Що таке ЕКОНОМІЧНИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• economic space
• economic area
• economic environment

Приклади вживання Економічний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Входження України у світовий економічний простір.
Ukraine's integration in the global economic environment.

Знання та розуміння шляхів і методів інтеграції України у світовий та європейський економічний простір;
Knowledge and understanding of the ways and methods of Ukraine's integration into the world and European economic environment;

Інтеграція України в глобальний економічний простір.
Ukraine's integration in the global economic environment.

Ми«вливаємося» до перенасиченого ринку- в економічний простір, де є власний надлишок товарів і жорстка конкуренція за споживача.
We are“involved” into the oversaturated market- in the economic area, where there is an excess of products and fierce competition for the consumer.

Стратегія забезпечення економічної безпеки будівельного підприємства// Економічний простір- 2012.- № 62.-- С. 255-266.
Strategy of economic security of the building enterprise// Economic space in 2012.- No. 62.- P. 255-266.

Здійснення ґрунтовного аналізу зовнішньоекономічної діяльності в сучасних умовах інтеграції України у світовий економічний простір.
Carrying out a thorough analysis of foreign economic activity in the current conditions of Ukraine's integration into the world economic space.

Угода про Європейський економічний простір, чинна з 1 січня 1994 року, охоплює все гармонізаційне законодавство Союзу, до якого застосовується ця Настанова.
The Agreement on the European Economic Area, in force since 1 January 1994, covers all Union harmonisation legislation to which this Guide is applicable.

У липні 2010 року почав діяти Митний союз Білорусі, Казахстану і Росії, а з 1 січня 2012 року- Єдиний економічний простір.
In July 2010, the Customs Union of Belarus, Kazakhstan and Russia began to operate, and from January 1, 2012- the Single Economic Space.

Інтеграції випускників Національного авіаційного університету в європейський та світовий науково-економічний простір сприяє викладання навчальних дисциплін іноземними мовами.
Integration of NAU graduates in European and global scientific and economic environment is contributed by teaching the foreign languages.

Під ним розуміють економічний простір, де різні компанії представляють свій товар і послуги, а споживачі мають можливість їх вибрати і, при бажанні, придбати.
It is understood as an economic space, where different companies represent their goods and services, and consumers have the opportunity to choose them and, if desired, purchase.

Інтеграції випускників Національного авіаційного університету в європейський та світовий науково-економічний простір сприяє викладання навчальних дисциплін іноземними мовами.
Integration of National aviation university graduates in the European and global scientific and economic environment conducive of teaching foreign languages.

З цією метою здійснюється скорочення IP адрес користувачів в межах території держав членів Європейського Союзу або в інших держав учасниць Угоди про Європейський економічний простір.
It works by shortening Users' IP addresses within Member States of the European Union or in other Contracting States to the Agreement on the European Economic Area.

Моя особиста точка зору- через 10-15 років буде спільний економічний простір між Євросоюзом і Росією зі скасуванням візового режиму і спільною концепцією безпеки»,- заявив Н. Саркозі.
My personal view is that in 10- 15 years the picture of the future will be a common economic space between EU and Russia with the abolition of visa regime and the general concept of security”- said the president.

Практична значимість результатів дослідження полягає у створенні наукового підґрунтя для вироблення механізмів оптимальної адаптації МСП у європейський економічний простір.
The practical significance of the results provides for establishing a scientific basis for developing mechanisms for optimal adaptation of SMEs in the European economic area.

Тому IP-адреса з країн-членів Європейського Союзу або інших країн-учасниць Угоди про Європейський економічний простір оброблюється тільки в скороченому вигляді, щоб виключити ідентифікацію з конкретною особою.
The IP address within Member States of the European Union or in other States of the Agreement on the European Economic Area is only further processed in abbreviated form to exclude a direct personal reference.

Вжити необхідних заходів для підвищення привабливості економік Прикаспійських країн з метою подальшого активного інтегрування Каспійського регіону в міжнародний економічний простір.
Take the necessary steps for the enhancement of attractiveness of the Caspian littoral states' economies with the aim of further active integration of the Caspian region in the international economic space.

Прес-секретар Назарбаєва Ерлан Байжанов повідомив британське видання, що Казахстан хоче створити з п"ятьма колишніми радянськими республіками єдиний економічний простір з вільним рухом товарів, людей і капіталу.
Mr Nazarbayev's spokesman, Erlan Baizhanov, told The Times yesterday that Kazakhstan wanted to create a single economic space with free movement of goods, people and capital between the five former Soviet republics.

При активованій анонімізації IP-адреси на цьому вебсайті Google спочатку скорочує IP-адресу користувача в державах-членах Європейського Союзу або в інших державах-сторонах угоди про Європейський економічний простір.
If IP anonymisation has been activated on this website, Google will first shorten a user's IP address in member states of the European Union or in other states party to the agreement on the European Economic Area.

