Що таке СФЕРІ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• the field of economics
• the sphere of economy
• the field of economy
• the economic sphere
• the economy sector
• the sphere of economics
• the realm of economics
• the economic sector

Приклади вживання Сфері економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У сфері економіки та фінансів:.
In the field of economy and finance:.

Німецько- українське товариство сфері економіки.
German- ukrainian society of economics.

У сфері економіки та праці протестувальники хочуть:.
In the sphere of economy and labour protesters are demanding:.

Нас цікавить співпраця у сфері економіки.
We are interested in cooperation in the field of economy.

Протидії злочинності у сфері економіки Ігорю Купранцю.
The Department for Combating Crime in the Economy Sector Ihor Kupranets.

Кримінальна відповідальність за злочини у сфері економіки.
Criminal Responsibility for Crimes in the Economic Sphere.

Економіст- фахівець у сфері економіки, експерт з економічних питань.
An economist is an expert in the field of economics, an expert on economic issues.

Департаментом протидії злочинності у сфері економіки обмін.
The Department for Combating Crime in the Economy Sector.

У сфері економіки ми довший час жили з поняттям"скляна стеля".
So for a long time in the economic sphere, we have lived with the term"glass ceiling.".

Президент хоче обговорити співпрацю у сфері економіки, інвестицій, енергетики.
President intends to discuss cooperation in the field of economy, investment, energy issues.

Бібліотека університету вважається найбільшою бібліотекою в сфері економіки в Австрії.
University Library is considered to be the largest library in the economics area in Austria.

Міждержавні відносини в сфері економіки називаються міжнародними економічними зв'язками.
Intergovernmental relations in the economic sphere are called international economic relations.

У сфері економіки шоумен пропонує 5%-ву податкову амністію з 2020 року, податок на виведений капітал.
In the economic sector, the showman wants to offer a 5% tax amnesty from 2020 and a tax on withdrawn capital.

Тому що це послаблює Росію, не дає ходу інтеграційним процесам, які б посилили Росію в тому числі в сфері економіки….
Because it weakens Russia, does not run some integration processes that are strengthened to Russia, including in the economic sphere.

У сфері економіки ми маємо намір домагатися повного зняття економічної і транспортної блокади Донбасу.
In the economic sphere, we will insist on complete lifting of the economic and transport blockade of Donbass.

Співробітництво у сфері міждержавної інтеграції у сфері економіки на пострадянському просторі ведеться з кінця 1990-х років.
Cooperation in the field of interstate integration in the economic sphere in the post-Soviet space is carried out from late 1990-ies.

У сфері економіки постійно відбуваються- зміни, тому фахівцю доводиться весь час тримати руку на пульсі.
In the sphere of economy always there are any- changes, this is why the expert is necessary at all times to keep abreast of..

Вироблення фахової експертної оцінки в сфері економіки та економічної політики, розробка стратегічних та інструментальних складових економічної політики.
Providing top quality expertise in the field of economy and economic policy-making, and developing strategic and instrumental components of the economic policy.

У сфері економіки особа або компанія, яка виступає посередником, називають брокером, що пов'язує продавців з покупцями в обмін на комісію.
In the field of economics, the person or company that acts as an intermediary is called a broker, linking sellers with buyers in exchange for a commission.

Останніми роками в країні проводилися реформи у сфері економіки, системи соціального захисту, освіти і охорони здоров'я, державного управління, розвитку громадянського суспільства.
In recent years the country has carried out reforms in the sphere of economy, social protection, education, healthcare, government, civil society development.

Казахстан у сфері економіки зовні благополучне, але і там є сильне невдоволення владою, ухил у бік радикального націоналізму і«чорного» ісламу.
Kazakhstan in the sphere of the economy looks prosperous, but there is strong discontent with the authorities, the slope in the direction of nationalism and radical black islam.

Наявне дублювання функцій органів розслідування у сфері економіки(СБУ і Нацполіція далі будуть розслідувати економічні злочини).
Duplication of functions of the investigation authorities in the sphere of economy(Security Service of Ukraine and the National Police will continue to investigate economic crimes).

Він займається дослідженнями в сфері економіки, а також міждисциплінарними дослідженнями в дотичних до економічної політики сферах та забезпечує міжнародну експертизу.
It is engaged in research in the field of economics, and interdisciplinary research in the tangent to the economic policy areas and provides international expertise.

Величезна роль тут належить керівнику Департаменту протидії злочинності у сфері економіки Ігорю Купранцю, є воля Мирослава Продана з ДФС.
Indispensable here is the role of the head of the Department for Combating Crime in the Economy Sector Ihor Kupranets, we have the consent of Myroslav Prodan from the SFS.

Мета ризик-менеджменту в сфері економіки- підвищення конкурентоспроможності господарюючих суб'єктів за допомогою захисту від реалізації чистих ризиків.
The purpose of risk management in the field of economics is to increase the competitiveness of business entities by means of protection against the risk realization.

В умовах зростаючого єдності і взаємозалежності світу, розширення міжнаціональних контактів у сфері економіки посилюється інвестиційний аспект туризму.
With the growing unity and interdependence of the world, the expansion of international contacts in the economic sphere, the investment aspect of tourism is increasing.

Мета ризик-менеджменту в сфері економіки- підвищення конкурентоспроможності господарюючих суб'єктів за допомогою захисту від реалізації чистих ризиків.
The aim of risk management in the economic sphere is to increase the competitiveness of economic entities by protecting against the implementation of pure risks.

Першочерговими завданнями для нової української влади стане реалізація реформ у сфері економіки і енергетики, і зокрема якнайшвидша лібералізація ринку електричної енергії.
Priorities for the new Ukrainian government will be the implementation of reforms in the sphere of economy and energy and, in particular, a speedy liberalization of the electricity market.

Робота в цій сфері економіки вважається престижною і високооплачуваною, тому багато сучасні школярі мріють про отримання спеціальностей, пов'язаних з нафтогазовою галуззю.
Work in this sphere of the economy is considered prestigious and highly paid, so many modern schoolchildren dream of obtaining specialties related to the oil and gas industry.

Тема фінансових результатів діяльності підприємства є завжди актуальною і постійно обговорюється науковцями та практиками у сфері економіки та управління підприємством.
The topic of financial results of activity of a company is always topical and often discussed by scientists and experts in the field of economy and management of a company.