Що таке СУЧАСНІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• modern solutions
• advanced solutions
• contemporary solutions
• up-to-date solutions
• current solutions

Приклади вживання Сучасні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні рішення для вашої безпеки.
Solutions modern for your security.

Тільки професійні та сучасні рішення.
Only professyonal and contemporary decisions.

Жодні сучасні рішення не можуть цього поки що змінити.
Today's decision can never change those facts.

Ми використовуємо сучасні технології та сучасні рішення для розробки наших продуктів.
We use state-of-the-art technology and advanced solutions to develop our products.

Сучасні рішення дозволяють організувати взаємодію всіх ланок логістики.
The modern solutions allow organizing the interaction of all logistics links.

Центром експозиції на стенді Компанії були сучасні рішення Концерну Dräger.
The exposition center at the company's stand was the modern solutions of the Dräger Concern.

Наші сучасні рішення покликані підтримати тих, хто бере контроль над бізнесом і будує світ майбутнього.
Our advanced solutions are designed for those who make the future come true.

Будь-який з releasers гормону РОСТУ є сучасні рішення проблеми старіння і розглядається абсолютно безпечний для людей.
Any of HGH releasers is a contemporary solution to the problem of aging and is regarded totally safe for people.

Сучасні рішення» в даний час поширюється в університетах, бібліотеках та музеях Луцька і Любліна.
Modern decisions” is being spread now among universities, libraries, and museums of Lutsk and Lublin.

А ось деякі використовують сучасні рішення в цьому напрямку, щоб бути в курсі того, що відбувається в житті інших людей.
But some people use modern solutions in this direction, in order to keep abreast of what is happening in the lives of other people.

Це обертовий автомобіль шасі, який називається LEILA-DG, який представлений як легкий, спокійний і менш зношений, ніж сучасні рішення.
This is a rotating chassis car, called LEILA-DG, which is presented as lighter, quieter and less worn than current solutions.

Допускаються і сучасні рішення- такі як кріпити ондулін на дах- цей єврошифер не тільки міцний, але і екологічний.
Allowed and modern solutions- such as ondulin mount on the roof- this is not only durable evroshifer, but also eco-friendly.

Який же дизайн вибрати, якщо хочеться врахувати сучасні рішення і при цьому зробити кімнату максимально зручною і затишною?
What kind of design to choose, if you want to take into account modern solutions and at the same time make the room as comfortable and cozy as possible?

У програмі реалізовані сучасні рішення реєстрації клієнта, формування бази даних, контролю якості, статистики та багато іншого….
The program provides modern solutions for client registration, formation of the database, quality control, statistics and much more….

Сучасні рішення дозволяють повністю відмовитися від інших пристроїв, таких як камера заднього виду, здійснюючи кілька функцій одночасно.
Modern solutions allow you to completely abandon other devices, such as a rear-view camera, performing several functions at the same time.

Все це дозволяє пропонувати сучасні рішення для будь-яких типів товарів, які не потребують спеціальних температурних режимів зберігання.
All this allows us to offer modern solutions for all types of products that do not require special temperature storage conditions.

Сучасні рішення використовують переваги інтернету для забезпечення хмарних веб-систем, які можуть бути доступні з будь-якого підключеного пристрою.
Current solutions take advantage of the power of the Internet to provide cloud- and web- based systems which can be accessible from any connected device.

Подібний приклад можна побачити і в Китаї, де сучасні рішення використовуються для посилення контролю і тотального стеження за нелояльними громадянами.
A similar example can be seen in China, where modern solutions are used to tighten control, subjecting total surveillance of disloyal citizens.

Ми стежимо за тенденціями ринку дизайнерських послуг проектування, беремо участь в професійних форумах і виставках, тому наші замовники отримують найбільш актуальні і сучасні рішення.
We follow the trends of the design services market, participate in professional forums and exhibitions, so our customers receive the most relevant and up-to-date solutions.

