Що таке СФЕРАХ ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• spheres of human activity
• spheres of human life
• areas of human activity

Приклади вживання Сферах життєдіяльності людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соляна кислота використовується в багатьох сферах життєдіяльності людини:.
Hydrochloric acid is used in many spheres of human activity:.

У яких сферах життєдіяльності людини відбувається процес соціалізації? 4.
In what areas of human activity is the process of socialization? 4.

У деяких розкладах карта символізує застій у всіх сферах життєдіяльності людини.
In some hands, the card symbolizes stagnation in all spheres of human activity.

У різних сферах життєдіяльності людини Сімка Пентакль вказує на наступне:.
In various areas of human activity, the Seven Pentacles indicates the following:.

З'явившись в розкладі, Імператриця віщує успіх у всіх сферах життєдіяльності людини.
Appearing in the scenario, the Empress foreshadows success in all spheres of human life.

У найрізноманітніших сферах життєдіяльності людини настане спокійний і стабільний період.
In the most diverse spheres of human activity, a calm and stable period will come.

Нинішнє століття стане інноваційним етапом змін у всіх сферах життєдіяльності людини.
This century will mark the stage of innovative changes in all the domains of human activity.

У різних сферах життєдіяльності людини Четвірка Мечів може позначати наступне:.
In various areas of human activity, the Four of Swords may indicate the following:.

Метал, у наш час, досить широко, якщо не зказать більш, використовується в усіх сферах життєдіяльності людини.
Metal, nowadays, is widely, if notseemed more used in all spheres of human activity.

У різних сферах життєдіяльності людини, Королева Пентакль може позначати наступне:.
In various areas of human life, the Queen of Pentacles may indicate the following:.

Володіючи міцністю і унікальними властивостями, цей камінь використовується в багатьох сферах життєдіяльності людини.
With strength and unique properties, this stone is used in many spheres of human activity.

У різних сферах життєдіяльності людини Шістка Пентакль в прямій позиції може вказувати на наступне:.
In various spheres of human activity, the Six Pentacles in a direct position may indicate the following:.

Кожне століття в історії людства ознаменоване новими можливостями і відкриттями в різних сферах життєдіяльності людини.
Every century in the history of mankind is marked by new opportunities and discoveries in different spheres of human life.

У різних сферах життєдіяльності людини Трійка Кубків в перевернутої позиції може позначати наступне:.
In various areas of human activity, the Troika of Cups in an inverted position may indicate the following:.

Ультрафіолетові лампи використовуються для стерилізації(знезараження) води, повітря та різних поверхонь у всіх сферах життєдіяльності людини.
UV lamps are used for sterilization(disinfection) of water, air and surfaces in all spheres of human activity.

Вони використовуються в усіх сферах життєдіяльності людини, допомагаючи йому отримувати швидкий доступ до цікавить його інформацією, для зручності здійснення покупок і оплати банківських квитанцій.
They are used in all spheres of a human activity, helping him to get quick access to the information of his interest, for convenience of making purchases and payment of bank receipts.

Простота у виготовленні, легкість в експлуатації, надійність роботи- все це дало можливість застосовувати їх в будь-яких сферах життєдіяльності людини.
Simplicity in manufacture, ease of operation, reliability of work- all this made it possible to apply them in any spheres of human activity.

Широке застосування інформаційних технологій у всіх сферах життєдіяльності людини істотно впливає на світовий розвиток, створює важливі передумови для великих економічних і соціальних перетворень, веде до формування передового суспільства.
Wide application of information technologies in all spheres of human activities, including the legal sphere, essentially influences the world development, creates important preconditions for great economic and social reforms and leads to formation of the advanced society;

Крім цього у каталозі представлені різні реактиви для лабораторних досліджень і розчини для дезінфекції, які знаходять застосування в різних сферах життєдіяльності людини.
In addition, the website presents a variety of reagents for laboratory research and solutions for disinfection, which find application in various spheres of human activity.

Сприяння розробленню і впровадженню сучасних технологій і біотехнологій, систем якості і стандартів екологічної безпеки, збереження біорізноманіття, енергозбереження, альтернативного енергозабезпечення в усіх сферах життєдіяльності людини.
Supporting the research and implementation in the innovative, bio-technological spheres, eco-security sphere, conservation of the biodiversity, energy efficiency, alternative energies in all spheres of human activities.

O формування відповідального ставлення до власної безпеки та безпеки оточуючих людей, навичок взаємодії, співробітництва, необхідних для вирішення та попередження небезпечних і надзвичайних ситуацій, усвідомлення пріоритетності безпеки у всіх сферах життєдіяльності людини.
Formation of a respectful, responsible attitude to their own safety and the safety of others, skills of interaction, cooperation necessary for the resolution and prevention of dangerous and emergency situations, awareness of the priority of safety in all spheres of human life.

Зазначено, що при управлінні інформаційними витратами переробних підприємств необхідно застосувати еволюційний підхід, тобто систематично перевіряти на відповідність викликам сучасності, спираючись на вивчення їх поведінки в динаміці та враховуючи досягнення науки в усіх сферах життєдіяльності людини.
It should be specified that in management of information expenses of processing enterprises the evolutionary approach is to be applied, that is, they should be systematically tested in consideration of the contemporary challenges, on the basis of study of their behavior in dynamics and in view of achievements of science in all spheres of human activity.

Інтернет охопив весь світ та всі сфери життєдіяльності людей.
The Internet is gripping the world and all spheres of human activity.

Також карта може зачіпати і конкретні сфери життєдіяльності людини наступним чином:.
The map can also affect specific areas of human activity as follows:.

Вплив на соціальну та емоційну сферу життєдіяльності людини.
Impact on social and emotional sphere of human activity.

Інтернет охопив весь світ та всі сфери життєдіяльності людей.
The Internet has captured the whole world and all spheres of people's livelihoods.

На сьогодні вона охоплює майже всі сфери життєдіяльності людини, та її вплив стає дедалі відчутнішим.
Today it covers almost all spheres of human activity, and its influence becomes more and more obvious.

Ми живемо в епоху інформаційного суспільства, коли комп'ютери і телекомунікаційні системи охоплюють всі сфери життєдіяльності людини і держави.
We live in the era of information society, where computers and telecommunication systems cover all areas of human activity and the state.