Що таке СУЧАСНІЙ ЛІТЕРАТУРІ Англійською - Англійська переклад

• modern literature
• contemporary literature
• current literature

Приклади вживання Сучасній літературі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так і у сучасній літературі.
Also in modern literature.

Книга не має аналогів у сучасній літературі.
This book has no comparison in modern literature.

У сучасній літературі їх частіше називають дистрибутивними ґратками.
In modern literature, they are more commonly referred to as distributive lattices.

Пріоритет буде надаватися сучасній літературі.
Priority will be given to contemporary literature.

У сучасній літературі є чимало визначень морально-психологічного стану.
In modern literature there are many definitions of the moral and psychological state.

Військова тема найпоширеніша у сучасній літературі.
The military theme is the most common in modern literature.

У сучасній літературі російську культуру цього часу оцінюють як"Російське Відродження".
In modern literature Russian culture of this period is called"Russian Renaissance".

Для вас має бути очевидним, якою є роль короткої прози в сучасній літературі.
It should be fairly obvious to you what the role of the short story is in modern literature.

У сучасній літературі і практиці використовуються наступні концепції менеджменту якості:.
In modern literature and practice, the following concepts of quality management are used:.

На Утрехті ми зосереджені на сучасній та сучасній літературі з різних мовних регіонів.
At Utrecht, we focus on modern and contemporary literature from different language areas.

У сучасній літературі можна побачити приклади, де жінки описували схуднення. книги продавалися.
In modern literature you can see examples, where women described weight loss. Books sold.

Ясно і очевидно, не вистачає нічого важливого(у відповідній сучасній літературі)… Ніл, Австралія.
Clear and apparently missing nothing important(in the relevant current literature)… Neil, Australia.

Чудо-дерева у сучасній літературі присвячено безліч наукових та публіцистичних матеріалів.
Wonder tree in the current literature devoted to the many scientific and journalistic materials.

Невипадково музей згадується в серйозній сучасній літературі, присвяченій інтимних стосунків.
It is no coincidence that the museum is mentioned in serious contemporary literature devoted to intimate relations.

Навіть в сучасній літературі можна зустріти схожі висловлювання про надміцної броні і холодну зброю.
Even in modern literature, you can find similar statements about heavy armor and cold weapons.

Зібрані разом поезії Френка Бідарта виконують одне з найбільш чудових перетворень тіла в мову у сучасній літературі.
Gathered together, the poems of Frank Bidart perform one of the most remarkable transmutations of the body into language in contemporary literature.

У сучасній літературі можна знайти кілька варіантів збору первинної інформації соціологічного характеру.
In modern literature, you can find severaloptions for collecting primary information of a sociological nature.

Зібрані разом поезії Френка Бідарта виконують одне з найбільш чудових перетворень тіла в мову у сучасній літературі.
Winner of the 2017 National Book Award for Poetry, these poems of Frank Bidart's perform one of the most remarkable transmutations of the body into language in contemporary literature.

Інколи в сучасній літературі дуже важко класифікувати поширені дискурси, тоді ми розуміємо те, що в ній відбувається, вже заднім числом».
But sometimes it is very hard to classify prevailing discourses in contemporary literature, and then we understand what is taking place in it post factum.”.

Уся світова література розпочалася з Біблії та грецької міфології- історія подорожі Одіссея дуже широко використовується в сучасній літературі.
All world literature began with the Bible and Greek mythology, as the story of the voyage of Odysseus is very widely used in modern literature.

Особливості вивчення та формування здорового морально-психологічного стану У сучасній літературі є безліч визначень морально-психологічного стану.
Features of the study and formation of a healthy moral and psychological state In the modern literature there are many definitions of the moral and psychological state.

Свідчень про такі симптоми в сучасній літературі передбачувано бракує, але дослідження 1960-х та 1970-х років застерігають про темний бік трансцендентальної медитації.
The evidence for such symptoms is predictably scarce in recent literature, but reports from the 1960s and'70s warn of the dark side of transcendental meditation.

Сучасній літературі графіті Rag сере річки литературное обозрение Четвертий жанр зуби Leading Edge Хроніка вищої освіти всередині словесність Журнал Мічигані Explicator Журнал загальної Освіта.
Contemporary Literature Graffiti Rag Sulphur River Literary Review Fourth Genre River Teeth Leading Edge The Chronicle of Higher Education Inside Higher Education Language Arts Journal of Michigan The Explicator The Journal of General Education.

Основними напрямками роботи є пошук нових імен в сучасній літературі, просування українських авторів, видання світових бестселерів, а також творів переможців престижних міжнародних нагород.
Our main activities are: search of the new names in the modern literature, promotion of the Ukrainian authors, publishing of the world's bestsellers, as well as novels- the prize-winners of the prestigious international awards.

В сучасній літературі побутують легенди, нібито«Успенський монастир» в часи Кримського ханства був резиденцією готських митрополитів і нібито цей«монастир» відіграв важливу роль під час виселення греків з Криму в 1778 році.
In modern literature portrayed the legend supposedly"Assumption monastery" at the time of the Crimean Khanate was the residence of Gothian Metropolitan and supposedly this"monastery" played an important role in the expulsion of Greeks from Crimea in 1778.

Ця МА надає вам можливість розвивати критичне розуміння сучасного мислення в сучасній літературі та літературі минулого, а також можливість покращити свої письмові, комунікаційні та дослідницькі навички.
This MA provides you with the opportunity to develop a critical understanding of developments in contemporary literature and literatures of the past, and the opportunity to enhance your writing, communication and research skills.

Ми знаємо,- писав він,- що в сучасній літературі стали з'являтися твори, автори яких полюбляють докладно відтворювати найогидніші фізіологічні явища, у тім числі й кепські запахи.
We know," he wrote,"that in contemporary literature there have started to appear works whose authors love to reproduce in detail the most repulsive physiological phenomena, including foul smells.

Ця МА надає вам можливість розвивати критичне розуміння сучасного мислення в сучасній літературі та літературі минулого, а також можливість покращити свої письмові, комунікаційні та дослідницькі навички.
This MA provides you with the opportunity to develop a critical understanding of developments in contemporary literature and literatures of the past, and you have the chance to enhance your writing, communication and research skills.

У сучасній літературі припускають, що поширеність розтяжок, пов'язаних з вагітністю, серед населення США складає 50%- 90%, частково в результаті нормальних гормональних змін під час вагітності і частково за рахунок розтягування волокон шкіри.
The current literature suggest that in the general population of the US, there is a 50%-90% prevalence of striae associated with pregnancy, partly as a result of the normal hormonal changes of pregnancy and partly due to stretching of skin fibers.

І в світовій, і в українській, в тому числі сучасній літературі є письменники, яким ця лексика допомагає порозумітися з реальністю, що за своєю природою є обсценною в плані постійного порушення правил і норм справедливості, гуманності або здорового глузду.
Both in the world and in Ukrainian, including modern literature are writers, who this vocabulary helps to communicate with reality, that by nature is a scene in terms of constant violation of rules and norms of justice, humanism or common sense.