До того ж деякі виробники пропонують більш сучасні рішення, які обладнані цілими 10 або 12 датчиками, їх називають комбінованими парктроніками.
In addition, some manufacturers offer more modern solutions that are equipped with as many as 10 or 12 sensors, they are called combined parking sensors.

Це частина серії постів під назвою â € € œIntegral Practicalâ, які пропонують практичні, застосовні і сучасні рішення для політичних/ соціальних/ культурних проблем у світі.
This is a part of the series of posts titled “Integral Practical†which offer practical, applicable and contemporary solutions for political/social/cultural problems in the world.

Ми постійно розробляємо та випускаємо нові препарати, знаходимо сучасні рішення значимих медичних проблем, гарантуючи доступність найбільш ефективних лікарських засобів для всіх українців.
We constantly develop and produce new medications, find modern solutions to significant medical problems, ensuring availability of the most efficient medicinal products for all Ukrainians.

Участь у виставкових заходах подібного рівня, дає нам можливість постійно тримати руку на пульсі новинок технології та виробництва, завжди знаходити оптимальні і сучасні рішення та підходи до виробництва, йти в ногу з часом.
Participation in exhibitions of this level gives us opportunity to be in times with new technologies and productions, to find the best and advanced solutions and approaches to production to keep up with the times.

Фахівці Департаменту альтернативних джерел енергії представили сучасні рішення у сфері зеленої енергетики- геотермальні теплові насоси та сонячні електростанції.
The specialists of the Alternative Energy Sources Department have presented modern solutions in the field of green energy- geothermal heat pumps and solar power panels.

Ми надаємо високоякісні та сучасні рішення(також ізоляцію будинків, енергоефективні опалювальні рішення тощо), які тримають на низькому рівні витрати на експлуатацію та обслуговування для парків у довгостроковій перспективі.
We provide high-quality and modern solutions(also insulation of houses, energy-efficient heating solutions etc.) that keep the running and maintenance costs for the Parks low in the long term.

При виробництві використовуються сучасні розробки і якісні матеріали, а сучасні рішення, що дозволяють створювати цю двоколісний мототехніку, дають відмінні результати.
The production uses modern designs and high quality materials and modern solutions to create this two-wheeled motor vehicles, give excellent results.

Сучасні рішення датацентру Колокол мають достатньою надійність, продуктивність, масштабованість, щоб відповідати всім новим вимогам клієнтів і, при цьому, слідувати славним традиціям стійкості, властивим нашій компанії, в будь-які часи.
The contemporary solutions provided by Colocall data center are characterized by sufficient reliability, capacity, and scalability in order to meet all new requirements of its clients and, simultaneously, follow the glorious traditions of sustainability, which have been always present in our company.

Сім'ям, для яких головне- безпека, затишок, внутрішній простір та сучасні рішення для комфорту в домі, обов'язково сподобаються квартири у новозбудованому ЖК Сакура за адресою вул. Богомольця, 22.
Families, for whom the main thing is safety, comfort, interior space and modern solutions for comfort in the house, will definitely like apartments in the newly builded RC“Sakura” at Bogomoltsa street, 22.

SMART business- консалтингова ІТ компанія, що надає сучасні рішення для ефективного управління бізнесом, послуги в сфері впровадження і розвитку інтелектуальних бізнес-систем від компанії Microsoft на платформі Microsoft Dynamics® для підприємств різних галузей і форм власності.
SMART business- consulting IT company that provides modern solutions for the effective business management, services in the sphere of implementation and development of the intelligente business systems by Microsoft company on Microsoft Dynamics platform for the enterprises of different spheres and types of ownership.

Частково подібні технології використовувалися і в перших поколіннях систем відеоспостереження, але сучасні рішення помітно відрізняються по цілому ряду параметрів, що і підтверджує своїм прикладом PTZ-камера.
In part, similar technologies were used in the first generations of video surveillance systems, but modern solutions differ markedly in a number of parameters, which is confirmed by the example of the PTZ camera.