniqueness and supporting measures against its destruction.

Вони відстоювали уявлення про те, що модернізація і економічний розвиток сприяють зміцненню однорідності різних товариств і породжують загальну сучасну культуру, близьку до західної.
They justified the idea that modernization and economic development contribute to strengthening the homogeneity of different societies and generate a common modern culture that is close to what exists in the West.