Приклади вживання Сучасні препарати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є і більш сучасні препарати.
Найефективнішими в цьому відношенні є сучасні препарати.
The most effective in this regard are modern drugs.Але є і більш сучасні препарати, випуск яких почався недавно.
But there are more modern drugs, the release of which began recently.Сучасні препарати та обладнання покликане забезпечить найточніший результат досліджень.
Modern drugs and equipment designed to provide the most accurate result of research.Практично всі сучасні препарати цієї категорії дають миттєвий ефект.
Almost all modern drugs in thiscategories give immediate effect.У нашій Стоматологічної Клініці використовуються лише спеціальні сучасні препарати, які містять кальцій, магній та ін.
Our Dental Clinics uses only special modern medications containing calcium, magnesium, etc.Біоактиватори- це сучасні препарати, які являють собою концентрат зі штамами біобактерій.
Bioactivators are modern preparations that Сучасні препарати зручні в застосуванні- особливості їх розподілу в організмі такі, що їх можна приймати лише один раз в день.
Modern drugs are easy to use-their distribution in the body such that they can be taken only once a day.Цефалоспорини- це сучасні препарати, які з легкістю перемагають мікроби, стійкі до пеніцилінів.
Cephalosporins are modern drugs that easily defeat microbes that Сучасні препарати для посилення ерекції легко вирішують питання недостатньої статевого життя, викликаної порушеннями потенції.
Modern drugs to enhance erections easily solve problems of insufficient sex life caused by disturbances of potency.Набирають популярність сучасні препарати проти шкідників на основі різних видів бактерій. До них відносяться:.
Gaining popularity modern drugs against pests on the basis of different types of bacteria. These include:.Я починав викладати 20 років тому і вже тоді говорив своїм студентам, що скоро«Аспірин» замінять нові,більш сучасні препарати.
I started teaching 20 years ago, and then I told my students that soon,"Aspirin" will be replaced by new,more modern drugs.Таким чином, всі сучасні препарати є пегільованих Peg-MGF, тоді як чистий МФР застосовувати безглуздо.
Thus, all modern drugs are pegilirovannymi Peg-MGF, while pure WWE to apply meaningless.Російському актору Олександру Абдулову знову дошкуляє сильний біль,і лікарі перевели його зі звичайних знеболюючих на найсильніші сучасні препарати.
A cancer patient Alexander Abdulov again significant pain,and the doctors moved him with regular painkillers on the most powerful modern drugs.Сучасні препарати від печії в більшості своїй можуть застосовуватися не тільки людьми в звичайному стані, але і вагітними жінками.
Modern drugs for heartburn in the majority can be used not only by people in the normal state, but also by pregnant women.Гормональні контрацептиви такожмають подібний ефект при тривалому вживанні, але сучасні препарати з низькою дозою гормону практично позбавлені цієї властивості.
Hormonal contraceptives alsohave a similar effect with prolonged use, but modern drugs with low doses of the hormone are almost devoid of this property.Так як сучасні препарати сильно впливають на печінку, крім цього, сам алкоголь є отрутою для печінки, то краще очистити печінку від токсинів.
As modern drugs greatly affect the liver, in addition, alcohol itself is a poison to the liver, it is better to cleanse the liver from toxins.Ландшафт фармацевтичного ринку безперервно змінюється- розробляються сучасні препарати, з'являються нові методи діагностики, упроваджуються революційні терапевтичні підходи.
The landscape of pharmaceutical market is constantly changing: modern drugs, new diagnostic methods, revolutionary therapeutic approaches are emerging on the market.Сучасні препарати, що використовуються для лікування ревматоїдного артриту, мають більшу селективність і не так небезпечні, тому пацієнтам нічого побоюватися.
Modern drugs used to treat rheumatoid arthritis have a high selectivity and are not so dangerous, so patients have nothing to fear.Тому пацієнтам призначають сучасні препарати, що перешкоджають утворенню вищеназваної кислоти, а також сприяють її ефективному виведенню з організму.
Therefore, patients are prescribed modern drugs that interfere with the formation of the above-mentioned acid, and also contribute to its effective excretion from the body.Сучасні препарати, які використовуються для загальної анестезії, не приносять шкоди організму, раннє пробудження або невихід з-під наркозу повністю виключені.
Modern drugs that are used for general anesthesia do not harm the body, early awakening or failure to emerge is completely excluded.У період естетичної операціїпацієнтка перебуває у стані медикаментозного сну- сучасні препарати для анестезії виключають ймовірність снів-кошмарів і больових відчуттів під час операції.
During the aesthetic operation,the patient is in a state of medical sleep- modern drugs for anesthesia exclude the possibility of nightmares and pain during surgery.Правда, сучасні препарати можуть значною мірою зменшити прояви шизофренії, поліпшивши тим самим якість життя як хворого, так і його близьких.
True, modern drugs can significantly reduce the manifestations of schizophrenia, thereby improving the quality of life of both the patient and his loved ones.Незважаючи на всі суперечки про властивості глини, вона булавикористана набагато довше, людиною, ніж сучасні препарати, вона ніколи не потрібно ніяких експериментів на тварин, і це 100% натуральний продукт.
Despite all the controversies concerning the properties of the clay,it has been used far longer by man than modern drugs, it never required any experimentation on animals, and it is 100% natural.Але на жаль, сучасні препарати не мають в своєму складі всі 3 компоненти, максимум 2, тому, проводячи анестезію, лікарю необхідно комбінувати препарати.
But unfortunately, modern drugs do not have in their composition all 3 components, a maximum of 2, therefore, when conducting anesthesia, the doctor must combine the Лікар повинен постійно розвиватися, бути учасником професійних конгресів, щоб дізнаватися нове і миттєво впроваджувати це в практику, адженаука не стоїть на місці, з'являються сучасні препарати і методи лікування, про них треба знати.
The physician must continually evolve to Все, відомі у світі, сучасні препарати і способи лікування героїнової наркоманії, більш того їх всілякі комбінації і модифікації не здатні змінити вищезазначеної статистики.
All known in the world, modern drugs and treatments heroin addiction, more than that of their possible combinations and modifications were not able to change the aforesaid statistics.Сучасні препарати, такі як«Radiesse», зберігають молодість шкіри більше року, завдяки стимуляції вироблення організмом власного шкірного колагену мікросферами гідроксиапатиту кальцію.
Modern preparations such as"Radiesse", preserve the youthfulness of the skin for more than a year thanks to stimulation of the body's production of its own skin collagen by microspheres of calcium hydroxylapatite.Все, відомі у світі, сучасні препарати і способи лікування героїнової наркоманії, більш того їх всілякі комбінації і модифікації не здатні змінити вищезазначеної статистики.
All the world's known, modern drugs andmethods for the treatment of heroin addiction, moreover their various combinations and modifications are not able to change the aforesaid statistics.Сучасні препарати, такі як“Ультрапрокт”,“Прокто-глівенол”,“Гепазолон” та інші, володіють всіма перерахованими вище властивостями, завдяки чому досить ефективні в лікуванні початкових стадій геморою або у складі комбінованої терапії.
Modern drugs, such as“Ultraproct”,“Procto-glivenol”,“Epsolon” and others, possess all the above properties, thus quite effective in the treatment of early stages of hemorrhoids or in a combination therapy.
