Що таке СУЧАСНІ ПРИЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• modern devices
• modern appliances

Приклади вживання Сучасні прилади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього підійде лазерний нівелір або інші сучасні прилади.
For this fit laser level or other modern appliances.

Вам будуть надані сучасні прилади для виконання завдань.
You will be provided with modern equipment to perform tasks.

В останні кілька років в продажу стали з'являтися і більш сучасні прилади.
In recent years, has been selling more modern models.

Сучасні прилади для визначення координат цілей та коригування вогню артилерії.
Modern devices for setting target coordinates and adjustment of artillery fire.

На жаль, навіть сучасні прилади рано чи пізно виходять з ладу і вимагають ремонту.
Unfortunately, Even modern devices sooner or later break down and need repair.

Сучасні прилади зареєстрували цих невидимок в інфрачервоній і ультрафіолетовій частинах спектру.
Modern devices are able to detect these invisible in the infrared and the ultraviolet part of the spectrum.

Спецекспортери“Укроборонпрому” також продемонстрували сучасні прилади і техніку від іноземних компаній.
Special exporters of Ukroboronprom also showed modern devices and equipment made by foreign companies….

Але сучасні прилади мають найрізноманітніші характеристики, особливості та функції.
But modern devices have the most diverse characteristics, features and functions.

Окремо була представлена матеріально-технічна база та сучасні прилади, які використовують експерти під час досліджень.
The material base and modern instruments used by experts during the research were presented separately.

Сучасні прилади і ліки для потенції абсолютно безпечні для здоров'я, якщо їх призначає досвідчений фахівець.
Modern devices and drugs for potency absolutely safe for health if they are appointed by an experienced specialist.

Дивовижно, але навіть люди, які займаються цим промислом професійно, використовуючи спеціальні і сучасні прилади і датчики для виявлення цього коштовного каменя, визнають, що баджо, покладаючись на власне чуття й інтуїцію, працюють не гірше.
Surprisingly, even those who are engaged in this craft professionally using special modern devices and sensors for the detection of pearls, recognize that the Bajauwork no less well relying on their own instincts and intuition.

Сучасні прилади- литотрипторы дозволяють дробити камені в сечоводах, нирках, а також жовчному міхурі з мінімальним впливом на тканини.
Modern devices- lithotripters allow to break stones in ureters, kidneys, as well as the gall bladder with minimal impact on tissue.

ПОСЛУГИ- інженери та технічні спеціалісти компанії ІНТЕРПІДШИПНИК, використовуючи сучасні прилади та інструменти, оперативно проведуть динамічне балансування, вироблять центрування елементів машин, визначать стан вузлів механізмів і дадуть рекомендації з їх обслуговування або ремонту.
SERVICES- engineers and technical specialists INTERPODSHIPNIK, using modern equipment and tools promptly conduct dynamic balance, will make the alignment of machine elements will determine the condition of the parts of mechanisms and make recommendations for their maintenance or repair.

Далекоміри, сучасні прилади, використовуються для виміру відстані і застосовуються в різних галузях будівництва та при виготовленні меблів.
Range finders, modern appliances, are used for measuring distances and are used in various branches of construction and in the manufacture of furniture.

Сучасні прилади здійснюють прання при нижчих температурах, і якщо машина замінила старішу модель, вона може не нагріватися до такої ж високої температури, як попередня машина.
Modern appliances wash at lower temperatures, and if the machine has replaced an older model, it may not heat to as high a temperature as the previous one.

Навики роботи з сучасними приладами;
Skills of operating modern appliances;

Гарантією якості нашої продукції є власна лабораторія, яка оснащена сучасними приладами.
Our product quality guarantee is our own laboratory equipped with modern appliances.

Сучасний прилад для видалення неприємного запаху.
Modern device for the removal of odor.

Цей сучасний прилад коштує витрачених на нього коштів.
This modern device is worth the money spent on it.

Однак існує також чимало сучасних приладів, що дозволяють значно прискорити процес і досягти кращих результатів.
However, there are also quite a few modern devices, which make it possible to significantly speed up the process and achieve better results.

Багато сучасних приладів мають функцію самоотключения, що дозволяє економити заряд батареї і спрацьовує, коли пристрій не використовується протягом певного проміжку часу.
Many modern devices have Sleep function, which saves battery power and a triggered, when the device is not used for a certain period of time.

Також раціонально використовувати теплу підлогу з іншими сучасними приладами для опалення, наприклад у зв'язці з нагрівальними панелями.
Also, efficient use of floor heating with other modern appliances for heating, for example in conjunction with the heating panels.

Ця лабораторія обладнана сучасними приладами, обладнанням та інвентарем, засобами вимірювальної техніки й має необхідні приміщення.
The laboratory is equipped with modern instruments, equipment and inventory and there are all necessary facilities.

Якість і безпека продукції, що випускається, контролюються виробничими лабораторіями, які оснащені сучасними приладами та обладнанням для проведення фізико-хімічних випробувань.
The quality and safety of its products are controlled by production laboratories equipped with modern devices and equipment for conducting physical and chemical tests.

Він має оснащені сучасними приладами наукові та навчальні лабораторії, 9 моніторингових профілів загальною довжиною 125 км, 23 постійно діючі гідрологічні свердловини, метеостанцію.
It includes scientific and training laboratories equipped with modern instruments, 9 monitoring profiles with a total length of 125 km, 23 operating hydrological wells, a weather station.

Одночасно вирішені питання і виконані роботи по підвищенню рівня автоматизації роботи котлів із застосуванням сучасних приладів.
At the same time all questions are solved and works on increase of level of boiler operation automation with modern devices application are performed.

Якість сировини і готової продукції постійно контролюють у власній акредитованій лабораторії, обладнаній сучасними приладами.
The quality of raw materials and finished goods are being constantly monitored by own accredited laboratory equipped with modern devices.

Відібрані проби передаємо в нашу лабораторію для здійснення агрохімічного аналізу ґрунтів кваліфікованими спеціалістами на сучасних приладах, ми гарантуємо оперативне та якісне отримання результатів.
The samples pass to our laboratory for agrochemical soil analysis by qualified experts on modern instruments, we guarantee prompt and high-quality produce results.

Гарантією якості продукції, що виготовляється, є власна лабораторія, яка оснащена сучасними приладами.
The guarantee of the quality of manufactured products is the own laboratory, which is equipped with modern devices.

Директор КНДІСЕ зазначив, що як і будь-які нововведення, робота з сучасними приладами потребує їх вивчення та практичних навичок користування.
Director of Kyiv Scientific Research Institute if Forensic Expertise noted that like any innovation, working with modern devices requires their study and practical use of skills.