Що таке ЕКОНОМІЧНІЙ СФЕРІ Англійською - Англійська переклад

• economic sphere
• economic field
• economic area
• economic sector
• the economic realm
• economic spheres
• economic fields
• economic cooperation

Приклади вживання Економічній сфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торгово економічній сфері.
The Trade and Economic Area.

В економічній сфері ми маємо багато викликів.
In the economic area we demand so much more.

Особливо в економічній сфері.
Especially in the economic area.

В економічній сфері це буває досить часто.
We see this in the area of economics quite often.

Принаймні, в економічній сфері.
At least, in the economic field.

Особливо чітко це проявилося в економічній сфері.
This is especially evident in the economic sector.

Наприклад, в економічній сфері цього року 42% українського експорту припадає на ринки ЄС.
For example, in the economic field, this year, 42 percent of Ukrainian exports go to EU markets.

Минулий рік став переломним в економічній сфері.
The last year has been indecisive in the economic field.

Автор і співавтор декількох наукових публікацій і монографій у фінансово-економічній сфері;
Author and co-author of several scientific articles and monographs in financial and economic fields.

Співробітництву двох країн в економічній сфері.
The cooperation between the two countries in the economic sector.

В економічній сфері головування зосередиться на екологічних аспектах енергетичної діяльності.
In economic area the Chairmanship will focus on environmental aspects of energy-related activities.

Ми постачаємо зброю, співпрацюємо в економічній сфері.
We supply weapons and cooperate in the economic field.".

В економічній сфері Україна також демонструє хороші результати у протидії гібридній агресії.
In the economic area, Ukraine also has produced good results in counteracting Ryssian hybrid aggression.

Актуальні проблеми знаходяться сьогодні в економічній сфері.
The difficulties lie in the current economic environment.

Аналогічно, в економічній сфері, президент дав великий вплив на Уолл-стріт, в центр влади, що він напав під час кампанії.
Similarly, in the economic field the president has given great influence to Wall Street, a power center that he attacked during the campaign.

Подібна динаміка централізації діє і в економічній сфері.
This kind of centralization dynamics is also operative in the economic area.

Павло Кухта: Цифрові технології можуть швидко забезпечити лібералізацію державного управління в економічній сфері.
Pavlo Kukhta: Digital technologies can quickly ensure liberalization of public administration in the economic sector.

Пешко опублікував більше 100 наукових статей в медичній та економічній сфері суспільства, 7 монографій та інших науково-популярних публікацій.
Peshko published more than 100 scientific articles in the medical and economic spheres of society, 7 monographs and various other popular scientific publications.

Отже, ми й надалі будемо продовжувати цю політику в економічній сфері.
To sum up, we shall pursue this policy in the sphere of economics.

В економічній сфері глобалізація асоціюється з розвитком капіталізму як економічної системи, часто на основі віри в саморегулювання ринків.
In the economic field, globalisation is associated with the development of capitalism as an economic system, often based on the belief of self-regulating markets.

Був прийнятий ряд інших рішень в соціально-економічній сфері.
A number of other investment agreements in social and economic spheres were signed.

І посилення співробітництва у торговельно-економічній сфері є однією з ключових передумов успішного розвитку стратегічного партнерства”,- сказав Гройсман.
Stepping up cooperation between the two countries in trade and economic fields is one of the key preconditions for successful development of strategic partnership," Groysman said.

Податки повинні відповідати структурній політиці держави в економічній сфері;
Taxes shall conform to structural policy of the state in economic scope;

І посилення співробітництва у торговельно-економічній сфері є однією з ключових передумов успішного розвитку стратегічного партнерства»,- сказав Володимир Гройсман.
And enhanced cooperation in the trade and economic spheres is among the key prerequisites for the successful development of our strategic partnership", stressed Volodymyr Groysman.

GRI 419-1 Грошове вираження істотних штрафів за недотримання законів та правил у соціально-економічній сфері.
GRI 419-1 Non-compliance with laws and regulations in the social and economic area.

Проте, необхідні подальші зусилля в економічній сфері, а також у розвитку демократичних державних інститутів і суспільного життя на основі толерантності та інтеграції».
Nevertheless, further efforts are needed in the economic field as well as in the development of democratic state institutions and public life based upon tolerance and inclusion.”.

Цей курс буде корисним всім журналістам, які працюють чи збираються працювати в економічній сфері.
This course will be useful to all journalists who work or are going to work in the economic area.

В рамках перемовин сторони торкнулися також співпраці в економічній сфері та плану Уряду в контексті реформування економіки та формування антикорупційної політики.
As part of the negotiations, the sides also touched upon cooperation in the economic sphere and the Government's plan in the context of the reform of economy and the formation of an anti-corruption policy.

Чеська сторона висловила задоволення розвитком двосторонніх відносин, особливо в економічній сфері.
President Putin valued the development of ties between the two sides, particularly in the economic field.

Правове забезпечення модернізації державного управління та державного регулювання в економічній сфері України.
Issues of state governance& state regulation transformation in the sphere of economy.