Як би наше об'єднання не еволюціонувало(спочатку це Митний союз, потім Єдиний економічний простір і, нарешті, Євразійський економічний союз), кількість цих вилучень і обмежень не змінилося.
No matter how our union is being developed(initially there was the Customs Union, then the Single Economic Space, and, finally, the Eurasian Economic Union), the number of these exemptions and restrictions has not changed.

Публікація присвячена відстеженню процесу зміни в структурі економіки України та середньо і довгострокового прогнозування перспективи її розвитку в рамках інтеграції в світовий економічний простір.
The publication is dedicated to the process of tracking changes in the structure of Ukraine's economy and forecasting of medium- and long-term prospects of its development within the framework of integration into the world economic space.

Під час зустрічі д-р Роуз зазначив, що розвиток суспільства і інтеграція у міжнародний економічний простір вимагають від сучасного фахівця навиків роботи у спільних із зарубіжними колегами наукових та бізнесових проєктах.
During the meeting, Dr. Rose noted that the development of society and integration into the international economic space requires modern specialist skills in joint research and business projects with foreign colleagues.

Тітова(уповноважений при президенті РФ з прав підприємців), якщо колись російські представники їздили до Давосу з активною позицією та намагалися завоювати економічний простір, то тепер таку позицію можна назвати оборонною.
Titov(Commissioner for the RF President for Entrepreneurs' Rights), while in the past Russian representatives travelled to Davos with an attacking position and tried to gain economic space, now this position is defensive.

У разі приєднання до цієї Угоди країнами, що є членами Угоди про Європейський економічний простір, ця Угода не застосовується між Договірними Сторонами Угоди про Європейський економічний простір.
In the event of the accession to this Agreement by countries that are members of the Agreement on the European Economic Area, the present Agreement shall not apply among the Contracting Parties of the Agreement on the European Economic Area.

Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є аналіз розвитку зовнішньоекономічних відносин України з ЄС та забезпечення економічної інтеграції господарства України в загальноєвропейський економічний простір.
Prospect for further research in this direction is accomplishing an analysis of development of the foreign economic relations of Ukraine with the EU and of ensuring the economic integration of Ukraine into the European economic space.

Він є громадянином держави, що не є стороною угоди про Європейський Економічний Простір, який може користуватись свободою переміщення осіб на підставі угоди, укладеної цією державою з ЄС та країнами-членами ЄС.
Is a citizen of a country that is not a party to the Agreement on the European Economic Area, who may exercise the freedom of movement of persons on the basis of an agreement concluded by that country with the European Community and its Member States.

Або§ 17 направляють правила реєстрації транспортних засобів, а також транспортних засобів в іншій державі-члені Європейського Союзу, іншої стороні Угоди про Європейський економічний простір або Туреччину, за умови, що вони відповідають еквівалентним вимогам.
Or 17 directing the registration regulation of vehicles, and vehicles in another Member State of the European Union, another party to the Agreement on the European Economic Area or Turkey are allowed, provided that they comply with equivalent requirements.

З урахуванням того, що ми знаємо про мотивацію Накамото створити вільний економічний простір за межами традиційних фінансових інститутів, ймовірно, залишене повідомлення вказує на доброзичливі відносини між політиками і банкірами.
Given what we know about Nakamoto's motivation to create a free economic space outside the purview of institutional oversight, it would seem that this message makes light of the sympathetic relationship between politicians and central bankers.

Прагнення України до міжнародної інтеграції у світовий економічний простір і досягнення сталого розвитку промислових регіонів, враховуючи необхідність одночасного поєднання економічних та екологічних інтересів України, вимагає використання сучасних економічних інструментів.
Aspiration of Ukraine for international integration into the world economic environment and achievement of sustainable development of industrial regions, taking into account a necessity of simultaneous consideration of economic and ecological interests of Ukraine, requires the use of modern economic instruments.

Є громадянином країни, яка не є стороною угоди про Європейський Економічний Простір, яка може здійснювати свободу пересування осіб на підставі угоди, укладеної цією країною з Європейським співтовариством та її державами-членами;
They are a national of a state not being a party to the Agreement on the European Economic Area who can benefit from the freedom of movement for workers based on the agreements executed by such states with the European Community and its member states.

Громадянами країн, які не є сторонами Угоди про Європейський економічний простір, які можуть скористатися свободою пересування осіб на основі угод, укладених цими країнами з Європейським співтовариством та його державами-членами.
(c) national of States, which are not parties to the agreement on European Economic Area, who may exercise their right to move and reside freely within the territory on the grounds of the agreements concluded by these States with the European Community and its Member States;