Що таке СУЧАСНІ МІЖНАРОДНІ Англійською - Англійська переклад

• modern international
• contemporary international
• current international
• present international

Приклади вживання Сучасні міжнародні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні міжнародні взаємини.
Modern international relations.

Ми використовуємо сучасні міжнародні практики комунікацій.
We apply modern international practices.

Сучасні міжнародні конфлікти.
Contemporary global conflicts.

Чи є ефективними сучасні міжнародні угоди?
Are the current international anti-terror efforts being effective?

Сучасні міжнародні конфлікти.
Contemporary International Crises.

Тероризм і закон: колишні та сучасні міжнародні підходи.
Terrorism and the law: past and present international approaches.

Сучасні міжнародні конфлікти.
The present international conflicts.

Ви дізнаєтеся основні інтелектуальні інструменти, які надають Вам сучасні міжнародні відносини.
You will learn the key intellectual tools that expose you to contemporary international relations.

Сучасні міжнародні конфлікти.
Contemporary International Conflicts.

Тенденції розвитку країн-учасниць групи БРІКС та їх вплив на сучасні міжнародні економічні відносини.
Development tendencies of BRICS countries and their impact on the current international economic relations.

Сучасні міжнародні відносини.
Contemporary International Relations.

Це дозволяє не лише впроваджувати сучасні міжнародні практики, а й підвищує рівень корпоративного управління.
This will enable the Bank to not only implement advanced international practices, but also increase its corporate governance standards.

Сучасні міжнародні конфлікти.
International Contemporary Conflicts.

Видання вперше з'явилося англійською мовою у 2017 році й стало одним з найавторитетніших текстів про сучасні міжнародні відносини.
The edition first appeared in English in 2017 and became one of the most authoritative texts on contemporary international relations.

Сучасні міжнародні організації.
Modern-day international organizations.

Команда SQM Experts успішно поєднує сучасні міжнародні практики з місцевими реаліями, що дозволяє генерувати ефективні рішення та досягати високих результатів у встановлені терміни.
SQM Experts Team successfully combines the modern international practices with the local realities that allows to generate the effective solutions and to achieve good results in a timely manner.

Сучасні міжнародні стандарти у галузі місцевого самоврядування та права людини.
Modern international standards in the field of local self-government and human rights.

В Україні триває робота над розробкою нового клінічного протоколу надання медичної допомоги хворим на туберкульоз, в якому будуть враховані всі сучасні міжнародні рекомендації, які мають достатню доказову базу, з врахуванням теперішніх та майбутніх реалій нашої країни.
The development of a new clinical protocol of medical care for TB patients is continuing in Ukraine; it will take into account all current international and sufficient evidence-based recommendations, as well as present and future realities of our country.

Сучасні міжнародні й національні юридичні акти закріплюють і охороняють життя та права дитини, дорослого і людини похилого віку.
Modern international and national legal acts seal and protect the life and rights of the child, adult and senior citizen.

Передбачається, що офіційний процес розробки нової стратегії, котра визначатиме Спільну зовнішню й безпекову політику ЄС, розпочнеться лише у червні 2015 року в рамках засідання Європейської Ради, на якому Високий представник ЄС має представити звіт про сучасні міжнародні загрози.
It is expected that the official start of the process of developing a new strategy that will define a common foreign and security policy of the EU, will take place in June 2015 within the framework of the European Council meeting at which the High Representative of the EU will deliver a report on the current international threats.

Сучасні міжнародні магістралі успадкували історичні напрями доріг і проходять нині через наш край, сполучаючи європейські держави.
Modern international highway inherited historical directions of roads and pass through our land today, connecting European states.

Особлива увага приділяється динаміці та проблемі взаємодії цивілізацій, характеру їх впливу на сучасні міжнародні відносини; розкриваються різноманітні моделі світу в концепціях провідних вітчизняних та зарубіжних цивіліологів; студентам надається розуміння принципів і меж цивілізаційної компаративістики.
Particular attention is paid to the problem of dynamics and interaction of civilizations, the nature of their influence on contemporary international relations, revealed different models of the world in the concepts of domestic and foreign civilizations theorists, students are provided with explanation of the principles and limits of comparative civilization studies.

Розглянуто сучасні міжнародні методи оцінки якості пляжів і питання створення кадастру пляжів з метою раціонального, комплексного управління природокористуванням прибережної зони.
The modern international methods of assessing the quality of the beaches and the issues of creating inventory beaches on rational, integrated management and environmental management of the coastal zone.

Розглядаючи сучасні міжнародні питання, ми повинні насамперед виходити з найбільш основного факту, а саме- з наявності антагонізму між імперіалістичним агресивним блоком і силами народів усього світу.
In examining modern international questions, we must proceed first of all from the most fundamental fact, the antagonism between the imperialist bloc of aggression and the popular forces in the world.

Було опрацьовано сучасні міжнародні моделі прав людини і їх оцінювання, узагальнено кращі іноземні та вітчизняні практики моніторингу прав людини на місцевому рівні, враховано специфіку розвитку повноважень місцевого самоврядування в процесі реформи.
The modern international models of human rights have been worked out and evaluated, the best foreign and domestic practices of monitoring human rights at the local level are generalized, the specifics of the development of local self-governments' powers in the process of reform are taken into account.

Сучасний міжнародний етикет враховує традиції та звичаї народів світу.
Modern international etiquette takes into account the traditions and customs of the peoples of the world.

Виробництво компанії відповідає сучасним міжнародним стандартам якості ISO 9000/9001.
The company's production meets the modern international quality standards ISO 9000/9001.

Нарешті, сучасна міжнародна система була створена шляхом деколонізації під час«холодної війни».
The contemporary international system was eventually established through decolonisation after the Cold War.

Сучасна міжнародна валютна система є пережитком минулого¹.
The current international currency system is the product of the past.

Адже сучасне міжнародне право не визнає права завоювання.
Indeed, modern international Law does not recognize the right of conquest.